La clé pour comprendre l'Islam Dans ce livre, je ne lie pas le Coran aux découvertes et à la science moderne, ni le contraire, cependant, je dis qu'il y a dans le Coran, des versets qui parlent de ce que la science moderne a découvert à l'époque contemporaine. En effet, le Coran évoque des signes dans ce cosmos, comme le soleil, la lune, les étoiles, la nuit, le jour, le ciel, la terre, les animaux, les végétaux, les nuages, etc. et à travers cela, invite l'être humain à la méditation qui le conduit à la connaissance du Créateur, de Sa toutepuissance, de Son omniscience et de Son omnipotence. Ce livre sera peut-être une invitation pour celui qui le lit à découvrir le Coran, dont le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière. C'est en réalité une révélation émanant d'un Sage, Digne de louanges. The Key to Understanding Islam A pictorial guide in French deals with some important points about Islam for the non-Muslims such as: (1) Introduction to Islam, Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), and the Quran, (2) Islamic perspective on the Prophet Jesus (peace and blessings of Allah be upon him), his virgin mother, and the Bible, (3) Muslims' rites and the sacred places, (4) Woman prestige in Islam, (5) Contemporary scientific and technological proofs on the truthfulness of Islam's message, stories, and predictions.

La 4e de couverture indique : "Comprendre l'islam par son vocabulaire, voilà ce que nous propose Sami Aoun dans ce petit guide de la culture musulmane. On peut y chercher des mots spécifiques ou encore y faire une recherche par thème. Des termes-clés permettent de découvrir l'islam politique, social, économique, juridique, philosophique, mystique et rituel. L'ouvrage consacre aussi une section aux personnalités célèbres. Cet outil s'adresse à tous ceux qui veulent mieux comprendre les événements rapportés chaque jour dans les médias. Simple et pratique, il offre aussi un portrait d'ensemble de l'islam en situant les différentes composantes de cette religion les unes par rapport aux autres et dans l'actualité."

Depuis qu'il a fait irruption dans l'espace public occidental, l'islam n'a plus quitté les tribunes de journaux et les plateaux de télévision où il est questionné, scruté et jugé par une armée d'experts. Mais l'a-t-on pour autant bien compris ? Cet ouvrage de vulgarisation intelligente propose un déroulé historique et thématique de la civilisation musulmane : l'avènement de l'islam ? le Coran, le Prophète ? les différentes branches de l'islam ? sunnisme, chiisme, soufisme, wahhabisme? ? la science et les arts, le symbolisme, etc. Aucun aspect du monde musulman n'est mis de côté, car l'auteur a considéré que le tabou ou la censure sont contreproductifs. Sont donc traités avec la même rigueur et le même souci de précision l'art ou la science et certains sujets dérangeants, comme la violence religieuse?

Que peut-on dire de l'Islam ? Que peut-on en comprendre ? Qu'y a-t-il d'essentiel dans cette religion ? L'Islam serait-elle une civilisation archaïque, incapable d'évoluer ? Ces questions se posent quotidiennement à tous les pédagogues, enseignants, formateurs, pasteurs ou prêtres, quand, dans l'exercice de leur fonction, ils se retrouvent devant de jeunes musulmans, français ou immigrés. Par une démarche originale, l'auteur a voulu créer un outil de travail. En effet, à partir d'une analyse de ce qui est dit, ou mal dit, ou omis, à propos de l'Islam tel qu'il est présenté dans les manuels scolaires français, il explique de façon claire et didactique chaque concept fondamental de cet islam qui est, à la fois, et culture et civilisation et religion. Un livre utile sous la forme d'un guide pédagogique pour tous ceux qui croient qu'une société multiculturelle ne peut se construire que par un réel dialogue et, surtout, par une compréhension profonde et réciproque des êtres et de leurs valeurs de vie.