Help little ones build self-esteem and self-confidence in both English and Spanish. This English-Spanish bilingual book of sweet, simple affirmations for children helps them respect their bodies, acknowledge their needs, name their feelings, and build their self-esteem. Just Because I Am/Solo porque soy yo invites little ones to love, accept, and feel good about themselves exactly as they are. A section for adults includes activities and discussion questions in both languages.

Young children need support and encouragement as they learn to value themselves and recognize their own worth--"not because of the things I do, not because of what I look like, not because of what I have . . . just because I am." This book of sweet, simple affirmations for children helps them respect their bodies, acknowledge their own needs, and name their feelings. Just Because I Am invites little ones to love, accept, and feel good about themselves exactly as they are. A special section for parents, teachers, and caregivers includes activities and discussion questions to use with children.

Acclaimed book, now in English and Spanish, helps adults teach children about abuse, getting help, and how to set boundaries to stay safe. Without being taught about body boundaries, a child may be too young to understand when abuse is happening—or that it’s wrong. Now available in a bilingual English-Spanish edition, My Body Belongs to Me /Mi cuerpo me pertenece offers a tool parents, teachers, and counselors can use to sensitively share and discuss the topic of sexual abuse. Through simple language and colorful illustrations, this straightforward, gentle book guides young children to understand that their private parts belong to them alone. The overriding message is that if someone touches your private parts, tell your mom, your dad, your teacher, or another safe adult. In a country where, according to estimates from the CDC, one in four girls and one in six boys will be sexually abused before age eighteen, this book is an essential abuse-prevention resource to help children feel, be, and stay safe. Using her experience working as a New York City prosecutor of child abuse and sex crimes, Jill Starishevsky has crafted a book that addresses body boundaries in a way that kids can understand and that doesn’t seem scary or heavy-handed. Includes, in both English and Spanish, a letter to adults at the beginning and a section in the back with suggestions and resources for discussing the book with children.

Alicia Giménez Bartlett’s popular crime series, written in Spanish and organized around the exploits of Police Inspector Petra Delicado and Deputy Inspector Fermin Garzon, is arguably the most successful detective series published in Spain during the previous three decades. Nina L. Molinaro examines the tensions between the rhetoric of gender differences espoused by the woman detective and the orthodox ideology of the police procedural. She argues that even as the series incorporates gender differences into the crime series formula, it does so in order to correct women, naturalize men’s authority, sanction social hierarchies, and assuage collective anxieties. As Molinaro shows, with the exception of the protagonist, the women characters require constant surveillance and modification, often as a result of men’s supposedly intrinsic protectiveness or excessive sexuality. Men, by contrast, circulate more freely in the fictional world and are intrinsic to the political, psychological, and economic prosperity of their communities. Molinaro situates her discussion in Petra Delicado’s contemporary Spain of dog owners, ¡Hola!, Russian cults, and gated communities.

Children need help learning how to get along with others at school, in the neighborhood, and on the playground. They need to know that they have the power to make good choices. In simple, affirming words and exuberant full-color illustrations, We Can Get Along teaches essential conflict resolution and peacemaking skills—think before you speak or act, treat others the way you want to be treated—in a way that young children can understand.

This work traces how Gothic imagination from the literature and culture of eighteenth- and nineteenth-century Europe and twentieth-century US and European film has impacted Latin American literature and film culture. Serrano argues that the Gothic has provided Latin American authors with a way to critique a number of issues, including colonization, authoritarianism, feudalism, and patriarchy. The book includes a literary history of the European Gothic to demonstrate how Latin American authors have incorporated its characteristics but also how they have broken away or inverted some elements, such as traditional plot lines, to suit their work and address a unique set of issues. The book examines both the modernistas of the nineteenth century and the avant-garde writers of the twentieth century, including Huidobro, Bombal, Rulfo, Roa Bastos, and Fuentes. Looking at the Gothic in Latin American literature and film, this book is a groundbreaking study that brings a fresh perspective to Latin American creative culture.

Bella has talented siblings but she is not sure what she is good at herself, so she goes on quest to discover her special gift and along the way learns the importance of never giving up.