Thousands and thousands of years ago, a young boy gets his first hunting bow and learns to shoot, but he prefers to use the bow to make music. Full color.

Renowned picture book author and illustrator Jeanette Winter brings us the enchanting story of a boy named Kali who lived thousands and thousands of years ago. Kali must learn to hunt, like the rest of the men in his tribe. But when Kali plucks the string on his bow, he forgets about shooting arrows, and makes music long into the night. Even the stars come close to listen. This lovely story celebrates the uniqueness in all of us, the beauty of the natural world, and the power of music and art over violence. According to the New York Times, it "will resonate with all young children who seek to find their path in the world—and may perhaps be a bit wary of other people’s expectations."

Ram Proshad (c. 1720 1781) is a much-loved, much-sung mystic poet of Bengal, whose violently intimate relationship with his goddess, the awesome Kali, inspired spiritual love poetry which lives and breathes on the skin. Nirod Mazumdar (1916 1982), a painter whose own quest led him deep into the myths and values of his heritage, responded with visuals evoked by his passionate feeling for these fervid lyrics. A bilingual Bengali-French edition emerged, with the Bengali poetry and a French translation by the artist and his wife, Marguerite, alongside the artist s drawings and paintings. Years later scholar-translator-critic Gayatri Chakravorty Spivak, whose own emotional involvement with Ram Proshad s poetry has its roots in her Calcutta childhood, launched on a translation into English. Now this unusual collaboration across space and time is reborn as a rich volume of poetry and illuminations, which contains a facsimilie version of the original, poetry by Ram Proshad, the French by Nirode and Marguerite Mazumdar, the English translation by Gayatri Chakravorty Spivak, and visuals by Nirode Mazumdar. Nirode Mazumdar was a leading artist of Bengal, best known for his exploration of a fresh contemporay idiom rooted in Indian tradition. Marguerite Mazumdar, through years of living and working in Calcutta, has considerable experience in translating from Bengali into French. Gayatri Chakravorty Spivak is Avalon Foundation Professor in Humanities, Columbia University. She is well known for her translations from French and Bengali into English.

This English translation of Santidev Ghosh's Rabindrasangeet Vichitra makes an in-depth study of the music of Rabindranath Tagore.

This book about the missing Divine Feminine in Christianity and Judaism chronicles a personal as well as an academic quest of an Indian woman who grew up with Kali and myriad other goddesses. It is born out of a women's studies course created and taught by the author called The Goddess in World Religions. The book examines how the Divine Feminine was erased from the western consciousness and how it led to an exclusive spiritually patriarchal monotheism with serious consequences for both women’s and men’s psychological and spiritual identity. While colonial, proselytizing and patriarchal ways have denied the divinity inherent in the female of the species, a recent upsurge of body-centric practices like Yoga and innumerable books about old and new goddesses reveal a deep seated mother hunger in the western consciousness. Written from a practicing Hindu/Buddhist perspective, this book looks at the curious phenomenon called the Black Madonna that appears in Europe and also examines mystical figures like Shekhinah in Jewish mysticism. People interested in symbols of the goddess, feminist theologians, and scholars interested in the absence of goddesses in monotheisms may find this book’s perspective and insights provocative.