Terminología y modelos culturales
Title | Terminología y modelos culturales PDF eBook |
Author | Institut Universitari de Lingüística Aplicada |
Publisher | Documenta Universitaria |
Pages | 110 |
Release | 2010-07-30 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 8492707496 |
En este volumen, que incluye las intervenciones de los profesores Jean-Claude Corbeil, Marcelo Diki-Kidiri y Luis Fernando Lara en el seminario de terminología de la I Escuela de Verano de Terminología organizada por el Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra, se habla claramente de las falacias e inconsistencias de la uniformización, que se presenta como un estadio natural de comportamiento, ya que ni la visión del mundo, ni siquiera la del mundo especializado, no es uniforme, ni las situaciones sociopolíticas en las que se desarrolla el trabajo terminológico no son idénticas. Esta diversidad supone pues que deben adaptarse las actuaciones terminológicas a las circunstancias propias de cada contexto, así como también seleccionar para la terminología la concepción teórica más adecuada a las actuaciones. \ N
La terminología: definición, funciones y aplicaciones
Title | La terminología: definición, funciones y aplicaciones PDF eBook |
Author | María Isabel Santamaría Pérez |
Publisher | Liceus, Servicios de Gestió |
Pages | 26 |
Release | 2006-02-13 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 8498223490 |
Title | PDF eBook |
Author | |
Publisher | Bib. Orton IICA / CATIE |
Pages | 38 |
Release | |
Genre | |
ISBN |
Terminología y conocimiento especializado
Title | Terminología y conocimiento especializado PDF eBook |
Author | M. Teresa Cabré. Judit Freixa. Carles Tebé (ed.) |
Publisher | Documenta Universitaria |
Pages | 97 |
Release | 2010-07-30 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 8492707518 |
The III International Symposium of Terminology, organized by the research group IULATERM, was held at Universitat Pompeu Fabra in Barcelona from July 10 to 13, 2001. After the two first editions, devoted to Terminology and cultural models (1997) and to Terminology and cognition (1999), the three lectures of the l III Symposium are devoted to the analysis of sources of specialized knowledge and terminology. The first lecture, presented by Lita Lundquist (Copenhaguen Business School), is about the production of specialized knowledge. The second lecture, presented by Cristina Junyent (Observatori de la Comunicació Científica de la Universitat Pompeu Fabra), is about the problems of the transference of specialized knowledge. The third lecture, presented by Mercè Izquierdo (Departament de Didàctica de les Matemàtiques i de les Ciències Experimentals de la Universitat Autònoma de Barcelona), analyzes the teaching of specialized knowledge. The volumen has a four tex from the a lecture of Professor Josep Bernabeu-Mestre (University of Alacant) in the III Escuela Internacional de Verano de Terminología, and is about the terminology problems in historical research.
Enciclopedia de Lingüística Hispánica
Title | Enciclopedia de Lingüística Hispánica PDF eBook |
Author | Javier Gutiérrez-Rexach |
Publisher | Routledge |
Pages | 2157 |
Release | 2016-01-29 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 1317498011 |
The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.
Translation in Context
Title | Translation in Context PDF eBook |
Author | Andrew Chesterman |
Publisher | John Benjamins Publishing |
Pages | 404 |
Release | 2000-01-01 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9027216444 |
This title is a collection of contributions illustrating research interests and achivements in translation studies at the turn of the 21st century. The contributions show how the context of translation has expanded to cover documentation techniques, cultural and psychological factors, computer tools, ideological issues, media translation and methodologies. A total of 32 papers deal with aspects such as conceptual analysis in translation studies, situational, sociological and political factors, and psychological and cognitive aspects of translation.
La Terminología: representación y comunicación
Title | La Terminología: representación y comunicación PDF eBook |
Author | M.Teresa Cabré. Institut Universitari de Lingüística Aplicada |
Publisher | Documenta Universitaria |
Pages | 439 |
Release | 2010-11-07 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 8492707585 |
Recopilació d’articles on l’autora ens transmet el seu procés de reflexió al voltant de la terminología com a disciplina tant teòrica com aplicada.\n