Arising from the activities of the Centre for Seventeenth-Century French Theatre, this volume proposes a selection of eighteen essays by internationally renowned scholars aimed at all those who value and work with the theatre of seventeenth-century France, whether in teaching, research or performance. Frequently seeking out the interfaces of these areas, the essays cover historiography (including that of opera), the theory and practice of textual editing, visualizing – in terms of both theatre architecture and the significance of playtext illustration - , approaches to study and research (including the most recent applications of computer technology), and performance studies which relate the classical canon to contemporary French and other cultures. Always suggesting new directions, challenging the epistemological bases of the very concept of French classical theatre, the essays provide a snapshot of scholarship in the field at the dawn of a new millennium, and offer an ideal opportunity to reassess its past whilst looking to its future.

The last thirty years have seen a renewed interest in the novels, plays, and essays of Marivaux. Each year more of his work is made available to the public in partial editions. More and better studies have appeared, superseding the old and, in the last thirty years, almost all of his plays have been performed. Today no corder of his work remains unexplored: our knowledge of his life, which had been until recently a tissue of fancy and anecdote, has been enhanced by the discovery of a few facts. This critical study of the entire body of Marviaux's writings sets out to tell whether this attention represents a securely established place for Marivaux among the great French writers, or simply a vogue. It consists of a careful analysis of the individual works, in chronological order rather than in systematic groups, as is customary, showing the development of Marivaux's thinking, and the intimate relationship among the plays, novels, and essays of any given period. A history of the reception of the works, by scholars and critics from Marivaux's time to the present, presents succinctly the historical perspective through which the modern reader may understand the long indifference to Marivaux in France and his contemporary "discovery." Professor Greene's work will be of great value to all students of the eighteenth century in France. Because of his lively interest in the theatre arts it will also be valuable for directors planning to produce the plays of Marivaux.

How do nationalized stereotypes inform the reception and content of the migrant comedian’s work? How do performers adapt? What gets lost (and found) in translation? Border-Crossing and Comedy at the Théâtre Italien, 1716-1723 explores these questions in an early modern context. When a troupe of commedia dell’arte actors were invited by the French crown to establish a theatre in Paris, they found their transition was anything but easy. They had to learn a new language and adjust to French expectations and demands. This study presents their story as a dynamic model of coping with the challenges of migration, whereby the actors made their transnational identity a central focus of their comedy. Relating their work to popular twenty-first century comedians, this book also discusses the tools and ideas that contextualize the border-crossing comedian’s work—including diplomacy, translation, improvisation, and parody—across time.

Eric Griffiths delivered hundreds of lectures at the Faculty of English in Cambridge, yet his lectures were never turned into books. If Not Critical brings together ten lectures, published here for the first time, that offer a representative selection of Dr Griffiths' original, fully-argued, and richly exemplified contributions to literary criticism and literary history. Crammed into his writing are decades of reading in several languages and across most genres and literary periods. In these lectures, he pursues the blind spots not only of other people's arguments, but of the whole business of criticism in general, with what he calls its 'over-concentration on a narrow range of examples . . . such over-concentration warps our thinking'. Implicit and explicit throughout his work is the argument that 'an appropriately wide range of instances is essential to making progress in conceptualisation'; that what we need, in order to do better thinking, is 'a keener attention to a greater variety of examples'. Such examples include, in these lectures, the works of Shakespeare, Dante, Kafka, Beckett, Racine, Rabelais, T. S. Eliot, and Jonathan Swift.

This volume contains all of the known musical sources and sketches for Stravinsky¿s Pulcinella (1919-1920) representing over 250 facsimile pages from the combined holdings of the Paul Sacher Stiftung (Basel) and the British Library (London) with invited essays by Lynn Garafola, , Ulrich Mosch, Jeanne Chenault Porter and Richard Taruskin. This publication was enhanced by the research of the late Barry Brook and by an appendix of song texts in the Neapolitan dialect by Dale Monson.Numerous tables in this publication provide efficient access to the entries on each page of the facsimile: according to the source groups, sketches, sources and sketches in order of the sources and sources and sketches in order of the published edition.In her commentary Maureen Carr discusses: the genesis of the idea for Pulcinella, the sources chosen by Stravinsky and those that he discarded, the sketches, as well as analytical perspectives on Stravinsky¿s compositional process for this work. In addition to the musical sources and sketches, other documents in this volume, such as a preliminary outline of the work in the hand of the painter, Pablo Picasso (Musée Picasso) and a more detailed scenario written out by the choreographer, Leonide Massine (Basel), will help scholars to understand the nature of the collaboration among these luminaries [the composer Igor Stravinsky (1882-1971), the Spanish painter Pablo Picasso (1881¿1973), the Russian choreographer Léonide Massine (Miasin; 1895¿1979), and the Russian impresario Sergei Diaghilev (1872¿1929)] that resulted in this astonishing dramatic work for dance and song. Book URL: https://www.areditions.com/books/MC002.html

In 1764 the first printing press was established in the French Caribbean colonies, launching the official documentation of operas and plays performed there, and marking the inauguration of the first theatre in the colonies. A rigorous study of pre–French Revolution performance practices in Guadeloupe, Martinique, and Saint-Domingue (now Haiti), Powers’s book examines the elaborate system of social casting in these colonies; the environments in which nonwhite artists emerged; and both negative and positive contributions of the Catholic Church and the military to operas and concerts produced in the colonies. The author also explores the level of participation of nonwhites in these productions, as well as theatre architecture, décor, repertoire, seating arrangements, and types of audiences. The status of nonwhite artists in colonial society; the range of operas in which they performed; their accomplishments, praise, criticism; and the use of créole texts and white actors/singers à visage noirs (with blackened faces) present a clear picture of French operatic culture in these colonies. Approaching the French Revolution, the study concludes with an examination of the ways in which colonial opera was affected by slave uprisings, the French Revolution, the emergence of “patriotic theatres,” and their role in fostering support for the king, as well as the impact on subsequent operas produced in the colonies and in the United States.