The most complete and up-to-date dictionary of Lakota available, this new edition of Eugene Buechel's classic dictionary contains over thirty thousand entries and will serve asøan essential resource for everyone interested in preserving, speaking, and writing the Lakota language today. This new comprehensive edition has been reorganized to follow a standard dictionary format and offers a range of useful features: both Lakota-to-English and English-to-Lakota sections; the grouping of principal parts of verbs; the translation of all examples of Lakota word usage; the syllabification of each entry word, followed by its pronunciation; and a lucid overview of Lakota grammar. This monumental new edition celebrates the vitality of the Lakota language today and will be a valuable resource for students and teachers alike.

Bilingual dictionary in Lakota and English. Includes additional information in English.

"This classic work on the language, grammar, tales, history, and culture of the Dakota Indians is the result of many years of linguistic study and personal experience spent in Minnesota by Stephen R. Riggs, who arrived as a Presbyterian missionary in 1837 ... In Dakota grammar, Riggs presents three interrelating aspects of language and culture, beginning with a detailed description of the Santee dialect of the Dakota language and its grammar. The texts of the traditional stories ... are each accompanied by full English translations. Riggs also provides an ethnographic overview of various aspects of Dakota culture and history that enhances the value of the book to all students of Dakota"--Back cover.

This comprehensive survey of indigenous languages of the New World introduces students and general readers to the mosaic of American Indian languages and cultures and offers an approach to grasping their subtleties. Authors Silver and Miller demonstrate the complexity and diversity of these languages while dispelling popular misconceptions. Their text reveals the linguistic richness of languages found throughout the Americas, emphasizing those located in the western United States and Mexico while drawing on a wide range of other examples from Canada to the Andes. It introduces readers to such varied aspects of communicating as directionals and counting systems, storytelling, expressive speech, Mexican Kickapoo whistle speech, and Plains sign language. The authors have included the basics of grammar and historical linguistics while emphasizing such issues as speech genres and other sociolinguistic issues and the relation between language and worldview. American Indian Languages: Cultural and Social Contexts is a comprehensive resource that will serve as a text in undergraduate and lower-level graduate courses on Native American languages and provide a useful reference for students of American Indian literature or general linguistics. It also introduces general readers interested in Native Americans to the amazing diversity and richness of indigenous American languages.

This volume establishes the discipline of medical ethnomusicology and expresses its broad potential. It also is an expression of a wider paradigm shift of innovative thinking and collaboration that fully embraces both the health sciences and the healing arts.