Sin Trompo de Poner es un libro original que atrapa al lector... Desde el título, Paul Paniagua nos penetra en un espacio lúdico, inspirado en lo en los juegos de trompos. Para el autor, el texto es una metáfora de la vida... Estos textos hiperbreves no se pueden leer con el ceño fruncido, sino con una amplia sonrisa. El autor se inspira en la toalla del baño, a la que denuncia públicamente por ser infiel. Por otro lado, el inodoro sufre y acepta estoicamente su destino. Los textos de Paniagua indagan lo más simple de la humanidad, descubriendo misterios y mirando la vida con una óptica diferente. Así, los escritos de Paul Paniagua, subliman el espíritu, conquistan la alegría, y nos hacen ver la vida con humor y optimismo. Mara L. García.

A collection of poems by Spanish author Miguel Hernandez which includes both the English and Spanish translations of the text.

This is the first major retrospective gathering to appear in an English-Spanish bilingual format of the work of one of Mexico's foremost writers. It is a glittering and giant technical achievement, as brilliant and instantly visible as Hart Crane's The Bridge.