A unique entry in the Böll library, Irish Journal records an eccentric tour of Ireland in the 1950's. An epilogue written fourteen years later reflects on the enormous changes to the country and the people that Böll loved. Irish Journal is a time capsule of a land and a way of life that has disappeared.

Nobel Prize winning author Heinrich Böll’s Irisches Tagebuch (Irish Journal) which was first published in 1957, has been read by millions of German readers and has had an unsurpassed impact on the German image of Ireland. But there is much more to Heinrich Böll’s relationship with Ireland than the Irisches Tagebuch. In this new book, Böll scholar Gisela Holfter carefully charts Heinrich Böll’s personal and literary connections with Ireland and Irish literature from his reading Irish fairytales in early childhood, to establishing a second home on Achill Island and his and his wife Annemarie’s translations of numerous books by Irish authors such as Brendan Behan, J. M. Synge, G. B. Shaw, Flann O’Brien and Tomás O’Crohan. This book also examines the response in Ireland to Böll’s works, notably the controversy that ensued following the broadcast of his film Irland und seine Kinder (Children of Eire) in the 1960s. Heinrich Böll and Ireland offers new insights for students, academics and the general reader alike.

Accompanying CD-ROM contains ... "all the bibliographical items in this book ... along with self-installing software necessary to process the databases and tha annotations on a personal computer." -- p. [535].

Though Ireland is a relatively small island on the northeastern fringe of the Atlantic, 70 million people worldwide--including some 45 million in the United States--claim it as their ancestral home. In this wide-ranging, ambitious book, Cian T. McMahon explores the nineteenth-century roots of this transnational identity. Between 1840 and 1880, 4.5 million people left Ireland to start new lives abroad. Using primary sources from Ireland, Australia, and the United States, McMahon demonstrates how this exodus shaped a distinctive sense of nationalism. By doggedly remaining loyal to both their old and new homes, he argues, the Irish helped broaden the modern parameters of citizenship and identity. From insurrection in Ireland to exile in Australia to military service during the American Civil War, McMahon's narrative revolves around a group of rebels known as Young Ireland. They and their fellow Irish used weekly newspapers to construct and express an international identity tailored to the fluctuating world in which they found themselves. Understanding their experience sheds light on our contemporary debates over immigration, race, and globalization.

Focusing on Irish speakers in Catholic West Belfast, this ethnography on Irish language and identity explores the complexities of changing, and contradictory, senses of Irishness and shifting practices of 'Irish culture' in the domains of language, music, dance and sports. The author’s theoretical approach to ethnicity and ethnic revivals presents an expanded explanatory framework for the social (re)production of ethnicity, theorizing the mutual interrelations between representations and cultural practices regarding their combined capacity to engender ethnic revivals. Relevant not only to readers with an interest in the intricacies of the Northern Irish situation, this book also appeals to a broader readership in anthropology, sociology, cultural studies, history and political science concerned with the mechanisms behind ethnonational conflict and the politics of culture and identity in general.

Eigse is devoted to the cultivation of a wide range of research in the field of Irish language and literature. Many hitherto unpublished texts in prose and verse ranging from Old Irish down to the modern language and including items from oral narration have appeared in its pages. It regularly includes important contributions on grammar, lexicography, palaeography, metrics, and the history of the Irish language, as well as on a wide variety of Irish literary topics. There is a special emphasis on all aspects of the study of the language and literature of Modern Irish.