Language Contact in Sanandaj
Title | Language Contact in Sanandaj PDF eBook |
Author | Geoffrey Khan |
Publisher | Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Pages | 614 |
Release | 2023-11-06 |
Genre | History |
ISBN | 3111209180 |
This book is a detailed study of contact-induced change in the Neo-Aramaic dialect of the Jews of Sanandaj, a town in western Iran. Since its foundation in early 17th century, the city has been home to a significant Jewish community. The Jewish Neo-Aramaic dialect of the town displays different historical layers of contact with various Iranian languages over the course of many centuries. The Iranian languages in question are Gorani, Kurdish, and Persian. Among these, Gorani has had a particularly deep impact on Jewish Neo-Aramaic, whereas the impact of Kurdish, and especially Persian, remains superficial. Jewish Neo-Aramaic records a history of language shift from Gorani to Kurdish in the region. The book offers insights into contact-induced change in social contexts in which a language is maintained as a demarcation of communal identity in a multilingual setting.
Language Contact in Sanandaj
Title | Language Contact in Sanandaj PDF eBook |
Author | Geoffrey Khan, Masoud Mohammadirad |
Publisher | Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Pages | 845 |
Release | 2023-09-25 |
Genre | |
ISBN | 3111210073 |
The Oxford Handbook of Language Contact
Title | The Oxford Handbook of Language Contact PDF eBook |
Author | Anthony P. Grant |
Publisher | Oxford University Press |
Pages | 864 |
Release | 2020-01-10 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 0199945101 |
Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.
Gorani in its Historical and Linguistic Context
Title | Gorani in its Historical and Linguistic Context PDF eBook |
Author | Shuan Osman Karim, Saloumeh Gholami |
Publisher | Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Pages | 330 |
Release | 2024-08-31 |
Genre | |
ISBN | 3111169286 |
Word Order Variation
Title | Word Order Variation PDF eBook |
Author | Hiwa Asadpour |
Publisher | Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Pages | 278 |
Release | 2022-08-01 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 311079036X |
In the Iranic-Semitic-Turkic contact area, where many languages are described as verb-final, ‘Targets’ (Goals, Recipients, etc.) tend to appear in the immediate postverbal position, a pattern violating the alleged ‘basic word order’. Investigating empirical material, the present volume examines the idea of its contact-induced origin by combining various languages from inside and outside this contact area: the Greek variety Romeyka; Indic Domari; Iranic Balochi, Kurdish, Middle Persian, Parthian, Bactrian and Sogdian; Nilotic Maa; Semitic Arabic and Aramaic; Siberian and Iran-Turkic. The contributors investigate word order variation of transitive, ditransitive, and copula structures as well as intransitives with Targets. Their analyses highlight the relevance of grammatical, discourse-pragmatic, and cognitive principles. The volume highlights the importance of Target structures for linguistic theory by offering new perspectives and will be of interest to typologists and linguists interested in word order variation and information structure.
The Languages and Linguistics of Western Asia
Title | The Languages and Linguistics of Western Asia PDF eBook |
Author | Geoffrey Haig |
Publisher | Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Pages | 986 |
Release | 2018-12-03 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 3110421682 |
The languages of Western Asia belong to a variety of language families, including Indo-European, Kartvelian, Semitic, and Turkic, but share numerous features on account of being in areal contact over many centuries. This volume presents descriptions of the modern languages, contributed by leading specialists, and evaluates similarities across the languages that may have arisen by areal contact. It begins with an introductory chapter presenting an overview of the various genetic groupings in the region and summarizing some of the significant features and issues relating to language contact. In the core of the volume the presentation of the languages is divided into five contact areas, which include (i) eastern Anatolia and northwestern Iran, (ii) northern Iraq, (iii) western Iran, (iv) the Caspian region and south Azerbaijan, and (v) the Caucasian rim and southern Black Sea coast. Each section contains chapters devoted to the languages of the area preceded by an introductory section that highlights significant contact phenomena. The volume is rounded off by an appendix with basic lexical items across a selection of the languages. The handbook features contributions by Erik Anonby, Denise Bailey, Christiane Bulut, David Erschler, Geoffrey Haig, Geoffrey Khan, Rene Lacroix, Parvin Mahmoudveysi, Hrach Martirosyan, Ludwig Paul, Stephan Procházka, Laurentia Schreiber, Don Stilo, Mortaza Taheri-Ardali, Christina van der Wal Anonby.
Language Contact
Title | Language Contact PDF eBook |
Author | Sarah Grey Thomason |
Publisher | |
Pages | 332 |
Release | 2001 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN |
The ideal introduction to language contact for students at all levels. It has been accessibly written by a leading expert in the field.