La 4e de couverture indique: "Où en sont les relations entre l'Europe et les Etats-Unis ? Entre les Europes, faudrait-il dire, et l'Amérique, puisque, on l'a encore constaté lors des récentes crises internationales, Washington compte plus d'alliés indéfectibles dans l'ancien " bloc de l'Est " que dans la vieille Europe démocratique. Au-delà des tensions conjoncturelles et des vicissitudes diplomatiques, des rivalités entre puissances aussi qui se sont fait jour lors du conflit irakien, il faut, pour la comprendre, considérer cette histoire compliquée, à plusieurs partenaires, sur la longue durée. Celle qui commence avec la guerre froide, prend en compte la grandeur de la Russie soviétique et le déclin des années Gorbatchev puis les recompositions issues de l'après-11 septembre, et enfin, pour chacun des protagonistes, les enjeux de politique intérieure. C'est l'objet de cet ouvrage, qui établit que, malgré les déclarations d'intention, les intérêts nationaux parfois divergents et les mésalliances, l'histoire des Etats-Unis est, depuis plus d'un siècle, une histoire européenne."

Où en sont les relations entre l'Europe et les États-Unis ? Entre les Europes, faudrait-il dire, et l'Amérique, puisque, on l'a encore constaté lors des récentes crises internationales, Washington compte plus d'alliés indéfectibles dans l'ancien « bloc de l'Est » que dans la vieille Europe démocratique. Au-delà des tensions conjoncturelles et des vicissitudes diplomatiques, des rivalités entre puissances aussi qui se sont fait jour lors du conflit irakien, il faut, pour la comprendre, considérer cette histoire compliquée, à plusieurs partenaires, sur la longue durée. Celle qui commence avec la guerre froide, prend en compte la grandeur de la Russie soviétique et le déclin des années Gorbatchev puis les recompositions issues de l'après-11 septembre, et enfin, pour chacun des protagonistes, les enjeux de politique intérieure. C'est l'objet de cet ouvrage, qui établit que, malgré les déclarations d'intention, les intérêts nationaux parfois divergents et les mésalliances, l'histoire des États-Unis est, depuis plus d'un siècle, une histoire européenne. Catherine Durandin, écrivain, historienne, professeur à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales, est l'auteur de plus de dix ouvrages concernant les États-Unis et l'Est européen. Elle a récemment publié La dynastie des Bush et La CIA en guerre.

Il est temps d'arrêter de prétendre que les Européens et les Américains partagent la même vision du monde. Sur les grands problèmes stratégiques et internationaux qui se posent aujourd'hui, les Américains viennent de Mars et les Européens de Vénus. Ceux-ci considèrent les États-Unis comme un pays au comportement unilatéral et inutilement va-t-en-guerre ; ceux-là ont peu de confiance à l'égard d'une Europe inconséquente et velléitaire. Rares sont les points sur lesquels ils s'entendent et l'incompréhension entre eux ne fait que croître. Les raisons de ce divorce sont profondes. anciennes et vont sans doute perdurer. Tel est le constat que fait Robert Kagan au terme d'une réflexion brillante. mettant Européens et Américains face a des choix qui engagent leur avenir.

Il est temps d'arrêter de prétendre que les Européens et les Américains partagent la même vision du monde. Sur les grands problèmes stratégiques et internationaux qui se posent aujourd'hui, les Américains viennent de Mars et les Européens de Vénus. Ceux-ci considèrent les États-Unis comme un pays au comportement unilatéral et inutilement va-t-en guerre ; ceux-là ont peu de confiance à l'égard d'une Europe inconséquente et velléitaire. Rares sont les points sur lesquels ils s'entendent et l'incompréhension entre eux ne fait que croître. Les raisons de ce divorce sont profondes, anciennes, et vont sans doute perdurer. Tel est le constat de Robert Kagan au terme d'une réflexion brillante, mettant Européens et Américains face à des choix qui engagent leur avenir.