I've got my eye on you... With the help of his new supporter Lilliluka, novice adventurer Bell Cranell is making progress deeper into the Dungeon. With new equipment and new allies, he thinks things are finally starting to go his way...but he's dead wrong! Bell's in a panic, Lilliluka's being cryptic, and Hestia's drunk! The trouble never seems to end in this third volume of the hit comedy-fantasy series!

Having triumphed in the War Game, Lilly, Welf, and Mikoto have forged new bonds with each other and with Bell, and the new-and-improved Hestia Familia is feeling distinctly more familial. But when Bell has to venture into the pleasure quarter of Orario to come to Mikoto's aid, he's soon tangled up in more intrigue than he bargained for. Ishtar Familia owns the night here, and none of Bell's experience can prepare him for their courtesan wiles!

"Hello, white-hair." When someone calls out to Bell with these words, he discovers that the voice belongs to a girl who introduces herself as Lilly. Somewhat goaded into teaming up with her despite the many doubts running through his head, Bell has a successful turn in the dungeon with his new companion. Though their alliance is short-lived, the negative rumors swirling about the guild to which Lilly belongs, the Soma Familia, are anything but. Later Bell is confronted by the tales of a mysterious sacred wine said to steal the hearts of all who drink it, and--?!

The clock stops for no one. Promises have come undone-Aiz could not kill the monster who wept in front of her while shielding Bell. For nights on end, those tears have haunted her, obscuring her reason to fight and guiding her to face Bell for the first time since their conflict... But they aren't the only ones joining hands across familias. With the dawn of the Knossos operation upon them, the patron gods tear down their differences. The adventurers march toward their fate with the Xenos by their side. For life, for death, and for the destiny of Orario, they hold their heads high, ready for war-failing to realize that the darkest of times is yet to come...

Sometimes carrying out justice requires...cross-dressing?!When a troubled couple tells the story of how their daughter was taken to pay off a gambling debt, Lyu's conscience and the legacy of Astrea Familia compel her to take action!The many skills Lyu learned as an adventurer are formidable, but she'll need more than brute force to challenge the influential Grand Casino. Unable to sneak or fight her way inside, Lyu puts all her trust in Syr's rescue plan: Go through the front door posing as Count Maximilian and his beautiful wife!

IT’S AN HONEST-TO-GODDESS DATE! ​After every Elegia, there must be a Goddess Festival. The celebration of the harvest is meant to clear away the somber mood hanging over the city and bring about joy and laughter. The festival promises to be anything but fun for Bell, though, after a love letter is hand delivered to him by a high-ranking member of Freya Familia—and it’s from Syr of all people! What’s Syr’s connection to one of the strongest familias in the city? Why did she choose this moment to ask him out? And what will his answer be?!

In pursuit of his desire to become stronger, the adventurer Bell Cranell has become the student of the brilliant swordswoman Aiz Wallenstein. Even as he despairs at the vast gulf between his abilities and hers, he begins to improve. As he does so, though, a certain goddess's shadowy plan steadily advances, and with it, a dark shadow approaches. The familia myth--walked by the boy and written by the goddess--continues!