This book is dedicated to Anna Siewierska, who died, far too young, in 2011. It contains 15 contributions by 20 linguists who may be counted among the foremost scholars in the field of linguistic typology. All of these articles discuss a topic that is prominent in Anna's work, whose journal articles and monographs on the passive, on word order, and on the category of person are standard literature in these respective fields. Mindful of Anna's last monograph, Person, the majority of the contributions in this volume discuss free and bound person forms, argument indexing, reference tracking systems, impersonals, and related issues, such as suppletion and incompleteness in person paradigms, the origin of referential systems, dependent versus independent marking, and referential hierarchies. Other topics are grammatical alignment, grammatical voice, ditransitives, and word order. Most of the contributions take a broad, typological perspective. Others give a more in depth treatment, based on data from a specific language, notably Spanish, Russian, Mandinka, and Mohawk. The book contains a complete bibliography of Anna Siewierska's linguistic production.

Language across Boundaries is a selection of papers from the millennium conference of the British Association of Applied Linguistics. The thirteen papers are written by applied linguists, from Britain, mainland Europe, the USA, Australia and Singapore, working in a variety of sub-disciplines of the field. The 'boundaries' of the title have been widely interpreted and the book reflects a spectrum of research, ranging from work on the linguistic repercussions of individual and group identity boundaries to work dealing with ways of crossing national and cultural boundaries through language learning and language mediation in the form of translation. Included in the volumes are the plenary papers given by Jennifer Coates, well known for her work on language and gender, on the expression of alternative masculinities; and by Bencie Woll, holder of the first chair of Sign Language and Deaf Studies in the UK, on the insights to be gained from sign language in exploring language, culture and identity.

This edited collection challenges the perceptions of disciplinary, linguistic, geographical and ideological borders that run across language education. By highlighting commonalities and tracing connections between diverse sub-fields that have traditionally been studied separately, the book shows how the perspectives of practitioners and researchers working in diverse areas of language education can mutually inform each other. It consists of three thematic parts: Part I outlines the field of language education and challenges its definition by highlighting additional theoretical constructs that have tended to be viewed as separate from language education. Part II investigates curricular boundaries, showing how the language-learning curriculum can be enriched by connections with other curricular areas. Lastly, Part III looks into the challenges and opportunities associated with language education against the backdrop of globalisation.

This book is dedicated to Anna Siewierska, who died, far too young, in 2011. It contains 15 contributions by 20 linguists who may be counted among the foremost scholars in the field of linguistic typology. All of these articles discuss a topic that is prominent in Anna's work, whose journal articles and monographs on the passive, on word order, and on the category of person are standard literature in these respective fields. Mindful of Anna's last monograph, Person, the majority of the contributions in this volume discuss free and bound person forms, argument indexing, reference tracking systems, impersonals, and related issues, such as suppletion and incompleteness in person paradigms, the origin of referential systems, dependent versus independent marking, and referential hierarchies. Other topics are grammatical alignment, grammatical voice, ditransitives, and word order. Most of the contributions take a broad, typological perspective. Others give a more in depth treatment, based on data from a specific language, notably Spanish, Russian, Mandinka, and Mohawk. The book contains a complete bibliography of Anna Siewierska's linguistic production.

Language across Boundaries is a selection of papers from the millennium conference of the British Association of Applied Linguistics. The thirteen papers are written by applied linguists, from Britain, mainland Europe, the USA, Australia and Singapore, working in a variety of sub-disciplines of the field. The 'boundaries' of the title have been widely interpreted and the book reflects a spectrum of research, ranging from work on the linguistic repercussions of individual and group identity boundaries to work dealing with ways of crossing national and cultural boundaries through language learning and language mediation in the form of translation. Included in the volumes are the plenary papers given by Jennifer Coates, well known for her work on language and gender, on the expression of alternative masculinities; and by Bencie Woll, holder of the first chair of Sign Language and Deaf Studies in the UK, on the insights to be gained from sign language in exploring language, culture and identity.

This volume brings together a collection of original articles investigating state-of-the-art themes in morphology. The papers in the volume provide an in-depth analysis for spoken and sign languages within morphological word domain, morphosyntax and morphophonology. Bringing data from a variety of languages including Turkish, some understudied ones (e.g. Turkish Sign Language, Late Ottoman Turkish) and also endangered languages (e.g. Karachay-Balkar, Sauzini, Cappadocian, Aivaliot and Pharasiot Greek), the volume will be of special interest to a wide audience ranging from typologists to theoretical linguists and graduate students in linguistics and is expected to generate further research on the above mentioned languages, as well as to contribute to the cross-linguistic literature on the themes explored in the volume.

This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context.Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations of politeness in relation to social parameters. The chapters have been arranged in pairs (Greek/Turkish), treating the following related issues: firstly a more general ethnographic picture of the two societies, the variables of power/status in classroom and other interaction, solidarity in advice-giving and the use of approbatory expressions, service encounters and the differential use of language by males and females, the use of interruptions in television talk, and finally compliments.