Marshalling previously untapped Christian materials, Bar-Asher Siegal offers radically new insights into Talmudic stories about Scriptural debates with Christian heretics.

Discover the Power of Dialogue to Heal Religious Division How can members of different faith traditions approach each other with openness and respect? How can they confront the painful conflicts in their history and overcome theological misconceptions? For more than twenty years, Professors Mary C. Boys and Sara S. Lee have explored ways that Catholics and Jews might overcome mistrust and misunderstandings in order to promote commitment to religious pluralism. At its best, interreligious dialogue entails not simply learning about the other from the safety of one's own faith community, but rather engaging in specific learning activities with members of the other faith--learning in the presence of the other. Drawing upon examples from their own experience, Boys and Lee lay out a framework for engaging the religious other in depth. With vision and insight, they discuss ways of fostering relationships among participants and with key texts, beliefs and practices of the other's tradition. In this groundbreaking resource, they offer a guide for members of any faith tradition who want to move beyond the rhetoric of interfaith dialogue and into the demanding yet richly rewarding work of developing new understandings of the religious other--and of one's own tradition.

This work provides the texts and translations of three ancient Jewish-Christian dialogues: The Dialogue of Athanasius and Zacchaeus (Greek, 4th c.); The Dialogue of Simon and Theophilus (Latin, 5th c.); and The Dialogue of Timothy and Aquila (Greek, 6th c.). This is the first published translation of each of these texts.

Discover the Power of Dialogue to Heal Religious Division How can members of different faith traditions approach each other with openness and respect? How can they confront the painful conflicts in their history and overcome theological misconceptions? For more than twenty years, Professors Mary C. Boys and Sara S. Lee have explored ways that Catholics and Jews might overcome mistrust and misunderstandings in order to promote commitment to religious pluralism. At its best, interreligious dialogue entails not simply learning about the other from the safety of one’s own faith community, but rather engaging in specific learning activities with members of the other faith—learning in the presence of the other. Drawing upon examples from their own experience, Boys and Lee lay out a framework for engaging the religious other in depth. With vision and insight, they discuss ways of fostering relationships among participants and with key texts, beliefs and practices of the other’s tradition. In this groundbreaking resource, they offer a guide for members of any faith tradition who want to move beyond the rhetoric of interfaith dialogue and into the demanding yet richly rewarding work of developing new understandings of the religious other—and of one’s own tradition.

Many studies written about the Jewish-Christian relationship are primarily historical overviews that focus on the Jewish background of Christianity, the separation of Christianity from Judaism, or the medieval disputations between the two faiths. This book is one of the first studies to examine the relationship from a philosophical and theological viewpoint. Carefully drawing on Jewish classical sources, Novak argues that there is actual justification for the new relationship between Judaism and Christianity from within Jewish religious tradition. He demonstrates that this new relationship is possible between religiously committed Jews and Christians without the two major impediments to dialogue: triumphalism and relativism. One of the very few books on this topic written by a Jewish theologian who speaks specifically to modern Christian concerns, it will provide the groundwork for a more serious development of Jewish-Christian dialogue in our day.

This is a print on demand book and is therefore non- returnable. This book represents the only comprehensive attempt made thus far to survey all the efforts among Christians and Jews from New Testament times onward to translate the New Testament and the Christian liturgy into Hebrew. Whether the translators were intended to convert the Jews or to equip them with information necessary for the discussion of religion with Christians, they served to promote conversation and overcome divisions. The author's intimate knowledge of not only Biblical but also Michnaic and Modern Hebrew has enabled him to appreciate the various efforts at translation with acute sensitivity. Thus, the book is virtually a catalog of successes and failures in mutual understanding. More than the mere data of history, Hebrew in the Church is a penetrating contribution to the entire history of Jewish-Christian relations. It sheds fresh light on history itself, and it suggests important implications for anyone concerned with the exegesis of the New Testament. This unprecedented volume should receive the serious attention not only of specialists, but of all who work for a new understanding between Christians and Jews.

"This is an invaluable aid in helping readers become better acquainted with key issues involved in the relationship between Judaism and Christianity. It brings together significant discussions of major theological and religious topics that are an integral part of the faith dialogue between Jews and Christians." "Each topic is treated in two separate essays: one by a Christian scholar; the other by a Jewish scholar, and points of agreement and decisive differences stand out clearly."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved