La Pentec™te, cette f�te charmante, Žtait arrivŽe; les champs et les bois se couvraient de verdure et de fleurs; sur les collines et sur les hauteurs, dans les buissons et dans les haies, les oiseaux, rendus ˆ la joie, essayaient leurs gaies chansons; chaque prŽ fourmillait de fleurs dans les vallŽes odorantes; le ciel brillait dans une sŽrŽnitŽ majestueuse et la terre Žtincelait de mille couleurs. Noble, le roi des animaux, convoque sa cour; et tous ses vassaux s'empressent de se rendre ˆ son appel en grand Žquipage; de tous les points de l'horizon arrivent maints fiers personnages, LutkŽ la grue et Markart le geai, et tous les plus importants. Car le roi songe ˆ tenir sa cour d'une mani�re magnifique avec tous ses barons; il les a convoquŽs tous ensemble, les grands comme les petits. Nul ne devait y manquer et cependant il en manquait un: Reineke le renard, le rusŽ coquin, qui se garda bien de se rendre ˆ l'appel, ˆ cause de tous ses crimes passŽs. Comme la mauvaise conscience fuit le grand jour, le renard fuyait l'assemblŽe des seigneurs. Tous avaient ˆ se plaindre; ils Žtaient tous offensŽs; et, seul, Grimbert le blaireau, le fils de son fr�re, avait ŽtŽ ŽpargnŽ.