Small and medium sized businesses increase the chances of success for all kinds of individual and collective initiatives and ensure the development and maintenance of an economic and social fabric. This paper defines small and medium sized businesses, and offers a quantity of statistical data concerning the importance of their role in the economy. It discusses the necessary distinctions to be made between the terms entrepreneur and manager, and provides a detailed analysis of the major advantages and problems peculiar to small- and medium-sized businesses in Canada. The purpose of the final portion of the paper is to sensitize the reader concerning what is being done about getting to know these businesses better.

« Au Canada, il y a un intérêt grandissant pour le secteur de l'entreprise sociale. Or, peu de données sont disponibles pour permettre de comprendre le financement, la croissance, l'approvisionnement, les modèles d'innovation et les exportations des entreprises sociales, ainsi que les obstacles auxquels elles font face. Pour aider à combler cette lacune dans les données, le présent rapport utilise un ensemble de données expérimentales tirées de l'Enquête sur le financement et la croissance des petites et moyennes entreprises de 2017 pour offrir le premier instantané jamais tiré de la manière dont les entreprises sociales sont exploitées et contribuent à l'économie canadienne. En particulier, les activités de financement et de croissance des entreprises sociales à but non lucratif et lucratif, ainsi que les caractéristiques des entreprises et des propriétaires, sont comparées à celles des coopératives et des petites et moyennes entreprises » -- Résumé, page 1.