도서에 포함된 MP3(CD) 음원은 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 무료 다운로드 가능합니다. 이 책은 독학용 한국어 중 베스트셀러인 Korean Made Easy for Beginners를 현대적 감각에 맞춰 수정 보완한 개정판이다. 한국어 알파벳, 각 과의 주요 구문과 문법, 대화, 발음, 확장 어휘, 유용한 표현과 연습 문제를 통해 혼자서 한국어를 공부하는 외국인 학습자에게 친절한 설명과 학습 방법으로 한국어 실력을 높여 주는 책이다. 특히, 이 책은 한국어 초급 학습자들의 이해를 증진시킬 수 있도록 설명과 예문 번역을 제공하고 있다. 또한, 본책에서 학습한 구문을 반복 연습할 수 있도록 마련된 포켓 사이즈의 ‘주요 표현 미니북’을 함께 제공하여 학습자들이 언제 어디서라도 쉽고 간편하게 문형을 익힐 수 있도록 하였다. 출판사 리뷰 ▪ 독학 초급 한국어 학습자들을 위한 맞춤 한국어 교재의 개정판! 독학용 한국어 베스트셀러 ‘Korean Made Easy for Beginners’의 개정판으로, 초급 한국어 학습자들을 위한 맞춤 설명을 제공하고 영어 어순과의 차이를 직관적으로 보여 주고 있다. ▪ 한국어를 처음 학습하는 외국인 학습자들을 위한 한글 문자와 발음에 대한 구체적인 설명! 초급 학습자들에게는 생소한 한글을 효과적으로 학습할 수 있도록 문자의 제자원리를 설명하고, 특히 영어권 학습자들이 쉽게 이해할 수 있도록 유사 발음을 제시함으로써, 새로운 문자를 친숙하게 익힐 수 있도록 하였다. 또한, 정확한 발음을 익힐 수 있도록 원어민의 발음을 해당 부분에 QR코드를 붙여 MP3 음원으로 제공하고 있다. ▪ 초급 학습자들을 위해 선별된 구문과 문법을 초급 학습자들의 눈높이에 맞춰 설명! 초급 한국어 학습자들이 알아야 하는 구문과 문법을 20개 과에 선별하여 수록하였고, 이에 대한 학습자들이 쉽게 이해할 수 있도록 눈높이에 맞춘 설명과 예문을 번역과 함께 제공하고 있어, 한국어 구문과 어순을 더 쉽게 이해할 수 있도록 하였다. ▪ 다양한 연습 문제와 주요 표현 미니북을 통한 손쉬운 학습! 본책에서 학습한 주요 구문 및 문법을 포켓 사이즈의 ‘주요 표현 미니북‘으로 언제 어디서나 반복 연습할 수 있다. - 목차 category 서문 Preface 04 일러두기 How to Use This Book 06 목차 Contents 09 교재 구성표 Table of Contents 10 한글 개요 Introduction to Hangeul 12 한글 I Hanguel I 17 한글 2 Hanguel 2 25 한글 3 Hanguel 3 35 한글 4 Hanguel 4 45 등장인물 소개 Meet the Main Characters! 61 Chapter 01 안녕하세요? 저는 폴이에요. Hello, I’m Paul. 63 Chapter 02아니요, 회사원이에요. No, I am an office worker. 73 Chapter 03 이게 뭐예요? What is this? 83 Chapter 04 화장실이 어디에 있어요? Where is the bathroom? 93 Chapter 05 한국 친구 있어요? How many younger siblings do you have? 103 Chapter 06 전화번호가 몇 번이에요? What is your phone number? 113 Chapter 07 생일이 며칠이에요? What day is your birthday? 123 Chapter 08 보통 아침 8시 30분에 회사에 가요. I usually go to the office at 8:30 in the morning. 133 Chapter 09 집에 지하철로 가요. I go home by subway. 143 Chapter 10 전부 얼마예요? How much is it all together? 153 Chapter 11 어디에서 저녁 식사해요? Where do you have dinner? 163 Chapter 12 매주 일요일에 영화를 봐요. I see a movie every Sunday. 173 Chapter 13 머리가 아파요. I have a headache. 183 Chapter 14 지난주에 제주도에 여행 갔어요. Last week I traveled to Jeju island. 193 Chapter 15 내일 한국 음식을 만들 거예요. I will make Korean food tomorrow. 203 Chapter 16 같이 영화 보러 갈 수 있어요? Should we go see a movie together? 213 Chapter 17 미안하지만, 다시 한 번 말해 주세요. I’m sorry but please say it again. 223 Chapter 18 저도 한국어를 배우고 싶어요. I also want to learn Korean. 233 Chapter 그다음에 오른쪽으로 가세요. After that please go to the right. 243 Chapter 20 성함이 어떻게 되세요? What is your name? 253 부록 Appendix 263 문법 부록 Extra Grammar Tips 264 추가 문법 Grammar Review 267 정답 Answers 277 색인 Glossary of Words 282

