Jimbo's Inferno is the hugely anticipated sequel (or prequel, as it was actually completed first) to Jimbo In Purgatory. In this volume, produced to the same exacting standards as 2004's Purgatory, Jimbo, accompanied by his trusty guide and ride Valise, visits Hell (here envisioned as a gigantic subterranean shopping mall called Focky Bocky), and in so doing runs across minotaurs, drug-addled punkettes, UFOs, giant robots, and more, leading him to such profound questions as, "Why do so many recreational activities involve smoke and heat?"

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Arial} In this spectacular graphic novel, Panter has transformed his protean punk hero Jimbo into the protagonist of a reinterpretation of Dante's Purgatorio. After years of comparing Dante and Boccaccio to find commonalities between the two, Panter developed a narrative of his own that includes literary and pop references regularly injected throughout the captions of the reinterpreted cantos.

Fantagraphics is proud to present a major, all-new book by Gary Panter. Songy of Paradise is an inspired interpretation of John Milton’s retelling of the story of Jesus being tempted by Satan after being baptized by John the Baptist and fasting for forty days and nights in the Judaean Desert. Panter’s version doesn’t rely on Milton’s words, but faithfully follows the structure of Milton’s Paradise Regained, with one notable exception: Jesus has been replaced by a hillbilly, Songy, who is on a vision quest before being tempted by a chimeric Satan figure. Gary Panter is one of America’s preeminent artists, designers, and cartoonists, whose work defined the L.A. punk scene and the vibrant work of the television show Pee-Wee’s Playhouse. Songy of Paradise presents Panter’s singular vision in an ornate, hardcover format that does justice to Panter’s densely packed pages, with a stunning two-color stamping on cloth covers. It will be an art object, a brilliant literary experiment, and the most eye-popping graphic novel of 2017.

This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary classics through the voices of multiple translators, without whom writers would have a difficult time reaching a global audience. It presents the work of some of today's most accomplished literary translators who translate classics into English or who work closely with translation in the US context and magnifies translators' knowledge, skills, creativity, and relationships with the literary texts they translate, the authors whose works they translate, and the translations they make. The volume presents translators' expertise and insight on how classics get defined according to language pairs and contexts. It advocates for careful attention to the role of translation and translators in reading choices and practices, especially regarding literary classics.

Poets and critics address the potential of language to address the increasing level of discord and precarity in the twenty-first century. At a time when wars, acts of terrorism, and ecological degradation have intensified and isolationism, misogyny, and ethnic divisiveness have been given distinctively more powerful voice in public discourse, language itself often seems to have failed. The poets and critics in this book argue that language has the potential to address this increasing level of discord and precarity, and they negotiate ways to understand poetics, or the role of the poetic, in relation to language, the body politic, the human body, breath, the bodies of the natural environment, and the body of form. Poetry makes urgent issues audible and poetics helps to theorize those issues into critical consciousness. Poetry also functions as a cry to protest late capitalist imperialism, misogyny, racism, climate change, and all the debilitating conditions of everyday life. Hubs of concern merge and diverge; precarity takes differently gendered, historied, embodied, geopolitical manifestations. The contributors articulate a poetics that renders what has not yet been crystallized as discourse into fields of force. They also acknowledge the beauties of sound, poetry, and music, and celebrate the power of community, marking the surge of energy that can occur at a particular place at a particular moment. Ultimately, Poetics and Precarity fosters further conversations that will imagine the concerns of poetics as a continuously emerging field.

By placing comics in a lively dialogue with contemporary narrative theory, The Narratology of Comic Art builds a systematic theory of narrative comics, going beyond the typical focus on the Anglophone tradition. This involves not just the exploration of those properties in comics that can be meaningfully investigated with existing narrative theory, but an interpretive study of the potential in narratological concepts and analytical procedures that has hitherto been overlooked. This research monograph is, then, not an application of narratology in the medium and art of comics, but a revision of narratological concepts and approaches through the study of narrative comics. Thus, while narratology is brought to bear on comics, equally comics are brought to bear on narratology.

This book shows how Dante Alighieri has been represented in the Italian collective imagination from the late eighteenth century to the present day. Often held to be a precursor of Italian unity, the author of the Divine Comedy has been put forward both as a standard-bearer of a secular, anti-clerical Italy and the embodiment of the concept of a deeply religious and Catholic nation; while he was later adopted by nationalist and fascists as well as a pop icon in the age of the internet and globalization. The book describes this long and fascinating history from a completely original point of view: the centuries-old myth of Dante is analysed from the perspective of cultural history. The sources employed include Dante commemorations, festivals and monuments, pilgrimages to his tomb, films and other media productions about Dante, as well as comic strips, advertisements and other cultural items dedicated to him.