La Septuaginta en la Investigación Contemporánea
Title | La Septuaginta en la Investigación Contemporánea PDF eBook |
Author | International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress |
Publisher | Editorial CSIC - CSIC Press |
Pages | 290 |
Release | 1985 |
Genre | Religion |
ISBN | 9788400059385 |
XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Ljubljana, 2007
Title | XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Ljubljana, 2007 PDF eBook |
Author | International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress |
Publisher | Society of Biblical Lit |
Pages | 383 |
Release | 2008 |
Genre | Religion |
ISBN | 1589833953 |
"This book represents the current state of Septuagint studies as reflected in papers presented at the triennial meeting of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS). In method, content, and approach, the proceedings published in this volume demonstrate the vitality of interest in Septuagint studies and the dedication of the authors - established scholars and promising younger voices - to their diverse subjects. This edition of the proceedings continues an established tradition of publishing volumes of essays from the international conferences of the IOSCS" --
The Oxford Handbook of the Septuagint
Title | The Oxford Handbook of the Septuagint PDF eBook |
Author | Alison G. Salvesen |
Publisher | Oxford University Press |
Pages | 776 |
Release | 2021-01-26 |
Genre | Bibles |
ISBN | 0191643998 |
The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.
The Peshiṭta of Daniel
Title | The Peshiṭta of Daniel PDF eBook |
Author | Richard A. Taylor |
Publisher | BRILL |
Pages | 368 |
Release | 1994 |
Genre | Religion |
ISBN | 9789004101487 |
The Peshit ta of Daniel sets forth an analysis of the Syriac text of the Book of Daniel. It discusses the relationship of the Peshit ta text of Daniel to the Hebrew/Aramaic text of this portion of Scripture, and its relationship to the Old Greek and Theodotionic versions as well. Making use of the Leiden edition of the Syriac text, it seeks to evaluate the text-critical value of the Peshit ta of Daniel. It also describes various translation techniques employed in the Peshit ta of Daniel and evaluates its qualities as a translation.
The Jewish Bible and the Christian Bible
Title | The Jewish Bible and the Christian Bible PDF eBook |
Author | Julio Trebolle Barrera |
Publisher | BRILL |
Pages | 575 |
Release | 2023-03-20 |
Genre | Religion |
ISBN | 9047427165 |
This wide-ranging handbook presents an overview of our current knowledge on the history of the Bible. Divided into three parts, it shows how the collections of canonical and apocryphal books were formed, explains the transmission and translation of the Biblical texts and describes biblical interpretation in Judaism and Christianity. Incorporating the immense amount of information that has become available since the discovery of the Dead Sea Scrolls, the author sets out to bridge the gaps between widely different areas and trends in the field of Biblical Studies: canonical and apocryphal literature, written and oral traditions, rabbinic and Christian exegesis and modern critical exegesis, and literal and allegorical interpretation, among others. Uniquely, Trebolle Barrera also looks at the Wirkungsgeschichte of the Bible in relation to the Greek and Roman world, the Renaissance and the Enlightenment. Scholars, students and interested lay persons alike will benefit from the wealth of general information found here as well as detailed discussion on many topics currently under debate, from the significance of Qumran to the influence of the Semitic and Greek world on Christianity.
Israel's Restoration
Title | Israel's Restoration PDF eBook |
Author | Ashley Crane |
Publisher | BRILL |
Pages | 322 |
Release | 2008-11-30 |
Genre | Religion |
ISBN | 9047442717 |
Commentators traditionally use a textual-critical methodology in examining Hebrew and Greek manuscripts to establish an ‘original’ reading, frequently attributing other variants to scribal error. This book proposes a complementary-textual comparative methodology that treats each Hebrew and/or Greek manuscript with equal value, listening to each voice as a possible interpretive trajectory. This methodology is applied to the restoration of Israel in Ezekiel 36-39, initially on a micro level examining each verse for intra-linguistic and trans-linguistic variants, frequently finding exegetical reasons for variants. The macro application compares Papyrus 967 with extant manuscripts, finding the different chapter order and pericope minus (36:23c-38) due to theological reasons. This comparative methodology can be used with any study dealing with different manuscripts and versions.
Invitation to the Septuagint
Title | Invitation to the Septuagint PDF eBook |
Author | Karen H. Jobes |
Publisher | Baker Academic |
Pages | 437 |
Release | 2015-11-24 |
Genre | Religion |
ISBN | 1493400045 |
This comprehensive yet user-friendly primer to the Septuagint (LXX) acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. It is accessible to students, assuming no prior knowledge about the Septuagint, yet is also informative for seasoned scholars. The authors, both prominent Septuagint scholars, explore the history of the LXX, the various versions of it available, and its importance for biblical studies. This new edition has been substantially revised, expanded, and updated to reflect major advances in Septuagint studies. Appendixes offer helpful reference resources for further study.