Forschungen zur Geschichte der Gartenkultur, zu moderner Landschaftsarchitektur und zu Gärten und Landschaften in der Literatur sind einer der Forschungsschwerpunkte des Zentrums für Gartenkunst und Landschaftsarchitektur (CGL) der Leibniz Universität Hannover. Der Band 19 der CGL-Studies bietet wichtige neue Erkenntnisse zum Zusammenhang von Literatur- und Sprachwissenschaften einerseits und den "Garten"-Wissenschaften andererseits.Fachleute aus den verschiedenen Disziplinen haben sich anlässlich des 70. Geburtstags von Hubertus Fischer mit einer faszinierenden Vielfalt neuer Fragen den Gärten und Landschaften in und außerhalb der Literatur genähert. Die Beiträge des Bandes entwickeln u. a. "Transdisziplinäre Blicke auf akademische Landschaften", stellen "Reflexionen über Landschaften und Gärten in Mittelalter und früher Neuzeit" an oder wandeln "Auf den Spuren Theodor Fontanes". Es geht dabei immer wieder um Beziehungen zwischen realen und "Stimmungslandschaften", um Imaginationen von Natur und Landschaft und "Landschaften der Leidenschaft" bis hin zu den Gebirgslandschaften der Schweiz und der Klosterlandschaft Chorin. Ein Kapitel mit "Kulturgeschichtlichen Perspektiven und Fallstudien" rundet den Band ab und fragt z. B. nach "religiösen" Landschaften oder nach urbanen Utopien in literarischen Texten der Gegenwart.Mit Beiträgen von:Roland Berbig, Regina Dieterle, Konrad Ehlich, Jan Gehlsen, Harald Haferland, Karsten Jørgensen, Detlef Karg, Dieter Kartschoke, Wolfgang Keim, Hansjörg Küster, Günther Mensching, Gerd Michelsen, Maria E. Müller, Günter Nagel, Hubert Orlowski, Volker Remmert, Miriam Riekenberg, Werner Röcke, Michael Rohde, Georg Ruppelt, Vanessa Rusch, Carola Schelle-Wolff, Norbert Rob Schittek, Ralf Schnell, Hille von Seggern, Sigrid Thielking, Donata Valentien, Florian Vaßen, Berbeli Wanning, Udo Weilacher, Tanja Weiß, Clemens Alexander Wimmer, Maria Wojtczak

Wie kann man Zukunft aus Landschaft gestalten und welchen Beitrag kann dazu die Landschaftsarchitektur leisten? Auf diese Fragen versucht der Band eine Antwort zu geben. Bald vierzig Expertinnen und Experten entwickeln ihre Gedanken zu Stichworten wie "Fragment" und "Freiraum", "Heimat" und "Horizont", "Wald" und "Wasser". Die Idee zu dem Buch entstand in einem Gespräch mit Bernard Lassus. Sie hat Professionen der Landschaft zusammengeführt und neue Ideen produziert. Von der "Imagination" als Provokation der Landschaftsarchitektur hat man bisher wenig, von der "Fraktalen Geometrie" als Neuansatz in der Gartenkunst noch gar nichts gehört. Der Band regt zur Fortschreibung an.Mit Beiträgen von: Gerd Aufmkolk, Werner Durth, Hans Jörg Duvigneau, Johannes Dziadek, Inken Formann, Anette Freytag, Christophe Girot, Gert Gröning, Stephanie Hennecke, Almut Jirku, Karsten Jørgensen, Peter Kees, Albert Kirchengast, Kaspar Klaffke, Thomas Kluge, Reinhard Komar, Stephanie Krebs, Hansjörg Küster, Bernard Lassus, Elisabeth Merk, Sarah Michaelis, Günter Nagel, Bettina Oppermann, Cord Panning, Martin Prominski, Florian Rüger, Sören Schöbel-Rutschmann, Hille von Seggern, Christiane Sörensen, Johannes Stoffler, Sigrid Thielking, Donata Valentien, Udo Weilacher, James L. Wescoat Jr., Sophie Wolfrum, Joachim Wolschke-Bulmahn, Brigitte Wormbs, Gesa Ziemer

Anhand einer Reihe von Fallstudien setzt der Band ein erweitertes Konzept von Rezeptionsgeschichte in die Praxis um. Nach diesem Konzept umfaßt die Erforschung der Rezeptionsgeschichte die buchhandelsgeschichtlichen Grundlagen, die Übersetzungen und Bearbeitungen, die Aufnahme auf der Bühne und die literarische Kritik ebenso wie die verschiedenen Formen der produktiven Rezeption. Die Beiträge behandeln Leipzig als Vermittlungszentrum englischsprachiger Literatur, wichtige Rezensionsorgane wie das Magazin für die Literatur des Auslandes und das vielfältige kritische Echo auf (Autor(inn)en wie Maria Edgeworth, Lady Sidney Morgan, Byron, Thomas Moore, Mary Elizabeth Braddon, George Eliot und William Morris; Übersetzungen und Bearbeitungen einzelner Werke von Daniel Defoe, Jane Austen, Charlotte Brontë, Dickens, Wilkie Collins, George Eliot, Dante Gabriel Rossetti, Swinburne und Oscar Wilde; die Rezeption von Arthur Wing Pinero, Shaw, Wilde und Galsworthy im Wiener Theater der Jahrhundertwende; und schließlich die produktive Auseinandersetzung Heines, Charles Sealsfields sowie der Verfasser von historischen und Staatsromanen mit britischen Vorgängern und Modellen.

Volume 12 is dedicated to founding editor Thomas P. Saine, and includes essays on Goethe's novels, plays, and poems, the Ilmpark, Bach, Ossian, Goethe reception, and Schiller. The Goethe Yearbook, first published in 1982, is a publication of the Goethe Society of North America and is dedicated to North American Goethe scholarship. It aims above all to encourage and publish original English-language contributions to the understanding of Goethe and other authors of the Goethezeit, while also welcoming contributions from scholars around the world. The book review section seeks likewise to evaluate a wide selection ofrecent publications on the period, and is important for all scholars of 18th-century literature. Volume 12 honors founding editor Thomas P. Saine with contributions from prominent scholars such as Ehrhard Bahr, Benjamin Bennett, Dieter Borchmeyer, Jane Brown, Jill Kowalik, Ruth Kluger, Meredith Lee, John McCarthy, Jeff Sammons, Helmut Schneider, Hans Vaget, and more. The volume includes essays on Goethe's novels, plays, and poems, the Ilmpark, Bach, Ossian, Goethe reception, and Schiller. Simon J. Richter is associate professor of German and Comparative Literature at the University of Pennsylvania. Book review editor Martha B. Helfer is associate professor of German at the University of Utah.

Using Leberecht Migge (modernist landscape architect) as a base, Haney creates a comprehensive history of German ecological design. Linking with modern ideas of "green" design, this is a unique look at how one man changed the way planning could unite house and garden.