The MP3 (CD) sound source included in the book can be downloaded free of charge from the attic website (www.darakwon.co.kr) Korean Made Easy - Intermediate (2nd Edition) is the sequel to the best-selling Korean textbook for self-study Korean Made Easy for Beginners (2nd Edition). This book is carefully designed and structured for intermediate Korean learners to easily and enjoyably learn vocabulary, expressions, and grammar. The textbook is divided into 15 topics and each respective topic is presented in 3 situations based on practical grammar and vocabulary. These vocabulary and expressions are also covered in the additional vocabulary corner and the Sino-Korean character learning corner. In addition, grammar explanations and grammar usage tables necessary for intermediate learners are included in detail in the appendix, and translations of new vocabulary and expressions from the conversations are provided. This book is an ideal, comprehensive intermediate Korean self-study textbook. ▪ This best-selling, self-study integrated textbook contains practical grammar and vocabulary necessary for intermediate Korean learners! The sequel to the best-selling Korean textbook for self-study, ‘Korean Made Easy for Beginners (2nd Edition)’. Grammar and vocabulary are carefully selected and presented based on the topic in each conversation so that learners can acquire practical usage. ▪ Detailed grammar explanations with vivid and diverse visuals, and natural English translations! Illustrations vividly express the situations and expressions, making it easy to understand conversational situations and the context in which vocabulary is used. Detailed, natural English translations simplify intermediate Korean grammar, which can oftentimes be complicated. ▪ Visual aids improve Sino-Korean vocabulary retention! Intermediate learners can easily grasp the meaning of Sino-Korean vocabulary, improve their understanding, and expand their learning by visualizing Sino-Korean characters while studying Korean with English translations. ▪ Effective learning aids with a variety of exercises and activities! The grammar and vocabulary covered throughout the textbook can be practiced immediately through a variety of exercises and activities. Thereby, enhancing learning and retention. 도서에 포함된 MP3(CD) 음원은 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 무료 다운로드 가능합니다. ‘Korean Made Easy – Intermediate (2nd Edition)’은 독학용 한국어 교재 베스트셀러인 ‘Korean Made Easy for Beginners (2nd Edition)’의 후속작으로, 기존의 ‘Korean Made Easy – Intermediate’의 내용을 트렌드에 맞게 수정 보완하여 중급 한국어 학습자를 위해 출간되었다. 