ISBN 9042000953 (paperback) NLG 40.00 encyclopaedias (Peter Burke).

DIVDiscusses Ulysses arguing that through the operation of memory, it mimics the working of the human mind and achieves its status as one of the most intellectual achievements of the 20th century./div

From the creator of UlyssesGuide.com, this essential guide to James Joyce's masterpiece weaves together plot summaries, interpretive analyses, scholarly perspectives, and historical and biographical context to create an easy-to-read, entertaining, and thorough review of Ulysses. In The Guide to James Joyce's 'Ulysses,' Patrick Hastings provides comprehensive support to readers of Joyce's magnum opus by illuminating crucial details and reveling in the mischievous genius of this unparalleled novel. Written in a voice that offers encouragement and good humor, this guidebook maintains a closeness to the original text and supports the first-time reader of Ulysses with the information needed to successfully finish and appreciate the novel. Deftly weaving together spirited plot summaries, helpful interpretive analyses, scholarly criticism, and explanations of historical and biographical context, Hastings makes Joyce's famously intimidating novel—one that challenges the conventions and limits of language—more accessible and enjoyable than ever before. He unpacks each chapter of Ulysses with episode guides, which offer pointed and readable explanations of what occurs in the text. He also deals adroitly with many of the puzzles Joyce hoped would "keep the professors busy for centuries." Full of practical resources—including maps, explanations of the old British system of money, photos of places and things mentioned in the text, annotated bibliographies, and a detailed chronology of Bloomsday (June 16, 1904—the single day on which Ulysses is set)—this is an invaluable first resource about a work of art that celebrates the strength of spirit required to endure the trials of everyday existence. The Guide to James Joyce's 'Ulysses' is perfect for anyone undertaking a reading of Joyce's novel, whether as a student, a member of a reading group, or a lover of literature finally crossing this novel off the bucket list.

All Future Plunges to the Past explores how Russian writers from the mid-1920s on have read and responded to Joyce's work. Through contextually rich close readings, José Vergara uncovers the many roles Joyce has occupied in Russia over the last century, demonstrating how the writers Yury Olesha, Vladimir Nabokov, Andrei Bitov, Sasha Sokolov, and Mikhail Shishkin draw from Joyce's texts, particularly Ulysses and Finnegans Wake, to address the volatile questions of lineages in their respective Soviet, émigré, and post-Soviet contexts. Interviews with contemporary Russian writers, critics, and readers of Joyce extend the conversation to the present day, showing how the debates regarding the Irish writer's place in the Russian pantheon are no less settled one hundred years after Ulysses. The creative reworkings, or "translations," of Joycean themes, ideas, characters, plots, and styles made by the five writers Vergara examines speak to shifting cultural norms, understandings of intertextuality, and the polarity between Russia and the West. Vergara illuminates how Russian writers have used Joyce's ideas as a critical lens to shape, prod, and constantly redefine their own place in literary history. All Future Plunges to the Past offers one overarching approach to the general narrative of Joyce's reception in Russian literature. While each of the writers examined responded to Joyce in an individual manner, the sum of their methods reveals common concerns. This subject raises the issue of cultural values and, more importantly, how they changed throughout the twentieth century in the Soviet Union, Russian emigration, and the post-Soviet Russian environment.