The first carefully graded introductory textbook of Sahidic Coptic to appear in English: no other grammar is designed specifically as a textbook, with lessons and drill exercises. Included are a series of graded lessons with exercises covering grammar and vocabulary, a selection of annotated texts, and a comprehensive glossary of Sahidic Coptic.

This book is designed to cover one year's work in Hebrew leading up to a full understanding of the language. It has been used by the author with his students for many years and the published text is the result of testing and refining over these years.Every attempt has been made to make the grammar clear and simple. For example, all Hebrew words are transliterated, as well as being given in the original for the first three-quarters of the book. The grammatical discussion is made as unsophisticated as possible for it is the author's intention that this book should also be of use to those who study Hebrew without a teacher.

Coptic in 20 Lessons is written by the author of the most authoritative reference grammar of the Coptic language, and is based on decades of pedagogical experience. In easy steps and simple explanations, it teaches the patterns and syntax of Sahidic Coptic, along with the most useful vocabulary. Drills, compositions, and translation exercises enable the student to gain fluency. All words that occur more than fifty times in the Sahidic New Testament are introduced lesson by lesson in vocabulary lists, which are arranged by semantic field and accompanied by both Greek equivalents and English glosses. The book concludes with three chapters of the Gospel of Mark, in which all new vocabulary is glossed in footnotes. Coptic in 20 Lessons is the ideal resource for use in the classroom or for teaching oneself Coptic. Critical acclaim for this book: Coptic in 20 Lessons is the up-to-date teaching grammar that Coptic studies has long needed. ... There is no better way to learn Coptic. David Brakke, Indiana University Layton brings to this book a life-long experience of teaching, combined with the authority of his masterly Coptic Grammar, arguably the best grammar of Sahidic Coptic ever written, from which the present work is distilled... A state-of-the-art account. Ariel Shisha-Halevy, Hebrew University

"Initially, a French version of this book was conceived as a textbook for the course Coptic I taught at the Université Catholique de Louvain (30 hours). It should be useful as well for teaching Coptic as for learning it yourself."--Introduction.

A reference tool for students of the classical dialect of Sahidic which was used in literary texts between the 4th and 8th centuries and was the standard language for orthodox ecclesiastical and monastic Christianity. Layton avoids all jargon and non-standard legal, scientific or magical texts, in order to provide a carefully explained grammar that is easy to use.

The definitive Coptic dictionary Crum's work is the result of more than thirty years of research and collaboration with numerous scholars. Originally published in 1939, it immediately became, and has remained, the definitive dictionary of the Coptic language. Each word is given with variant word-forms, its context in English summary, the original or equivalent words in Greek, and illustration of its use. Indexes of English, Greek, and Arabic words are also provided. The new Foreword by James M. Robinson provides the reader with an up-to-date summary of the current state of Coptic studies.