Comprehensive coverage of Woolf's reception across Europe with contributions from leading international critics and translators.

L'imaginaire du corps est sans bornes, mais chaque culture lui impose des limites qui le caracterisent et donnent lieu a des representations verbales et visuelles. Le present ouvrage explore les images et les usages du corps tels que decrits et illustres dans les fictions romanesques de l'Ancien Regime a travers l'Europe et la France, sans negliger les arts, les croyances et les connaissances qui en affectent les representations narrees et gravees. Trois grandes categories se degagent de la topique du corps romanesque et constituent les trois principales parties de l'ouvrage. La premiere partie, Corps souffrant, etudie la vulnerabilite du corps qui, voue a la douleur et a la mort, appelle des soins voire une redemption. La seconde partie, Corps eloquent, etudie l'expressivite du corps dont l'apparence peut reveler l'identite, la sensibilite, le caractere et dont les gestes exemplaires suscitent l'admiration. La troisieme partie, Corps surprenant, s'interesse aux mysteres du corps tantot volatil, tantot opaque, souvent equivoque et generalement irreductible et insaisissable. Pour clore ce triple parcours eclairant le corps des personnages qui peuplent recits et romans, une quatrieme partie, Corps metaphore, met en jeu le roman lui-meme.