BANG? BLOG! As bombs bombard his hometown of Beirut, thus begins the online diary of Mazen Kerbaj, a Lebanese painter, jazz musician, and cartoonist. Throughout the summer of 2006, during the Israeli attack on Lebanon, Kerbaj published drawings, comics, and writing giving a first-hand account of someone creating during a time of intense everyday brutality. Drawn and written in English, French, and Arabic, Beirut Won’t Cry shows us how an artist views the world and everything in it — his relationships, his family, and his creative pursuits — as it violently crumbles around him. Both historically vital and hilarious, Beirut Won’t Cry introduces Mazen Kerbaj’s unique voice and urgent pen to an American audience for the very first time, teaching readers how to carry on and resist in times of war and oppression.

This scholarly biography traces the life and art of Lebanese-American neo-expressionist, Nabil Kanso (1940–2019). It explores key moments across the artist’s transnational career by foregrounding his longest-running, internationally toured exhibition, the Journey of Art for Peace (1985–1993). More specifically, it traces the historical trajectory of his 10 × 28 mural-scale painting, Lebanon, from the circumstances of its production at the height of the Lebanese Civil War in 1983, through its short-lived exhibition history with the Split of Life series in the few years that followed. The book scaffolds an understanding of the artist as an activist and works toward offering distinctly spatial readings of his painterly practice, of which the act of bearing witness is highlighted as permeating the entirety of his oeuvre. It concludes with a contemporary recontextualization of Lebanon in the country’s current social, political, and cultural climate, and emphasizes the artist’s work as essential to the theorization of larger traditions of political and protest art. The first of its kind and the result of a research fellowship wherein the author was invited to be the first to work through the artist’s unpublished archive, this book lays the groundwork for scholarship on the art of Nabil Kanso—an essential yet hitherto unstudied pioneer of the neo-expressionist art movement of the 1960s. It draws extensively on primary source material, including personal notes, diaries, sketchbooks, correspondences, paintings, watercolors, photographs, recorded interviews, and the like. To best animate that source material within the context of this publication, each chapter is prefaced with short narrative anecdotes inspired by the artist’s personal notes to better ground the subsequent research and scholarship in the artist’s own terms and experiences. Born in Beirut, Kanso, like many of his generation, would seek sought refuge abroad from political instability in his home country. It is through this intrinsic proximity to, yet physical distance from, the cycles of violence and corruption in Lebanon that Kanso would go on to create his grandest greatest mural-scale series. This book, more than anything, explores the artist’s oeuvre as an attempt to bear witness and offer testimony to those moments, an inclination that would see the artist grapple with some of the most ferocious crimes against humanity committed throughout his lifetime. As such, this book pairs close readings of Kanso’s art and personal practice with both historical and contemporary context meant to animate the relevance of his vast yet never-before-seen artistic archive.

First runner-up for the 2019 Ray and Pat Browne Award for the Best Edited Collection in Popular and American Culture Cultures of War in Graphic Novels examines the representation of small-scale and often less acknowledged conflicts from around the world and throughout history. The contributors look at an array of graphic novels about conflicts such as the Boxer Rebellion (1899-1901), the Irish struggle for national independence (1916-1998), the Falkland War (1982), the Bosnian War (1992-1995), the Rwandan genocide (1994), the Israel-Lebanon War (2006), and the War on Terror (2001-). The book explores the multi-layered relation between the graphic novel as a popular medium and war as a pivotal recurring experience in human history. The focus on largely overlooked small-scale conflicts contributes not only to advance our understanding of graphic novels about war and the cultural aspects of war as reflected in graphic novels, but also our sense of the early twenty-first century, in which popular media and limited conflicts have become closely interrelated.

