Chinese contexts as influenced by the religious moral philosophy of New Confucianism are characterized by the idea of becoming a sage through self-cultivation. For Christian theology – with its emphasis on God’s grace rather than on self-cultivation – Confucian teaching in this matter may appear as a problem. Chinese Christian theology may ask: How can the Christian doctrine of justification by grace alone be contextualized in Chinese contexts which are characterized by the contradicting idea of self-cultivation? Another question may be equally interesting for Christian theology in all contexts: Which insights can be attained from an attempt at contextualizing the Christian doctrine of justification to contexts influenced by New Confucianism? In this book professor Arne Redse contributes to answering these questions.

In den heutigen multiethnischen und multikulturellen asiatischen Kontexten ist religiöse Vielfalt für viele Gesellschaften kennzeichnend. Dieses Buch bietet neue Einblicke in die gegenwärtige Situation des religiösen Lebens in Hongkong, Indien, Indonesien, Japan, Malaysia und Myanmar, beleuchtet den Einfluss religiösen Engagements im öffentlichen Raum und stellt dar, wie christliche Theologie sich mit den gegenwärtigen Realitäten in Asien auseinandersetzt. Christliche Theologen aus verschiedenen Denominationen reflektieren in diesem Band auf faszinierende Weise über Rechtfertigung, Erlösung, den Heiligen Geist und die Trinität und diskutieren die wechselseitigen komplexen Entwicklungen sowohl in und als auch zwischen den asiatischen Gesellschaften und weltweit. In today's multi-ethnic and multi-cultural Asian contexts, religious plurality is one of the hallmarks of many societies. This book provides new insights into the current realities of religious life in Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia and Myanmar, highlights the influence of religious commitment on the public space, and examines how Christian theology engages with contemporary realities in Asia. Christian theologians of different denominations offer fascinating theological reflections on justification, salvation, the Holy Spirit and the Trinity, and discuss interactions within and between Asian societies as well as with the world at large.

No description available.

«Sino-Christian theology» usually refers to an intellectual movement emerged in Mainland China since the late 1980s. The present volume aims to provide a self-explaining sketch of the historical development of this theological as well as cultural movement. In addition to the analyses on the theoretical issues involved and the articulations of the prospect, concrete examples are also offered to illustrate the characteristics of the movement.

A complete exploration is the first systematic analysis ever comparing the central religious doctrinal aspects of Christianity with those in Confucianism. Huang's work carefully covers the whole history of the Confucian-Christian tradition, and ends up with genuinely new insights. He elaborates on the idea of transcendence in the Confucian tradition in a manner which enables an interpretation of the Christian means of salvation. His explanation of transcendence, and its connection with the means of salvation, is new and unique, offering a clue to the special understanding of salvation germane to the specifically Chinese intellecual history. Huang's book is a must for anyone interested in the Sino-Western cultural encounter.

Free renderings of selections from the works of Chuang-tzŭ, taken from various translations.