An invaluable encyclopedia of Hinduism Hinduism is one of the world’s oldest religions; an amalgam of diverse beliefs and schools, it originates in the Vedas and is rooted in Indian culture. Hinduism: An Alphabetical Guide illuminates complex philosophical concepts through lucid definitions, a historical perspective and incisive analyses. It examines various aspects of Hinduism, covering festivals and rituals, gods and goddesses, philosophers, memorials, aesthetics, and sacred plants and animals. The author also explores pivotal ideas, including moksha, karma, dharma and samsara, and details the diverse commentaries on the Bhagavad Gita and other important texts. Citing extensively from the regional languages, the book describes Hinduism’s innumerable myths and legends, and looks at the many versions of texts including the Ramayana and Mahabharata, placing each entry in its historical context and tracing its evolution to the present. • Outlines all eighteen major Puranas, the 108 Upanishads, and a selection of Vaishnava, Sahiva and Tantric texts • Provides quotations from rare original texts • A product of years of research, with a wide range of entries

The Routledge Handbook of Yoga and Meditation Studies is a comprehensive and interdisciplinary resource, which frames and contextualises the rapidly expanding fields that explore yoga and meditative techniques. The book analyses yoga and meditation studies in a variety of religious, historical and geographical settings. The chapters, authored by an international set of experts, are laid out across five sections: Introduction to yoga and meditation studies History of yoga and meditation in South Asia Doctrinal perspectives: technique and praxis Global and regional transmissions Disciplinary framings In addition to up-to-date explorations of the history of yoga and meditation in the Indian subcontinent, new contexts include a case study of yoga and meditation in the contemporary Tibetan diaspora, and unique summaries of historical developments in Japan and Latin America as well as an introduction to the growing academic study of yoga in Korea. Underpinned by critical and theoretical engagement, the volume provides an in-depth guide to the history of yoga and meditation studies and combines the best of established research with attention to emerging directions for future investigation. This handbook will be of interest to multidisciplinary academic audiences from across the humanities, social sciences and sciences. Chapters 1, 4, 9, 12, and 27 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Namdev is a central figure in the cultural history of India, especially within the field of bhakti, a devotional practice that has created publics of memory for over eight centuries. Born in the Marathi-speaking region of the Deccan in the late thirteenth century, Namdev is remembered as a simple, low-caste Hindu tailor whose innovative performances of devotional songs spread his fame widely. He is central to many religious traditions within Hinduism, as well as to Sikhism, and he is a key early literary figure in Maharashtra, northern India, and Punjab. In the modern period, Namdev appears throughout the public spheres of Marathi and Hindi and in India at large, where his identity fluctuates between regional associations and a quiet, pan-Indian, nationalist-secularist profile that champions the poor, oppressed, marginalized, and low caste. Christian Lee Novetzke considers the way social memory coheres around the figure of Namdev from the sixteenth century to the present, examining the practices that situate Namdev's memory in multiple historical publics. Focusing primarily on Maharashtra and drawing on ethnographies of devotional performance, archival materials, scholarly historiography, and popular media, especially film, Novetzke vividly illustrates how religious communities in India preserve their pasts and, in turn, create their own historical narratives.

This introductory chapter explains the different translations theories in India and the world. It also narrates the short history of translations in India and abroad. Though it is difficult to define translation in specific words, one can give various definitions to show the different ideas related to translations. Oxford dictionary of English language defines translation as “The action or process of into turning something from one language to another”. It is true that dictionary is not basically meant to define terms like translation. Yet the dictionary has used the word ‘something’ which needs to be explained here. According to this definition anything from a simple word to a work of art can be covered under this term translation. This covers a vast area and may mislead the basic concept of translation as we view it generally.

Krishna is a central figure in Hinduism, a religion that has been a fundamental force for thousands of years. This accessible encyclopedia covers texts, practices, scholarship, and arts related to Krishna from the earliest known sources on. As Eastern religions and related practices such as yoga become increasingly popular, there is a need for resources that explain where these practices come from and what they mean. This is one of those works. Krishna is central to Hindu philosophy, theology, art, architecture, and literature, and an understanding of Krishna will give students greater understanding of the role of Hinduism around the world. Yet this isn't just a book on religion. The encyclopedia also provides insights into Indian and world history and into contemporary concerns, fostering respect for religious and cultural diversity. Entries on a wide range of subjects related to Krishna cover India and other places where major Krishna religious centers and temples are established worldwide. Articles draw from classical Indian sources dating back as far as 1300 BCE and from folk and worldwide literature, including mythology from Jainism and Buddhism. The book's alphabetical organization, cross references in each entry that highlight related entries and further readings, and topical and thematic lists will facilitate in-depth research.

This book foregrounds practices and discourses of translation in several non-Western traditions. Translation Studies currently reflects the historiography and concerns of Anglo-American and European scholars, overlooking the full richness of translational activities and diverse discourses. The essays in this book, which generally have a historical slant, help push back the geographical and conceptual boundaries of the discipline. They illustrate how distinctive historical, social and philosophical contexts have shaped the ways in which translational acts are defined, performed, viewed, encouraged or suppressed in different linguistic communities. The volume has a particular focus on the multiple contexts of translation in India, but also encompasses translation in Korea, Japan and South Africa, as well as representations of Sufism in different contexts."