A word-by-word translation in English and IPA, and annotated guides to the dialogue and recitative versions of the opera, this book is a complete reference for anyone studying or producing Bizet's Carmen. It provides all the material necessary for practical use by singers, conductors, coaches, stage directors, opera producers, students and teachers. - from the publisher's notes.

"This book examines the relationship between the established operatic stars of the late 19th and early 20th centuries and the newly developing motion picture industry. It concentrates primarily on developments between 1895 and 1926, from the invention of the commercially exploitable motion picture to the coming of viable sound on film"--Provided by publisher.