Necesitamos que alguien de fuera observe la jugada. Dios se sirve de esas personas para hacernos ver lo que quiere de nosotros. Así de sencillo. Así de grandioso. "Nadie es buen juez en causa propia" y menos todavía si de lo que es trata es de orientar nuestra vida más íntima. Necesitamos que alguien de fuera observe la jugada. Dios se sirve de estas personas para hacernos ver lo que quiere de nosotros. Así de sencillo. Así de grandioso.

Este libro constituye una obra de referencia fundamental sobre la dirección espiritual. Su primera edición, traducida a varios idiomas, se sigue usando en programas de formación en países de todo el mundo. La presente traducción de la segunda edición, revisada y ampliada, ofrece a los lectores de lengua española la posibilidad de acceder a la sabiduría de esta destacada aportación. Para Barry y Connolly, la dirección espiritual consiste en ayudar a las personas a desarrollar su relación con Dios y profundizar en su experiencia espiritual. Especialistas tanto en los Ejercicios Espirituales como en la psicoterapia contemporánea, ofrecen un estudio pertinente y detallado de las numerosas cuestiones que se les plantean a los responsables de asegurar la práctica de la dirección espiritual. Su objetivo es formar a quienes tienen la misión de acompañar a otros en el crecimiento en la fe. La presente obra, fruto de la reflexión y de la práctica, analiza las diferentes etapas de la relación con Dios y muestra la forma de entablarla y adentrarse en ella. De este modo, ayuda al creyente a prestar atención a Dios y a reconocer las reacciones y los sentimientos que surgen en la oración. William A. BARRY, SJ, y William J. CONNOLLY, SJ, son dos de los seis cofundadores del Center for Religious Development en Cambridge, Massachussets, en 1971, uno de los primeros centros en ofrecer formación anual especializada en dirección espiritual. Entre los libros de William A. Barry traducidos al español destacamos: ¿Quién decís que soy yo? / Una amistad como ninguna: sentir el abrazo de Dios / Buscad mi rostro: la oración como relación personal en la Escritura / Contemplativos en la acción: la espiritualidad jesuítica, todos ellos publicados por esta Editorial.

Este estudio supone una aportación singularmente valiosa a la reflexión teológico-pastoral de nuestros días y una ayuda inapreciable para quienes trabajan en el delicado campo de la formación espiritual. Su autor, profesor durante largos años en la Universidad Gregoriana de Roma y en la Facultad de Teología del Norte de España, traza en él las líneas fundamentales de la dirección espiritual. Expone con equilibrado sentido teológico y espiritual la práctica de la entrevista direccional, integrando, en una armonía nada fácil, los elementos psicológicos de las técnicas modernas dentro de la línea espiritual de la dirección. Establece, a continuación, los principios directivos generales de la función educativa del director. En estas páginas encontrará el lector orientaciones claras sobre la vida de unión con Dios, la abnegación evangélica y apostólica del ser cristiano, así como perspectivas luminosas en el campo de la docilidad al Espíritu Santo.

Partiendo siempre de los textos de la Sagrada Escritura, este libro desarrolla el tema de una espiritualidad bíblica que proporcione los principios de una dirección espiritual. Tanto el Antiguo como en el Nuevo Testamento contienen numerosos textos espirituales que proponen principios para un camino seguro de vida según la voluntad divina, hasta llegar a la unión con Dios y a la transformación en Cristo.

Dirección espiritual nos proporciona la inigualable experiencia de tener a Henri Nouwen como director espiritual personal, respondiendo a nuestras preguntas sobre la vida espiritual con su sabio y cautivador estilo. Con la guía de Nouwen podemos reorientar nuestra vida y abrir la puerta a la verdadera transformación espiritual. Henri Nouwen entendía la vida espiritual como un trayecto de fe y transformación que se ve profundizado por la cuenta de conciencia, la comunidad y la relación. Aunque aconsejó a mucha gente a lo largo de su vida, sus principios sobre la dirección espiritual nunca fueron publicados. Ahora, dos de sus antiguos alumnos, Michael Christensen y Rebecca Laird, han tomado su famoso curso sobre dirección espiritual y lo han complementado con textos inéditos para crear la obra definitiva con el pensamiento de Nouwen sobre la vida cristiana. Los relatos, las lecturas y las preguntas, organizados temáticamente para la reflexión y la anotación guiada en un diario, proporcionan un material incomparable para la dirección espiritual tanto de personas individuales como de grupos pequeños. HENRI J.M. NOUWEN (1932-1996), autor de numerosos libros de espiritualidad de enorme éxito, impartió clases de psicología y teología pastoral en las universidades de Notre Dame, Yale y Harvard, antes de ser pastor de "El Arca Daybreak" en Toronto, Canadá, comunidad donde hombres y mujeres con discapacidades mentales conviven con sus asistentes formando un hogar. MICHAEL J. CHRISTENSEN, PH. D. fue alumno de Henri Nouwen en la facultad de teología de la universidad de Yale, es miembro del consejo directivo de la Henri Nouwen Society y director del "Doctor Ministry Program" de la Universidad de Drew. REBECCA J. LAIRD, M.A. es directora espiritual diplomada, ministra ordenada y actualmente pastora asociada para el desarrollo espiritual de la Iglesia Central Presbiteriana de Summit, New Jersey.

¡Qué importante es la dirección espiritual! Sin embargo ¡cuán poco formados estamos en ella! La misión de todo hombre es la de ser perfectos (cf. Mt 5, 48) y todos estamos en la obligación de aspirar a la santidad ¿Por qué? porque no tenemos otra manera de pagarle al Buen Dios todo el bien que nos ha hecho; porque Él nos amó primero y lo único que podemos hacer es retribuirle todo su amor por medio de la elocuencia de una vida justa, que aspire a la perfección y tenga como meta la verdadera práctica de la caridad. Pero la pregunta inmediata es ¿Qué es ser santo? ¿Cómo conseguir la santidad? ¿Hay medios para ello? Hay que anotar que hay tantas posibles respuestas como personas sobre este mundo ¿Por qué? Porque cada alma es especial; porque cada alma es un mundo diferente y cada caso es especial. De allí la importancia de entregarlas a un buen director espiritual para que guíe, acompañe y enseñe a caminar hacia la santidad aprendiendo a escuchar la voz del Espíritu Santo a imitación de Jesucristo, Camino, Verdad y Vida.