El libro examina el papel de los gobiernos locales en la frontera del norte de Mxico y sus relaciones transfronterizas con sus homlogos de Estados Unidos en el contexto de la inseguridad global. El anlisis se fundamenta desde las perspectivas de la gestin binacional, el desarrollo local y, particularmente, de los problemas de seguridad fronteriza, seguridad pblica y narcotrfico, acentuando el caso de la frontera de Tijuana, B.C.-San Diego, CA. La obra analiza el contexto, los problemas, impactos y retos que implica promover la cooperacin y la planeacin transfronteriza en los gobiernos locales de dos pases con niveles de desarrollo distintos, y en consecuencia, con capacidades de gestin y de gobernar diferenciados. Esta obra responde a la necesidad de formar y profesionalizar a los gobiernos y a la administracin pblica fronteriza mexicana a travs de un fortalecimiento de sus capacidades, sustentado bajo un enfoque de gestin estratgica de la cooperacin y planeacin transfronterizas. / This book examines the role of local governments in the northern Mexican border in their relationship with their homologues in the United States, in the context of global insecurity. This analysis is based on the perspectives of a binational management, local development, and the problems of border security, public security and drug traffic, accentuating the case of the Tijuana-San Diego border.

Internationally recognized experts from the academic and think-tank communities in the United States, Mexico, and Canada consider the origins of the current crisis in Mexico, and the nature and effectiveness of the Calderón government's response, through the lens of Joel Migdal's concept of "the state in society."

Border security has been high on public-policy agendas in Europe and North America since the September 11, 2001 attacks on the World Trade Centre in New York City and on the headquarters of the American military in Washington DC. Governments are now confronted with managing secure borders, a policy objective that in this era of increased free trade and globalization must compete with intense cross-border flows of people and goods. Border-security policies must enable security personnel to identify, or filter out, dangerous individuals and substances from among the millions of travelers and tons of goods that cross borders daily, particularly in large cross-border urban regions. This book addresses this gap between security needs and an understanding of borders and borderlands. Specifically, the chapters in this volume ask policy-makers to recognize that two fundamental elements define borders and borderlands: first, human activities (the agency and agent power of individual ties and forces spanning a border), and second, the broader social processes that frame individual action, such as market forces, government activities (law, regulations, and policies), and the regional culture and politics of a borderland. Borders emerge as the historically and geographically variable expression of human ties exercised within social structures of varying force and influence, and it is the interplay and interdependence between people's incentives to act and the surrounding structures (i.e. constructed social processes that contain and constrain individual action) that determine the effectiveness of border security policies. This book argues that the nature of borders is to be porous, which is a problem for security policy makers. It shows that when for economic, cultural, or political reasons human activities increase across a border and borderland, governments need to increase cooperation and collaboration with regard to security policies, if only to avoid implementing mismatched security policies.

This volume investigates the security issues confronting Mexico and Canada in a post-9/11 North America, including the evolution of NAFTA and the emerging North American security context and its implications.

La migracin internacional de carcter laboral de mexicanos es una expresin ms de la globalizacin econmica que hace que los empleos se encuentren en un espacio geogrfico y los empleados en otro. El estudio de la estructura, caractersticas, alcances y limitaciones del programa con Canad sirve de marco para establecer cules son las razones por las cuales no se ha podido establecer un programa similar entre Mxico y Estados Unidos que permitira organizar el proceso en el que estn involucrados miles de mexicanos y sus familias. A lo largo del libro encontramos testimonios de los propios trabajadores que se han incorporado al programa; desde el punto de vista canadiense se analizan las condiciones de vida y de trabajo de los mexicanos; se discuten los rasgos distintivos de los programas de trabajo temporal que se han puesto en prctica con Estados Unidos; se analiza la viabilidad de ordenar el trabajo temporal de mexicanos en Estados Unidos y se analizan las condiciones que se requeriran en Mxico para la participacin en un programa de trabajo temporal. / International migration of Mexican workers is an expression of economic globalization: the jobs are in a physical space different from that were the workers are. The study of the structure, characteristics, reach and limitations of the Program with Canada may be an example to establish the reasons why we have been unable to establish one such program with the US, which would allow the putting in order the immigration process which involves thousands of Mexicans. Throughout the book the reader will find testimonies of workers who have been part of the Program.

This edition of the World Bank has been revised and expanded by the Terminology Unit in the Languages Services Division of the World Bank in collaboration with the English, Spanish, and French Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using French and Spanish in their work, and free-lance translator's and interpreters employed by the Bank. For this reason, the Glossary contains not only financial and economic terminology and terms relating to the Bank's procedures and practices, but also terms that frequently occur in Bank documents, and others for which the Bank has a preferred equivalent. Although many of these terms, relating to such fields as agriculture, education, energy, housing, law, technology, and transportation, could be found in other sources, they have been assembled here for ease of reference. A list of acronyms occurring frequently in Bank texts (the terms to which they refer being found in the Glossary) and a list of international, regional, and national organizations will be found at the end of the Glossary.