The actions and political rhetoric of the day seem to affirm the commitment of many Muslims to a more Islamic political, social, and economic order. But despite the pervasiveness of this phenomenon and its geopolitical significance, our understanding of the contemporary Islamic world has remained astonishingly limited. More than half of the world's 800 million Muslims live in Asia, and yet most people continue to think of Islam as an essentially Arab phenomenon. This wide-ranging volume brings together previously unpublished writings by leading authorities on Islamic affairs to provide the fullest picture of the diverse roles played by Islam in Asian public life today. Central topics include how Islam is presented in the public life--government, national ideology, law, and political parties--of Asian Muslims, and the ways in which Islam influences both the domestic politics and foreign policies of Muslim countries today.

An accessible, transregional exploration of how Islam and Asia have shaped each other's histories, societies and cultures from the seventh century to today.

"Islam in the Malay world of Southeast Asia or Islam Nusantara, as it has come to be known, had for a long time been seen as representing the more spiritual and Sufi dimension of Islam, thereby striking a balance between the exoteric and the esoteric. This image of 'the smiling face of Islam' has been disturbed during the last decades with increasing calls for the implementation of Shari’ah, conceived of in a narrow manner, intolerant discourse against non-Muslim communities, and hate speech against minority Muslims such as the Shi’ites. There has also been what some have referred to as the Salafization of Sunni Muslims in the region. The chapters of this volume are written by scholars and activists from the region who are very perceptive of such trends in Malay world Islam and promise to improve our understanding of developments that are sometimes difficult to grapple with." — Professor Syed Farid Alatas, Department of Sociology, Faculty of Arts and Social Sciences, National University of Singapore

South Asia is probably the largest area in the world where Islam exists within a mixed composite culture, overlapping with several other religions. No matter how many origins of political conflicts one may find in the domain of culture and religion, there are, at the same time, elements of peaceful co-existence as well.

The spread of Islam eastward into South and Southeast Asia was one of the most significant cultural shifts in world history. As it expanded into these regions, Islam was received by cultures vastly different from those in the Middle East, incorporating them into a diverse global community that stretched from India to the Philippines. In Islam Translated, Ronit Ricci uses the Book of One Thousand Questions—from its Arabic original to its adaptations into the Javanese, Malay, and Tamil languages between the sixteenth and twentieth centuries—as a means to consider connections that linked Muslims across divides of distance and culture. Examining the circulation of this Islamic text and its varied literary forms, Ricci explores how processes of literary translation and religious conversion were historically interconnected forms of globalization, mutually dependent, and creatively reformulated within societies making the transition to Islam.

Well over half of the world's Muslim population lives in Asia. Over the centuries, a rich constellation of Muslim cultures developed there and the region is currently home to some of the most dynamic and important developments in contemporary Islam. Despite this, the internal dynamics of Muslim societies in Asia do not often receive commensurate attention in international Islamic Studies scholarship. This volume brings together the work of an interdisciplinary group of scholars discussing various aspects of the complex relationships between the Muslim communities of South and Southeast Asia. With their respective contributions covering points and patterns of interaction from the medieval to the contemporary periods, they attempt to map new trajectories for understanding the ways in which these two crucial areas have developed in relation to each other, as well as in the broader contexts of both world history and the current age of globalization.

In an era when Islam ostensibly lies at the heart of a volatile nexus of a global campaign of war on terrorism, simplistic notions and dangerous misunderstandings about the cultures and nature of Southeast Asian Islam, in all its variants, are used to inform and justify policies.