중급 한국어 학습자에게 필요한 실용 문법 및 어휘를 15개 주제로 나누고, 각 주제 별로 3개의 담화 상황 속에서 제시하고 있다. 더불어 주제와 담화 상황 속에서 사용된 어휘 및 관련 표현을 추가 어휘 코너와 한자어 학습 코너를 통해 제시함으로써, 중급 학습자가 어렵게 느낄 수 있는 한자어와 표현들을 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 구성하였다. 또한 부록에서 중급 학습자에게 필요한 문법 설명과 문법 활용표를 제시하여을 보다 자세히 수록하고 있고, 대화에 나온 새 어휘와 표현 번역을 제공하여 학습자들의 이해를 도운 중급 한국어 독학용 교재의 완성판이다. <출판사 리뷰> - 중급 한국어 학습자들에게 필요한 실용 문법과 어휘를 수록한 최적의 독학용 통합 교재! 베스트셀러 독학용 한국어 교재 중 베스트셀러인 ‘Korean Made Easy for Beginners (2nd Edition)’의 후속작으로, 중급 한국어 학습자들에게 필요한 문법 사항과 어휘를 선별, 주제에 맞게 대화를 통해 문법과 어휘의 실제 용례를 익힐 수 있다. - 생생하고 다양한 시각 자료와 자연스러운 영어 번역으로 문법 설명을 자세하게 담았다! 상황과 표현을 생생하게 표현한 삽화를 통해 대화 상황 및 어휘가 사용되는 맥락을 쉽게 이해할 수 있고, 자세하고 자연스러운 영어 번역을 통해 복잡하게 느껴질 수 있는 중급 한국어 문법에 대한 설명을 학습자가 쉽게 파악할 수 있도록 하였다. - 중급 한국어 학습자들이 어려워하는 한자어를 시각화하여 보다 쉽게 한자어 어휘 실력을 향상시킬 수 있다! 중급 학습자들이 한국어를 공부하면서 쉽게 접하게 되는 한자어를 영어 번역과 함께 시각화하여 쉽게 한자어 어휘의 의미를 파악하고, 파생어까지 확장하여 학습할 수 있게 함으로써 중급 학습자들의 어휘력 향상을 돕는다. - 다양한 연습 문제와 활동 자료를 통한 효과적인 학습 도우미! 문법 항목을 바로 연습할 수 있는 연습 문제와 실제 학습한 문법 사항과 어휘를 활용해 볼 수 있는 활동을 통해 다각적인 한국어 학습이 이루어질 수 있도록 하였다. 서문 Preface 일러두기 How to Use This Book 목차 Contents 교재구성표 Table of Contents 등장인물 소개 Main Characters Chapter 01 첫 만남 Meeting Someone for the First Time Chapter 02 일상생활 Everyday Life Chapter 03 약속 Appointments Chapter 04 길 찾기 Asking Directions Chapter 05 음식 Food Chapter 06 공공 규칙 Public Rules Chapter 07 집 In the House Chapter 08 쇼핑 Shopping Chapter 09 한국 생활 Living in Korea Chapter 10 문제 Problems Chapter 11 사람 People Chapter 12 건강 Health Chapter 13 관심사 Interests Chapter 14 여행 Travel Chapter 15 관계 Relationships 부록 Appendix 문법 부록 Grammar Appendix 한국어 활용 Korean Conjugation 문법 활용표 Conjugation Charts 정답 Answers 한자어 색인 Word Web Appendix with Hanja 색인 New Vocabulary & New Expressions

Korean Made Simple is a book for anyone who wishes to begin learning the Korean language. No matter your age, you can learn how to read, write, speak and understand Korean. Learn the Korean writing system, Korean culture, and even history. Learn over 1,000 vocabulary words and phrases through 20 in-depth and fun lessons, filled with plenty of examples. Additionally, practice sections with answer keys are built into every chapter. This book also contains additional advanced level notes for more skilled Korean speakers looking for a review of basic grammar and concepts, including a full appendix covering sound change rules. Audio files for the book are also available for free download from gobillykorean.com. Start your exciting journey into the Korean language today. Let's learn Korean!

