Interpreters know that having the right word at the right time is essential. For health care interpreters, quickly finding specialty-specific words can be challenging. Kibler's Medical Terms for Interpreters is a practical resource that will save you time. ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? * Speeds up your word-finding. Unlike a typical dictionary, Kibler's Medical Terms for Interpreters is organized in sections by medical specialty, so you can quickly locate the specific words that will be useful for a patient encounter. * Makes medical words easily accessible, from common terms to highly technical jargon. * Reduces the need to search a dictionary for individual words while interpreting. * Has proved to be a valuable resource for both beginning and veteran interpreters. * Is easily used while interpreting or when preparing prior to an appointment. * ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? * ???????????????????????????????????????? * ???????????????????????? * ??????????????????????????????????????????? * ????????????????????????????

Lists of translated medical terms in 17 specialties plus general terms.

Interpreters know that having the right word at the right time is essential. For health care interpreters, quickly finding specialty-specific words can be challenging. Kibler’s Medical Terms for Interpreters is a practical resource that will save you time. • Speeds up your word-finding. Unlike a typical dictionary, Kibler’s Medical Terms for Interpreters is organized in sections by medical specialty, so you can quickly locate the specific words that will be useful for a patient encounter.

The only book of its kind in English, Japanese for Healthcare Professionals, is a proficiency-based conversation textbook offering a complete Japanese language course that teaches Japanese grammar along with the vocabulary of medical care. With nearly three million Japanese tourists visiting the United States last year, and another five hundred thousand expatriates residing in the US and other English-speaking countries, it is inevitable that many Japanese speakers find themselves in need of healthcare but unable to communicate. Important highlights of this book are: Accompanying MP3 Audio Disc. No prior knowledge of Japanese necessary. For all professionals seeking to communicate in healthcare situations. Includes an English-Japanese dictionary of medical terms, a glossary of common complaints, and a sample bilingual medical questionnaire. Japanese for Healthcare Professionals offers a complete language course for classroom study or independent learners that teaches Japanese grammar along with the Japanese medical vocabulary. The chapters cover every step of a patient's interaction with care providers, from appointments and admissions to the physical examination, symptoms and illnesses, diagnosis, treatment, instructions to the patient, discharge, and follow-up. Chapters are devoted to the major branches of medicine as well as dentistry and to the corresponding bodily systems. There are also chapters on anatomy, infection and disease, and visits to the pharmacy. Each chapter follows a natural progression designed to help the learner comprehend the new material and acquire the language as effortlessly as possible. Each includes: basic Japanese vocabulary, a situational dialogue, Japanese grammar points and key Japanese language and culture notes, exercises and practice drills, and a quiz to sharpen comprehension. The culture and language notes seek to help the provider understand better a Japanese patient's cultural framework and patterns of belief, as well as the "un-translatable" meaning conveyed by certain idioms. The accompanying MP3 audio disc tries ties in core parts of each chapter, allowing learners to practice their spoken language skills outside a classroom setting. The book also includes thirty illustrations to help with vocabulary acquisition, a pronunciation guide, an English-Japanese dictionary of medical terms, a glossary of Japanese expressions for common complaints, a sample bilingual medical questionnaire, and answers to the quizzes. Emphasizing the learner's practical use of the Japanese language for healthcare settings and the importance of culture in understanding, Japanese for Healthcare Professionals reflects the national standards in foreign-language education set by the American Council on the Teaching of Foreign languages (ACTFL).

"This handbook is intended for use to support a one-day workshop in medical terminology for interpreters or as a self study tool for interpreters. It can be used by any interpreters in healthcare but will be of most use to Spanish interpreters because many of the activity answer keys also include Spanish translations. However, due to the shortage of self study resources available for medical terminology, those who interpret for languages other than Spanish may find this handbook helpful."--P. 4.

This book will serve as a key resource for all clinicians working in orthopedics, sports medicine, and rehabilitation for the sport of tennis. It provides clinically useful information on evaluation and treatment of the tennis player, covering the entire body and both general medical and orthopedic musculoskeletal topics. Individual sections focus on tennis-related injuries to the shoulder, the elbow, wrist, and hand, the lower extremities, and the core/spine, explaining treatment and rehabilitation approaches in detail. Furthermore, sufficient sport science information is presented to provide the clinical reader with extensive knowledge of tennis biomechanics and the physiological aspects of training and rehabilitation. Medical issues in tennis players, such as nutrition and hydration, are also discussed, and a closing section focuses on other key topics, including movement dysfunction, periodization, core training, and strength and conditioning specifics. The expansive list of worldwide contributors and experts coupled with the comprehensive and far-reaching chapter provision make this the highest-level tennis medicine book ever published.