This book offers the first in-depth study of experimental and popular music scenes in Beirut, looking at musicians working towards a new understanding of musical creativity and music culture in a country that is dominated by mass-mediated pop music, and propaganda. Burkhalter studies the generation of musicians born at the beginning of the Civil War in the Lebanese capital, an urban and cosmopolitan center with a long tradition of cultural activities and exchanges with the Arab world, Europe, the US, and the former Soviet Union. These Lebanese rappers, rockers, death-metal, jazz, and electro-acoustic musicians and free improvisers choose local and transnational forms to express their connection to the broader musical, cultural, social, and political environment. Burkhalter explores how these musicians organize their own small concerts for ‘insider’ audiences, set up music labels, and network with like-minded musicians in Europe, the US, and the Arab world. Several key tracks are analyzed with methods from ethnomusicology, and popular music studies, and contextualized through interviews with the musicians. Discussing key references from belly dance culture (1960s), psychedelic rock in Beirut (1970s), the noises of the Lebanese Civil war (1975-1990), and transnational Pop-Avant-Gardes and World Music 2.0 networks, this book contributes to the study of localization and globalization processes in music in an increasingly digitalized and transnational world. At the core, this music from Beirut challenges "ethnocentric" perceptions of "locality" in music. It attacks both "Orientalist" readings of the Arab world, the Middle East, and Lebanon, and the focus on musical "difference" in Euro-American music and culture markets. On theoretical grounds, this music is a small, but passionate attempt to re-shape the world into a place where "modernity" is not "euro-modernity" or "euro-american modernity," but where possible new configurations of modernity exist next to each other.

The Iraqi poet Nazik al-Malaika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. Over the course of a four-decade career, her contributions to both the theory and the practice of free verse (or tafʿilah) poetry confirmed her position as a pioneer of Arab modernism. Revolt Against the Sun presents a selection of Nazik al-Malaika's poetry in English for the first time. Bringing together poems from each of her published collections, it traces al-Mala'ika's transformation from a lyrical Romantic poet in the 1940s to a fervently committed Arab nationalist in the 1970s and 1980s. The translations offer both an overview of her life and work, and an insight into the political and social realities in the Arab world in the decades following the Second World War. Featuring a comprehensive historical and critical introduction, this bilingual reader reveals how one woman transformed the landscape of modern Arabic literature and culture in the twentieth century. It is a key resource for students and teachers of Arabic and world literature, as well as for readers interested in discovering an alternative narrative of modern Iraqi culture.

The rich history and culture of the Arab American people is found in the passionate works of its artists. Whether they be traditional media such as painting and calligraphy, or more sophisticated media such as digital work and installation, the pieces represent the beauty of heritage, the struggles of growing up in war-torn countries, the identity conflicts of female artists in male-dominated societies, and the issues surrounding migration to a Western culture very different from one's own. Many of the artists included here, though their works appear in museums and galleries throughout the world, have never before been featured in a reference book. Interviews conducted by the author provide a personal look into the experiences and creative processes of these artists. Artists included: *Etel Adnan *Wasma Chorbachi *Nihad Dukhan *Kahlil Gibran *Sari Khoury *Emily Jacir *Sari Khoury *Mamoun Sakkal *Mary Tuma *Madiha Umar *Afaf Zurayk

This collection examines new comic-book cultures, graphic writing, and bande dessinée texts as they relate to postcolonialism in contemporary Anglophone and Francophone settings. The individual chapters are framed within a larger enquiry that considers definitive aspects of the postcolonial condition in twenty-first-century (con)texts. The authors demonstrate that the fields of comic-book production and circulation in various regional histories introduce new postcolonial vocabularies, reconstitute conventional "image-functions" in established social texts and political systems, and present competing narratives of resistance and rights. In this sense, postcolonial comic cultures are of particular significance in the context of a newly global and politically recomposed landscape. This volume introduces a timely intervention within current comic-book-area studies that remain firmly situated within the "U.S.-European and Japanese manga paradigms" and their reading publics. It will be of great interest to a wide variety of disciplines including postcolonial studies, comics-area studies, cultural studies, and gender studies.