Prólogo Agradecimientos Capítulo I. El CEDH y el TEDH como referentes en la construcción del derecho "Europeo" a un proceso con todas las garantías Capítulo II. La función de la carta en el ámbito de justicia penal y su interpretación por parte del TJUE Capítulo III. Elementos y tendencias del reconocimiento mutuo en materia penal en la UE Capítulo IV. Las directivas de "Mínimos" sobre derechos procesales.

La Unión Europea está asistiendo a la construcción, no sin dificultades de un Espacio Judicial Europeo. Varias decisiones-marco y varias directivas, así como la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, jalonan la interpretación y aplicación interna, que debe ser realizada en torno a las garantías del debido proceso. Ratificado el Convenio Europeo de Derechos Humanos, del ámbito del Consejo de Europa, el artículo 24 de la Constitución Española fue interpretado en conexión con el artículo 6 del mencionado Convenio como estándar mínimo, interpretado éste por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Una ingente jurisprudencia de este último sirvió de inspiración a nuestro Tribunal Constitucional y al Tribunal Supremo, así como al resto de juzgados y tribunales, en la interpretación de las garantías procesales. El mismo Tratado de la Unión ha considerado que los derechos del Convenio Europeo de Derechos Humanos forman parte del Derecho de la Unión como principios generales (artículo 6.3 TUE). De este modo, el derecho a la tutela judicial efectiva reconocido en nuestra Constitución, encuentra su equivalente en el derecho al debido proceso del artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y, también, en los artículos 47 a 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, relativos al derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial, la presunción de inocencia y derechos de la defensa, los principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas y el derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción. Con ello, se ha formado un verdadero Sistema Europeo de Derechos Fundamentales, formado por la conjunción de tres ordenamientos: el nacional, el de la Unión Europea y el del Convenio Europeo de Derechos Humanos. Esta obra, resultado de la conjunción del esfuerzo de diferentes especialistas en la materia bajo la coordinación de Teresa Freixes, permite al lector adentrarse en este apasionante sistema y en sus engranajes esenciales.

Dentro de la línea de investigación abierta por los autores que desempeñan su tarea en el Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid, este libro -una cuidada edición bilingüe (castellano/inglés) que incluye un CD con el material de trabajo- se centra en los principales instrumentos normativos elaborados en el seno de la Unión Europea, tendentes a la armonización de estándares mínimos acerca de los aspectos esenciales y más relevantes de los procesos penales que se celebran en la Unión, como tarea previa e ineludible para la consecución del llamado espacio de libertad, seguridad y justicia.Para ello, los autores -profesores, catedráticos, letrados, magistrados y fiscales- aportan sus trabajos para lograr una mejora de los Derechos Procesales en el proceso penal europeo{ trabajos que se pueden encuadrar en cuatro grandes bloques temáticos:· Los principios rectores,· Las garantías esenciales en los procesos penales europeos,· El derecho penal material y los problemas de armonización, y· Los principales aspectos orgánicos e institucionales: el papel del juez nacional y el del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.