This book is the culmination of educational know-how and systematic grammar organization acquired by the three authors from their experience actually teaching Korean to foreigners in the classroom. In focusing strictly on Korean grammar, this series represents a departure from most current integrated teaching materials, allowing foreign learners to more easily concentrate on grammar in their study of Korean. The authors have included real dialogues and illustrations to make the study of Korean more interesting, especially for those students who have heretofore felt Koran grammar to be difficult. Further, this series equally serves as a general Korean grammar reference that can be used by Korean language instructors both in Korea and abroad who regularly experience the difficulty of teaching Korean grammar first-hand. 도서에 포함된 MP3(CD) 음원은 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 무료 다운로드 가능합니다. 이 책은 한국어 교육 현장에서 실제 외국인 학생들에게 한국어를 가르치고 있는 한국어 강사 세 명의 교육 노하우와 체계적인 문법 정리가 집약된 교재이다. 기존의 대다수를 차지하고 있는 통합 교재와는 달리 한국어 문법만을 대상으로 삼아 외국인들이 보다 문법 공부에 집중할 수 있게 하였다. - TOPIK 1~2급의 문법 총정리! 한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 1~2급에 나오는 문법들을 총망라해 한 눈에 볼 수 있게 하였다. - 의미가 비슷한 문법들의 차이점, 한 눈에 쏙쏙 정리! 의미나 쓰임, 또는 형태가 비슷하거나 혼동되는 문법을 비교해 놓아 문법 공부에 집중하였고, 문법의 나열식 습득을 넘는 통합적인 문법 학습을 목표로 한다. - 한 가지 상황에 대한 다양한 표현 연습! 상황이나 맥락에 따른 문법의 적절한 사용법과 한국어의 관용적 표현, 문화적 맥락 속에서의 이해 등을 도와 학습자들이 보다 자연스러운 한국어를 사용하도록 한다. - 문법을 활용한 실용 만점의 대화 완성! 학습한 문법을 생생한 실용 문장으로 복습한다. 문법을 위한 형식적인 문장이 아닌 일상생활 에서 실제로 사용하는 생활 밀착형 대화문을 통해 좀 더 친밀한 한국어 학습을 돕는다. Contents Preface How to Use This Book Table of Contents ■ Introduction to the Korean Language 1. Korean Sentence Structure 2. Conjugation of Verbs and Adjectives 3. Connecting Sentences 4. Sentence Types 5. Honorific Expressions ■ Getting Ready 01 이다 (to be) 02 있다 (to exist/be, to have) 03 Numbers 04 Dates and Days of the Week 05 Time Unit 1. Tenses 01 Present Tense A/V-(스)ㅂ니다 02 Present Tense A/V-아/어요 03 Past Tense A/V-았/었어요 04 Future Tense V-(으)ㄹ 거예요 ① 05 Progressive Tense V-고 있다 ① 06 Past Perfect Tense A/V-았/었었어요 Unit 2. Negative Expressions 01 Word Negation 02 안 A/V-아/어요 (A/V-지 않아요) 03 못 V-아/어요 (V-지 못해요) Unit 3. Particles 01 N이/가 02 N은/는 03 N을/를 04 N와/과, N(이)랑, N하고 05 N의 06 N에 ① 07 N에 ② 08 N에서 09 N에서 N까지, N부터 N까지 10 N에게/한테 11 N도 12 N만 13 N밖에 14 N(으)로 15 N(이)나 ① 16 N(이)나 ② 17 N쯤 18 N처럼/N같이 19 N보다 20 N마다 Unit 4. Listing and Contrast 01 A/V-고 02 V-거나 03 A/V-지만 04 A/V-(으)ㄴ/는데 ① Unit 5. Time Expressions 01 N 전에, V-기 전에 02 N 후에, V-(으)ㄴ 후에 03 V-고 나서 04 V-아/어서 05 N 때, A/V-(으)ㄹ 때 06 V-(으)면서 07 N 중, V-는 중 08 V-자마자 09 N 동안, V-는 동안 10 V-(으)ㄴ 지 Unit 6. Ability and Possibility 01 V-(으)ㄹ 수 있다/없다 02 V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 Unit 7. Demands and Obligations, Permission and Prohibition 01 V-(으)세요 02 V-지 마세요 03 A/V-아/어야 되다/하다 04 A/V-아/어도 되다 05 A/V-(으)면 안 되다 06 A/V-지 않아도 되다 (안 A/V-아/어도 되다) Unit 8. Expressions of Hope 01 V-고 싶다 02 A/V-았/었으면 좋겠다 Unit 9. Reasons and Causes 01 A/V-아/어서 ② 02 A/V-(으)니까 ① 03 N 때문에, A/V-기 때문에 Unit 10. Making Requests and Assisting 01 V-아/어 주세요, V-아/어 주시겠어요? 