À partir de groupes de discussion tenus avec des intervenantes oeuvrant avec des femmes victimes de violence conjugale en maisons d'hébergement, et d'entrevues effectuées auprès d'un petit nombre de victimes, nous avons tenté de préciser ce que souhaitent obtenir les victimes lorsqu'elles s'adressent aux systèmes judiciaire et pénal par rapport à la situation de violence qu'elles vivent. [...] Les effets néfastes du système pénal qui fait naître chez les victimes un sentiment d'incompréhension et d'incompétence, le stress et la peur qu'ajoute bien souvent le passage dans le système pénal au fardeau de la situation de violence qu'elles tentent de dénoncer, amènent à conclure que le système pénal ne représente pas la réponse à leur désarroi et qu'il fait très peu pour juguler les conséque [...] La présente étude ne s'occupe ni de la « violence commune » ni de la « violence mutuelle » mais du « terrorisme intime » et de la « résistance violente ». Quand nous parlons de violence conjugale, nous comprenons « un exercice abusif de pouvoir par lequel un individu en position de force cherche à contrôler une autre personne en utilisant des moyens de différents ordres afin de la maintenir dans u [...] JUDICIAIRE ET PÉNAL La recherche concernant les victimes de violence conjugale et les systèmes judiciaire et pénal De nombreux auteurs (parmi lesquels Fischer et Rose, 1995; Hoyle et Sanders, 2000; Landau, 2000) ont fait le constat que les victimes de violence conjugale font souvent appel à la police non pas pour porter plainte contre leur conjoint, mais pour que la violence cesse. [...] En raison de la violence psychologique subie, de la manipulation exercée par le conjoint et de la menace de représailles, les femmes qui cherchent refuge dans les maisons d'hébergement sont souvent devenues passives devant leur situation.

Constructing Crime examines why particular behaviours are defined and enforced as crimes and particular individuals are targeted as criminals. Contributors interrogate notions of crime, processes of criminalization, and the deployment of the concept of crime in five areas � the enforcement of fraud against welfare recipients and physicians, the enforcement of laws against Aboriginal harvesting practices, the perceptions of disorder in public housing projects, and the selective criminalization of gambling. These case studies and an afterword by Marie-Andr�e Bertrand challenge us to consider just who is rendered criminal and why.

Différents services d'aide et de soutien sont à la portée des femmes victimes de violence conjugale au Québec. La plupart d'entre eux sont vus comme légitimes, alors que d'autres semblent susciter une polémique. C'est le cas des pratiques réparatrices effectuées en contexte de violence entre partenaires intimes. La difficulté de concevoir qu'une victime de violence conjugale puisse s'engager dans une rencontre dialogue avec son agresseur provient des vifs débats sur l'applicabilité de la justice réparatrice à la complexité des violences faites aux femmes. Cette recherche vise à explorer et documenter les points de vue des intervenantes travaillant en maison d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale en ce qui concerne les programmes de dialogue appartenant au paradigme réparateur. Cette étude qualitative et exploratoire a permis de recueillir des données par l'entremise d'entrevues individuelles semi-dirigées auprès de neuf professionnelles travaillant dans le domaine des violences conjugales et familiales. L'analyse des résultats de notre étude illustre i) la représentation que ces professionnelles se font des dangers et des bénéfices pour les femmes qui s'engagent dans une démarche réparatrice avec leur agresseur, ii) la singularité perçue du phénomène de la violence conjugale, et les conditions qu'elles estiment nécessaires pour rendre plus adéquats les programmes, ainsi que iii) les différentes attentes des intervenantes au regard de l'adaptabilité et de l'adéquation de ces services destinées à leur clientèle. Les résultats permettent enfin de rendre visible les différents contextes dans lesquels œuvrent ces féministes. Ces contextes ont une influence non négligeable dans les perceptions qu'elles arborent vis-à-vis de la justice réparatrice. Afin d'être en mesure de faire reconnaître les démarches réparatrices en contexte de violence conjugale au Québec, les promoteurs de la justice réparatrice doivent ouvrir le dialogue avec les centres d'hébergement pour gagner leur confiance. Ce lieu d'échange permettrait de mieux comprendre l'origine des résistances des intervenantes et d'inclure leur expertise, et ce, en ouvrant à la collaboration et au partenariat avec les milieux féministes.

INTRODUCTION : Le médecin généraliste figure parmi les intervenants les plus sollicités par les victimes de violences conjugales. Le fait de vivre le cycle de la violence rend souvent les femmes violentées ambivalentes rendant leur prise en charge difficile. La violence conjugale n'épargne pas les personnes âgées. Dans le contexte de vieillissement de la population et de la récente évolution du droit des femmes il apparaît important de comprendre les besoins en termes de soins et d'accompagnement des victimes et les éventuelles spécificités chez les femmes de plus de 65 ans. MATÉRIEL ET MÉTHODE : Il s'agit d'une étude qualitative à partir d'entretiens individuels semi-dirigés enregistrés par dictaphone puis anonymisés et retranscrits intégralement. Les données ont été analysées en triangulation partielle : par théorisation ancrée pour la première partie et par analyse phénoménologique pour la deuxième. RÉSULTATS : 18 femmes ont été incluses dont 6 de plus de 65 ans. Les femmes faisaient appel aux intervenants des secteurs sociaux, juridique, psychologique et médical. Leurs besoins étaient regroupés en trois catégories : 1. Écoute. 2. Le besoin de soutien et information en vue de la séparation 3. Le besoin d'action : aide. Les attentes des femmes de plus de 65 ans étaient similaires mais celles toujours en couple ne souhaitaient généralement pas quitter le conjoint violent et développaient des stratégies d'adaptation. Les mêmes freins au départ étaient cités mais les femmes de plus de 65 ans se sentaient condamnées à rester à cause de leur âge. DISCUSSION : L'originalité de notre étude est de s'être intéressée à tous les acteurs de la prise en charge des femmes victimes. Nous sommes arrivées à saturation des données pour la première étude. Le recrutement a été difficile pour les plus de 65 ans. Les réponses ont pu être orientées par le fait que les participantes étaient toutes volontaires. On retrouve des différences dans le vécu et les attentes des femmes des plus de 65 ans qui motiveraient la réalisation d'études plus importantes, notamment quantitatives.