TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

A collection of 11 papers, one in German, and an interview in French with Umberto Eco. The topics include the term planned language, Esperanto as a unique model for general linguistics, a dialogue between sociolinguistic sciences and Esperanto culture, the experience of Esperanto in developing a language for international law, and machine translation. No index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.

It is often assumed that metalinguistic performance (e.g., detection of ambiguity, judgments of grammaticality) straightforwardly reflects linguistic knowledge. The inadequacies of such an assumption are explored in this volume, which documents the subtleties of the relationship between metalinguistic performance and knowledge of a second language (interlinguistic competence) from the perspectives of language acquisition theory and cognitive and developmental psychology. This thorough and up-to-date examination of metalinguistic phenomena offers insight to those involved in designing elicitation materials, analyzing and interpreting metalinguistic performance data, and applying such evidence to descriptions of interlanguage grammars and to second-language acquisition theory. The book also contributes constructively to the current debate concerning the role of metalinguistic variables in second-language acquisition, that is, how they ultimately affect success or failure in learning a second language.

Readings in Language Studies, Volume 7: Intersections of Peace and Language Studies features international contributions that represent state-of-the-field reviews, multi-disciplinary perspectives, theory-driven syntheses of current scholarship, reports of new empirical research, reflections on pedagogical practices, and critical discussions of major topics centered on the intersection of language studies and peace. Consistent with the mission of ISLS, the collection of 13 chapters in this volume seeks to “bridge these arbitrary disciplinary territories and provide a forum for both theoretical and empirical research, from existing and emergent research methodologies, for exploring the relationships among language, power, discourses, and social practices.” Language and peace are in themselves incredibly complex concepts. They are simultaneously interpersonal in their function and effect as well as intimately personal in their experience. From everyday communication to the pragmatics of world diplomacy, from embracing a foreign culture to embarking upon a journey of self-awareness, language and peace are inseparably intertwined. To reveal their myriad interconnections, in local and global contexts, is a limitless task; nevertheless, we attempt to bring you a few glimpses from far corners of the world. It is also a linguistic and postcolonial mission of this society and the book series to publish the voices of non-native speakers of English. Decolonizing the academic enterprise is part of our commitment to diversity.

The author of this book, the German interlinguist and Esperanto researcher Detlev Blanke (1941-2016), has influenced the study of planned languages like no one else. It is to a large extent due to his lifelong scholarly devotion to this area of research that Interlinguistics and Esperanto Studies (Esperantology) have become serious subjects of study in the academic world. In his publications, Blanke gives an overview of the history of language creation. He describes the most important planned language systems and presents various systems of classification. A special focus is put on Esperanto initiated by L.L. Zamenhof in 1887. (Sabine Fiedler) For Blanke, a planned language was essentially a tool: if it worked it was worthy of study and use; if it failed to work, he was interested in why, though at the same time careful to avoid value judgments. Blanke himself spoke a planned language, namely Esperanto, and recognised this language and language projects like it as arising out of a coherent theoretical base and addressing a recognisable problem. Essentially independently of the sociolinguistic school in the west, Blanke had reached a similar conclusion: if a language phenomenon exists, it is worthy of scholarly examination in itself. Blanke was particularly interested in how planned languages related to ethnic languages, how the 'artificiality' of, say, Esperanto extended to, indeed was synonymous with, the 'artfulness' of ethnic language, and how planned language could solve taxonomic and terminological problems. (Humphrey Tonkin)

In February 2006 the first international conference on Multilingualism and Applied Comparative Linguistics (MACL) was held in Brussels, Belgium. The aim of the MACL conference was to bring together scholars from various branches of applied linguistics with a shared interest in cross-linguistic and cross-cultural communication. The conference thus fostered an exchange of knowledge and expertise among researchers from various disciplines, including educational linguistics, cultural linguistics, terminography, translation studies and studies of specialised languages. The present book is the second of two volumes containing a selection from the approximately 120 papers that were presented at that three-day event. The book comprises five chapters, reflecting different research perspectives on cross-linguistic and cross-cultural communication. The first chapter covers research articles on metaphors and planned languages. The second chapter comprises articles dealing with language attitudes, language proficiency and language practices in cross-linguistic and cross-cultural, communicative contexts. Chapter three features articles in the field of discourse-analysis research. In the fourth chapter research is presented that pertains to terminology and specialised languages. Finally, chapter five deals with translation studies.

"This book addresses a timely and very important topic: language in education. Language, apparently, is a very tricky business. On the one hand, everyone uses language, and virtually everyone has strong views about language. In the educational domain this seems to be especially true. Language is not merely an intrinsic component of the educational process as the medium of instruction in the classroom, but also serves as the mediator of social reality for students and teachers alike. It plays a central role in articulating and conveying not only social, cultural and empirical ideas, but ideological concepts as well. It is also used to make judgments about the speaker, not to mention its role in maintaining differential power relations. And yet, in spite of this, the role of language is not sufficiently recognized in classroom practice much of the time. Nor is language, except in fairly narrow ways, really an especially central part of the curriculum, in spite of its incredible importance. To be sure, we do spend a great deal of time and money attempting to teach students to read and write (that is, to provide them with basic literacy skills), and we provide nominal support for foreign language education programs. We also provide limited support for children coming to school who do not speak English. What we do not do, though, is to recognize the absolute centrality of language knowledge and language use for the educated person. This book seeks to address these issues from the broad perspective of critical pedagogy.