02 V-아/어 줄게요, V-아/어 줄까요? Unit 11. Trying New Things and Experiences 01 V-아/어보다 02 V-(으)ㄴ 적이 있다/없다 Unit 12. Asking Opinions and Making Suggestions 01 V-(으)ㄹ까요? ① 02 V-(으)ㄹ까요? ② 03 V-(으)ㅂ시다 04 V-(으)시겠어요? 05 V-(으)ㄹ래요? ① Unit 13. Intentions and Plans 01 A/V-겠어요 ① 02 V-(으)ㄹ게요 03 V-(으)ㄹ래요 ② Unit 14. Background Information and Explanations 01 A/V-(으)ㄴ/는데 ② 02 V-(으)니까 ② Unit 15. Purpose and Intention 01 V-(으)러 가다/오다 02 V-(으)려고 03 V-(으)려고 하다 04 N을/를 위해(서), V-기 위해(서) 05 V-기로 하다 Unit 16. Conditions and Suppositions 01 A/V-(으)면 02 V-(으)려면 03 A/V-아/어도 Unit 17. Conjecture 01 A/V-겠어요 ② 02 A/V-(으)ㄹ 거예요 ② 03 A/V-(으)ㄹ까요? ③ 04 A/V-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 Unit 18. Changes in Parts of Speech 01 관형형 -(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ N 02 A/V-기 03 A-게 04 A-아/어하다 Unit 19. Expressions of State 01 V-고 있다 ② 02 V-아/어 있다 03 A-아/어지다 04 V-게 되다 Unit 20. Confirming Information 01 A/V-(으)ㄴ/는지 02 V-는 데 걸리다/들다 03 A/V-지요? Unit 21. Discovery and Surprise 01 A/V-군요/는군요 02 A/V-네요 Unit 22. Additional Endings 01 A-(으)ㄴ가요?, V-나요? 02 A/V-(으)ㄴ/는데요 Unit 23. Quotations 01 Direct Quotations 02 Indirect Quotations 03 Indirect Quotation Contracted Forms Unit 24. Irregular Conjugations 01 ‘ㅡ’ 불규칙 (Irregular Conjugation) 02 ‘ㄹ’ 불규칙 (Irregular Conjugation) 03 ‘ㅂ’ 불규칙 (Irregular Conjugation) 04 ‘ㄷ’ 불규칙 (Irregular Conjugation) 05 ‘르’ 불규칙 (Irregular Conjugation) 06 ‘ㅎ’ 불규칙 (Irregular Conjugation) 07 ‘ㅅ’ 불규칙 (Irregular Conjugation) ■ Appendix Good Things to Know Answer Key Grammar Explanations in Use Korean Grammar Ind

Korean Made Simple 2 continues right from where we left off, and will help to bring your Korean language abilities to the next level. No matter your age, you can learn how to read, write, speak and understand Korean. Learn more about Korean grammar, culture, history, holidays, and even idioms. Learn over 1,000 new vocabulary words and phrases through 20 in-depth and fun lessons, filled with plenty of examples. Additionally, practice sections with answer keys are built into every chapter. This book also contains advanced level notes for more skilled Korean speakers looking for a review, as well as an appendix dedicated to additional reading practice in Korean. Audio files for the book are also available for free download from gobillykorean.com. Continue your exciting journey into the Korean language today. Let's learn Korean!

Intermediate Korean: A Grammar and Workbook comprises an accessible reference grammar and related exercises in a single volume. This workbook presents twenty-four individual grammar points, covering the core material which students would expect to encounter in their second year of learning Korean. Grammar points are followed by examples and exercises which allow students to reinforce and consolidate their learning. Intermediate Korean is suitable for both class use as well as independent study. Key features include: clear, accessible format many useful language examples all Korean entries presented in Hangul with English translations jargon-free explanations of grammar abundant exercises with full answer key subject index. Clearly presented and user-friendly, Intermediate Korean provides readers with the essential tools to express themselves in a wide variety of situations, making it an ideal grammar reference and practice resource for students with some knowledge of the language.