El presente volumen contiene la documentación básica, a nivel pontificio, episcopal y teológico sobre la Renovación Carismática Católica.

La Renovación Carismática está a punto de cumplir cincuenta años. Pero, ¿qué se esconde detrás de ese nombre? ¿Cuál es su origen? ¿Dónde reside su fuerza y su atractivo? ¿Cuáles son los peligros a los que se enfrenta y las críticas que recibe? ¿Cómo funciona? ¿Hacia dónde se encamina? A estas y otras preguntas da respuesta Vicente Borragán Mata en este libro, fruto de la propia experiencia y de la reflexión serena sobre este movimiento. Un movimiento que surgió cuando todo parecía indicar que Dios había muerto, que la ciencia había ocupado su lugar y que la secularización había invadido el campo de la religión, cuando los bancos de las iglesias, seminarios, conventos y monasterios comenzaban a quedarse vacíos, y que supuso una entrada del Espíritu del Señor en la vida de la Iglesia, como un viento huracanado, que renueva la esperanza y remarca que la única ley es la absoluta gratuidad de la acción de Dios.

Winner of a 2020 Excellence in Publishing Award from the Association for Catholic Publishers (third place, Spanish). Charismatic Renewal is the largest movement among Hispanic Catholics in the United States, with almost half of parishes with Hispanic ministry also having a Charismatic Renewal community. In Renovación Carismática Católica, Andrés Arango, a leader in the movement in the United States and Latin America, guides lay people and pastoral leaders to understand Charismatic Renewal and its importance for Hispanics in the US Church. Andrés Arango offers a pastoral vision of the powerful and dynamic experience of the Catholic Charismatic Renewal and its biblical and theological roots. Informed by his many years of personal involvement as a diocesan, national, and international leader in the Charismatic Renewal, Arango and his new book, Renovación Carismática Católica: Una corriente de gracia, will animate both participants and leaders to bring the joy and energy of the movement to the work of evangelization, faith formation, and pastoral care. Renovación Carismática Católica will help Hispanic Catholics involved in the Charismatic Renewal be more faithful to the movement’s mission and fully integrate it into the life of the parish and the wider Church. The book outlines the identity of the Renovación Carismática Católica; the history of the movement, particularly in the United States and Latin America; the mission of this current of grace; contributions to the Latino community, particularly in the United States; and recommendations for building bridges within the Church and ideas for incorporating the evangelization efforts of the movement into parish life activities. Reflection questions for individual and group use are provided at the end of each chapter. Those within the movement as well as leaders outside it will come to appreciate the contributions that the renewal has made to the Church and the opportunities that this current of grace could bring to the work of evangelization. This booklet is only available in Spanish. La Renovación Carismática es el movimiento más grande entre los hispanos católicos en los Estados Unidos, ya que cuenta con casi la mitad de las parroquias con ministerio hispano que también tienen una comunidad de la Renovación. En Renovación Carismática Católica, Andrés Arango, uno de los líderes del movimiento en los Estados Unidos y América latina, guía a los laicos y a líderes pastorales a entender la Renovación Carismática y su importancia para los hispanos en la Iglesia de los Estados Unidos. Arango ofrece una visión pastoral de la poderosa y dinámica experiencia de la Renovación Carismática Católica y de sus raíces bíblicas y teológicas. Inspirado por sus muchos años de implicación personal como líder diocesano, nacional e internacional en la Renovación Carismática, Arango y su nuevo libro, Renovación Carismática Católica: Una Corriente de Gracia, animará a tanto participantes como líderes a llevar la alegría y entusiasmo del movimiento a la obra de evangelización, formación en la fe y cuidado pastoral. Renovación Carismática Católica ayudará a los hispanos católicos involucrados en la Renovación Carismática a ser más fieles a la misión del movimiento y a integrarla plenamente en la vida de la parroquia y de la Iglesia más extensa. El libro delinea: la identidad de la Renovación Carismática Católica; la historia del movimiento, especialmente en Estados Unidos y América latina; la misión de esta corriente de gracia; contribuciones de la comunidad Latina, particularmente en los Estados Unidos, y recomendaciones para construir puentes dentro de la Iglesia e ideas para incorporar los esfuerzos de evangelización del movimiento en las actividades de la vida de la parroquia. Se ofrecen preguntas para la reflexión para el uso individual y de grupo al final de cada capítulo. Quienes están en el movimiento, así como líderes fuera de él llegarán a apreciar las contribuciones que ha hecho la renovación a la Iglesia y las oportunidades que esta corriente de gracia puede traer a la tarea de la evangelización.