La articulación de la lengua y la cultura en los manuales para enseñar el español en francia: una perspectiva intercultural
Title | La articulación de la lengua y la cultura en los manuales para enseñar el español en francia: una perspectiva intercultural PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | |
Release | 2002 |
Genre | |
ISBN |
La actual situación de Europa que evoluciona hacia la creación de un espacio político común y de acogida para poblaciones inmigrantes, por una parte, junto a los extraordinarios avances realizados por los medios de comunicación y por las disciplinas que se ocupan de los fenómenos lingüísticos y culturales, han propiciado que la dimensiones cultural e intercultural estén alcanzando un papel muy relevante dentro de la didáctica de las lenguas extranjeras. Por estos motivos la articulación de la lengua y la cultura se han convertido en el eje fundamental del trabajo, constituyendo una de las mayores originalidades del mismo. Desde esta perspectiva, nuestro estudio pretende hacer una aportación sobre la situación de la enseñanza del español en Francia, país europeo que en la actualidad cuenta con la mayor demanda de aprendizaje de español en la enseñanza secundaria obligatoria. Dentro de este vasto campo educativo se ha seleccionado el de los manuales, porque a pesar de su competitividad con otros medios tecnológicos más innovadores, todavía siguen siendo instrumentos de referencia indispensables tanto para alumnos como para los profesores. La organización del trabajo se ha concebido siguiendo un desarrollo circular de manera que los tres primeros capítulos presentan una serie de planteamientos teóricos que sirven de marco introductorio para el análisis e interpretación de los datos. El análisis de un corpus de 15 manuales de español publicados entre los años 1970 y 2000, 30 años que han sido decisivos para la expansión del español en Francia, se aborda en los capítulos 4o y 5o. Finalmente el último capítulo, el 6o, vuelve sobre las líneas de avance relacionadas con la incorporación de la dimensión intercultural en los materiales ofreciendo propuestas concretas para una integración de la lengua y la cultura y el diseño de una unidad didáctica sobre los estereotipos lingüísticos y culturales.
La construcción de la cultura en el Español como lengua extranjera (ELE)
Title | La construcción de la cultura en el Español como lengua extranjera (ELE) PDF eBook |
Author | Agustín Corti |
Publisher | Waxmann Verlag |
Pages | 295 |
Release | 2019-06-01 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 383099009X |
El presente trabajo expone los resultados de un análisis empírico cualitativo sobre la cultura como un constructo discursivo en el contexto del aprendizaje y la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE). Tras una discusión de los presupuestos teóricos y de numerosos documentos normativos que sitúan la cultura hispanohablante en el contexto de una lengua pluricéntrica, analiza la construcción de la cultura en un corpus diacrónico de manuales. Por otro lado, ingresa en las mentes de futuros enseñantes de ELE para iluminar su concepción del lugar de la cultura en relación con el español, de la interculturalidad, y de sus criterios para seleccionar temas o áreas de la cultura para la tarea docente. El estudio concluye con una cartografía del discurso que delimita el aprendizaje y la enseñanza de ELE en el contexto analizado y señala puntos para la acción de la formación docente, así como desafíos para la investigación.
Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros
Title | Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros PDF eBook |
Author | Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Congreso Nacional |
Publisher | Univ de Castilla La Mancha |
Pages | 584 |
Release | 1998 |
Genre | Second language acquisition |
ISBN | 9788489492936 |
Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera
Title | Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera PDF eBook |
Author | Angels Oliveras Vilaseca |
Publisher | Editorial Edinumen |
Pages | 140 |
Release | 2000 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 9788489756335 |
Recoge un estudio lingüístico sobre el choque entre hablantes de diferentes culturas y los malentendidos que pueden llegar a producirse. Este libro aporta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y así intentar paliar los problemas de comunicación que con frecuencia se observan entre personas de diferentes culturas. Para ello, se propone el análisis de malentendidos como una actividad a tener en cuenta en la formación intercultural.
Nuevas perspectivas en la enseñanza del español como lengua extranjera
Title | Nuevas perspectivas en la enseñanza del español como lengua extranjera PDF eBook |
Author | Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Congreso Internacional |
Publisher | |
Pages | 532 |
Release | 2000 |
Genre | Spanish language |
ISBN |
Enseñanza, lengua y cultura en ELE
Title | Enseñanza, lengua y cultura en ELE PDF eBook |
Author | Pasuy Guerrero, Gladys Yolanda |
Publisher | Editorial Universidad de Caldas |
Pages | 247 |
Release | 2022-05-10 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 9587593782 |
La obra que ponemos en manos de la comunidad académica está enmarcada en las líneas de investigación más significativas en la enseñanza del español relacionadas con el aprendizaje, la evaluación y la cultura. Compila intereses de investigadores y docentes, quienes en los últimos años han indagado desde diversas perspectivas teóricas que llevan a la práctica fundamentos aportados por el constructivismo y la teoría sociocultural. De este modo, el propósito de los autores es contribuir a la reflexión en torno a la enseñanza del español como LE y como L2, así como difundir trabajos y experiencias para fomentar el diálogo académico a nivel local, nacional e internacional.
Lingüística cognitiva y español LE/L2
Title | Lingüística cognitiva y español LE/L2 PDF eBook |
Author | Iraide Ibarretxe-Antuñano |
Publisher | Routledge |
Pages | 471 |
Release | 2019-07-02 |
Genre | Education |
ISBN | 1317224221 |
Lingüística cognitiva y español LE/L2 constituye una valiosa aportación al estudio de la adquisición y la enseñanza del español LE/L2 desde la perspectiva teórica de la lingüística cognitiva. Se trata de la primera obra escrita en español en la que se ofrece una introducción a la lingüística cognitiva y su aplicación didáctica a la enseñanza del español LE/L2 desde una óptica internacional. Combina una orientación teórico-práctica que incluye diferentes estudios empíricos con pautas para ayudar a los profesores de español a integrar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua. Características principales: Una estructura homogénea y facilitadora de la lectura de los distintos capítulos que sirve para integrar contenidos lingüísticos y gramaticales desde un punto de vista cognitivo; Cuestiones clave en la enseñanza del español LE/L2 desde la óptica de la lingüística cognitiva: aspectos controvertidos de gramática, el desarrollo de la competencia metafórica, el aprendizaje del léxico, la influencia de la lengua materna, el foco en la forma, el uso de la traducción pedagógica; Pautas y sugerencias para aplicar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua, así como futuras vías de investigación; Una selección de imágenes, gráficos e ilustraciones para facilitar la comprensión de los temas y conceptos que se abordan en el volumen; Un glosario bilingüe (español e inglés) de términos clave para que cualquier lector pueda familiarizarse con los conceptos fundamentales de la lingüística cognitiva. Escrito en español, de manera clara y accesible, y con abundantes ejemplos, Lingüística cognitiva y español LE/L2 es una obra de referencia para docentes de español como LE/L2, estudiantes graduados y formadores de profesores, así como para cualquier persona que desee adquirir una perspectiva actual sobre las principales aportaciones teóricas y prácticas de la lingüística cognitiva a la enseñanza y el aprendizaje de segundas lenguas.