Takes the literature of the period both as a window on various mindsets and as an object of fascination in its own right. Beginning with history, the century's biggest problem and potential, this title looks at narrative responses to historical, political and social experience, before devoting central chapters to poetry, drama and novels.

The traditional relationship between painting and literature underwent a profound change in nineteenth-century France. Painting progressively asserted its independence from literature as it liberated itself from narrative obligations whilst interrogating the concept of subject matter itself. Simultaneously the influence of art on the writing styles of authors increased and the character of the artist established itself as a recurring motif in French literature. This book offers a panoramic review of the relationship between art and literature in nineteenth-century France. By means of a series of case studies chosen from key moments throughout the nineteenth century, the aim of this study is to provide a focused analysis of specific examples of this relationship, revealing both its multifaceted nature as well as offering a panorama of the development of this on-going and increasingly complex cultural relationship. From Jacques Louis David’s irreverence for classical texts to Victor Hugo’s graphic works, from Edouard Manet’s illustrations to Vincent Van Gogh’s paintings of books, from Honoré de Balzac’s Unknown Masterpiece to Joris-Karl Huysmans’s A Rebours, this interdisciplinary investigation of the links between literature and art in France throws new light on both fields of creative endeavour during a critical phase of France’s cultural history.

'Poetry will no longer keep in time with action; it will be ahead of it.' Arthur Rimbaud The active and colourful lives of the poets of nineteenth-century France are reflected in the diversity and vibrancy of their works. At once sacred and profane, passionate and satirical, these remarkable and innovative poems explore the complexities of human emotion and ponder the great questions of religion and art. They form as rich a body of work as any one age and language has ever produced. This unique anthology includes generous selections from the six nineteenth-century French poets most often read in the English-speaking world today: Lamartine, Hugo, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, and Mallarmé. Modern translations are printed opposite the original French verse, and the edition contains over a thousand lines of poetry never previously translated into English.

From Sade at one end of the nineteenth century to Freud at the other, via many French novelists and poets, pleasure and pain become ever more closely entwined. Whereas the inseparability of these themes has hitherto been studied from isolated perspectives, such as psychoanalysis, sadism and sado-masochism, melancholy, or post-structuralist textualjouissance, the originality of this collaborative volume lies in its exploration of how pleasure and pain function across a broader range of contexts. The essays collected here demonstrate how the complex relationship between pleasure and pain plays a vital role in structuring nineteenth-century thinking in prose fiction (Balzac, Flaubert, Musset, Maupassant, Zola), verse and the memoir as well as socio-cultural studies, medical discourses, aesthetic theory and the visual arts. Featuring an international selection of contributors representing the full range of approaches to scholarship in nineteenth-century French studies – historical, literary, cultural, art historical, philosophical, and sociopolitical – the volume attests to the vitality, coherence and interdisciplinarity of nineteenth-century French studies and will be of interest to a wide cross-section of scholars and students of French literature, society and culture.

Everyone knows something of nineteenth-century France - or do they? "Les Miserables", "The Lady of the Camelias" and "The Three Musketeers", "Balzac" and "Jules Verne" live in the popular consciousness as enduring human documents and cultural icons. Yet, the French nineteenth century was even more dynamic than the stereotype suggests. This exciting new introduction takes the literature of the period both as a window on past and present mindsets and as an object of fascination in its own right. Beginning with history, the century's biggest problem and potential, it looks at narrative responses to historical, political and social experience, before devoting central chapters to poetry, drama and novels - all genres the century radically reinvented. It then explores numerous modernities, ways nineteenth-century writing and mentalities look forward to our own, before turning to marginalities - subjects and voices the canon traditionally forgot. No genre was left unchanged by the nineteenth century. This book will help to discover them anew.

This book uses six canonical novelists and their recreations in a variety of media to argue a reconceptualisation of our approach to the study of adaptation. The works of Balzac, Hugo, Flaubert, Zola, Maupassant and Verne reveal themselves not as originals to be defended from adapting hands, but as works fashioned from the adapted voices of a host of earlier artists, moments and media. The text analyses reworkings of key nineteenth-century texts across time and media in order to emphasise the way in which such reworkings cast new light on many of their source texts, and how they reveal the probing analysis nineteenth-century novelists undertake in relation to notions of originality and authorial borrowing. Adapting Nineteenth-Century France charts such revision through a range of genres encompassing the modern media of radio, silent film, fiction, musical theatre, sound film and television. Contents Introduction, Kate Griffiths I Labyrinths of Voices: Emile Zola, Germinal and Radio, Kate Griffiths II Diamond Thieves and Gold Diggers: Balzac, Silent Cinema and the Spoils of Adaptation, Andrew Watts III Fragmented Fictions: Time, Textual Memory and the (Re)Writing of Madame Bovary, Andrew Watts IV Les Misérables, Theatre and the Anxiety of Excess, Andrew Watts V Chez Maupassant: The (In)Visible Space of Television Adaptation, Kate Griffiths VI Le Tour du monde en quatre-vingts jours: Verne, Todd, Coraci and the Spectropoetics of Adaptation, Kate Griffiths Conclusion, Andrew Watts

Between about 1830 and the outbreak of the First World War, print culture, reading, and writing transformed cultural life in Western Europe in many significant ways. Book production and consumption increased dramatically, and practices such as letter- and diary-writing were widespread. This study demonstrates the importance of the nineteenth century in French cultural change and illustrates the changing priorities and concerns of l'histoire du livre since the 1970s. From the 1830s on, book production experienced an industrial revolution which led to the emergence of a mass literary culture by the close of the century. At the same time, the western world acquired mass literacy. New categories of readers became part of the reading public while western society also learned to write. Reading Culture and Writing Practices in Nineteenth-Century France examines how the concerns of historians have shifted from a search for statistical sources to more qualitative assessments of readers' responses. Martyn Lyons argues that autobiographical sources are vitally important to this investigation and he considers examples of the intimate and everyday writings of ordinary people. Featuring original and intriguing insights as well as references to material hitherto inaccessible to English readers, this study presents a form of 'history from below' with emphasis on the individual reader and writer, and his or her experiences and perceptions.