This publication incorporates a discourse in French delivered to a French speaking synagogue in Jerusalem. It also includes a preamble in French on three essays published earlier in English

Dans de très nombreuses civilisations, la spirale symbolise le chemin long et ardu vers le savoir. La Tour propose à chacun une ascension-ascèse jusqu'au centre extrême de soi-même, une trajectoire convergente de toute l'Humanité qui progresse vers le Un-Tout. Le mythe ainsi réinterprété souligne le rapport étroit entre la forme de la Tour et sa fonction.

Deux récits pour deux regards sur le mythe de Babylone. Le premier concerne la ville et compare les discours de deux femmes, une Babylonienne et une femme d'aujourd'hui. Le second s'interroge sur les aspects spirituels de la religion symbolisés par l'architecture de la tour de Babel.

Res is a journal of anthropology and comparative aesthetics dedicated to the study of the object, in particular cult and belief objects and objects of art. The journal presents contributions by philosophers, art historians, archaeologists, critics, linguists, architects, artists, among others.