Stellingwerff (Free U. of Amsterdam) and Swierenga (history, Hope College, Holland) present an expanded edition of the original Dutch text published under the title Amsterdamse Emigranten (Buijten & Schipperheijn, 1976). The text features some 215 immigrant letters relating to the midwestern frontier, from archives and private holdings on both side

Alphabetic letters are ubiquitous, multivalent, and largely ignored. Playful Letters reveals their important cultural contributions through Alphabetics—a new interpretive model for understanding artistic production that attends to the signifying interplay of the graphemic, phonemic, lexical, and material capacities of letters. A key period for examining this interplay is the century and a half after the invention of printing, with its unique media ecology of print, manuscript, sound, and image. Drawing on Shakespeare, anthropomorphic typography, figured letters, and Cyrillic pedagogy and politics, this book explores the ways in which alphabetic thinking and writing inform literature and the visual arts, and it develops reading strategies for the “letterature” that underwrites such cultural production. Playful Letters begins with early modern engagements with the alphabet and the human body—an intersection where letterature emerges with startling force. The linking of letters and typography with bodies produced a new kind of literacy. In turn, educational habits that shaped letter learning and writing permeated the interrelated practices of typography, orthography, and poetry. These mutually informing processes render visible the persistent crumbling of words into letters and their reconstitution into narrative, poetry, and image. In addition to providing a rich history of literary and artistic alphabetic interrogation in early modern Western Europe and Russia, Playful Letters contributes to the continuous story of how people use new technologies and media to reflect on older forms, including the alphabet itself.

"During his first year without Kate, Carl writes himself into the life that comes after the life he loved. From days of grief in the darkness of a midwestern winter, to springtime, with a return to life in the garden and a memorial service for Kate on a sunny afternoon, to fall, with a pilgrimage to their favorite vacation spot in Hawaii, Carl documents his year-long experience of remembering, meditating, and evolving a new life."--Jacket.

"Early in the twentieth century, drawing upon the hundreds of letters written to his father by immigrants from Mecklenburg, Germany, Johannes Gillhoff created the archetypal character of Jürnjakob Swehn: the upright, honest mench who personified the German immigrant. This farmer-hero--planting and harvesting his Iowa acres, joking with his neighbors during the snowy winters, building a church with his own hands--proved so popular with the German public that a million copies of Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer are in print. Now for the first time this wise and endearing book is available in English." -- Page [4] cover.

Kendra Allen’s first collection of essays—at its core—is a bunch of mad stories about things she never learned to let go of. Unifying personal narrative and cultural commentary, this collection grapples with the lessons that have been stored between parent and daughter. These parental relationships expose the conditioning that subconsciously informed her ideas on social issues such as colorism, feminism, war-induced PTSD, homophobia, marriage, and “the n-word,” among other things. These dynamics strive for some semblance of accountability, and the essays within this collection are used as displays of deep unlearning and restoring—balancing trauma and humor, poetics and reality, forgiveness and resentment. When You Learn the Alphabet allots space for large moments of tenderness and empathy for all black bodies—but especially all black woman bodies—space for the underrepresented humanity and uncared for pain of black girls, and space to have the opportunity to be listened to in order to evolve past it.