"Le présent livre se divise en cinq parties : l'historique et la problématique des ÉIE, les acteurs, les méthodes, les outils, la pratique ainsi que les perspectives."--

Cette étude vise à: cerner le concept de suivi, tout d'abord tel qu'il est véhiculé dans les publications traitant de l'évaluation des incidences environnementales, puis tel qu'il est défini par le gouvernement dans ses directives et exigences au promoteur, et finalement, tel qu'il est interprété et mis en application par Hydro-Québec; voir quels devraient être son rôle, ses objectifs et sa portée, et quelle est l'utilité réelle du suivi en tant qu'instrument de gestion de l'incertitude; vérifier la nature du contrôle gouvernemental de la conformité de l'étude de suivi, tel qu'exercé par la direction des évaluations environnementales du ministère de l'environnement; et, constater quelle place est réservée à la population locale, et voir les possibilités d'augmentation de l'implication de la population et des organismes locaux dans les procédures de suivi.

Ce document aborde le rôle que joue la santé dans le cadre de l'évaluation environnementale au Canada. Il aborde les questions conceptuelles, les déterminants environnementaux de la santé, la santé et l'évaluation environnementale, l'introduction aux études de cas, l'évaluation environnementale du projet de dragage du chenal Keating, la Commission royale d'enquête sur les mines d'uranium en Colombie-Britannique, et les vols à basse altitude au Labrador.

Ce document aborde le rôle que joue la santé dans le cadre de l'évaluation environnementale au Canada. Il aborde les questions conceptuelles, les déterminants environnementaux de la santé, la santé et l'évaluation environnementale, l'introduction aux études de cas, l'évaluation environnementale du projet de dragage du chenal Keating, la Commission royale d'enquête sur les mines d'uranium en Colombie-Britannique, et les vols à basse altitude au Labrador.

Ce document se veut une réflexion sur le rôle que joue la procédure québécoise d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement dans le processus de planification des projets d'envergure. L'analyse est structurée autour de deux concepts fondamentaux, soit l'efficacité de la procédure, de ses acteurs et celui de l'apprentissage. Plus précisément, le document examine les points suivants: l'évaluation des impacts environnementaux et le processus de planification; les concepts fondamentaux; la procédure québécoise d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement; le ministère des Transport du Québec; la méthodologie; et, les résultats des axes analytiques.