Two hundred and twenty tales from medieval Japan—tales that welcome us into a fabulous faraway world populated by saints, scoundrels, ghosts, magical healers, and a vast assortment of deities and demons. Stories of miracles, visions of hell, jokes, fables, and legends, these tales reflect the Japanese civilization. They ably balance the lyrical and the dramatic, the ribald and the profound, offering a window into a long-vanished culture. With black-and-white illustrations throughout Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

Bookworm Akira has read about the conniving ways of Yokai, but when he trips over one along a forest path, he decides to help the creature back to its murky water home. A challenge ensues involving Akira’s beloved grandmother, a pizza-producing hammer, and a crunchy cucumber. Haunting illustrations of the Yokai accompany 17 original stories.

This collection of Japanese fairy tales is the outcome of a suggestion made to me indirectly through a friend by Mr. Andrew Lang. They have been translated from the modern version written by Sadanami Sanjin. These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore.... In telling these stories in English I have followed my fancy in adding such touches of local color or description as they seemed to need or as pleased me, and in one or two instances I have gathered in an incident from another version. At all times, among my friends, both young and old, English or American, I have always found eager listeners to the beautiful legends and fairy tales of Japan, and in telling them I have also found that they were still unknown to the vast majority...

Japanese Legends and Folklore invites English speakers into the intriguing world of Japanese folktales, ghost stories and historical eyewitness accounts. With a fascinating selection of stories about Japanese culture and history, A.B. Mitford--who lived and worked in Japan as a British diplomat--presents a broad cross section of tales from many Japanese sources. Discover more about practically every aspect of Japanese life--from myths and legends to society and religion. This book features 30 fascinating Japanese stories, including: The Forty-Seven Ronin--the famous, epic tale of a loyal band of Samurai warriors who pay the ultimate price for avenging the honor of their fallen master. The Tongue-Cut Sparrow--a good-hearted old man is richly rewarded when he begs forgiveness from a sparrow who is injured by his spiteful, greedy wife. The Adventures of Little Peach Boy--a tale familiar to generations of Japanese children, a small boy born from a peach is adopted by a kindly childless couple. Japanese Sermons--a selection of sermons written by a priest belonging to the Shingaku sect, which combines Buddhist, Shinto and Confucian teachings. An Account of Hara-Kiri--Mitford's dramatic first person account of a ritual Samurai suicide, the first time it had been reported in English. Thirty-one reproductions of woodblock prints bring the classic tales and essays to life. These influential stories helped shape the West's understanding of Japanese culture. A new foreword by Professor Michael Dylan Foster sheds light on the book's importance as a groundbreaking work of Japanese folklore, literature and history.