Major topics discussed during the session were: a review of the terms of reference of SAG; the state of fisheries in the WECAFC region; the appraisal of WECAFC ad hoc working groups' activities; the research agenda of WECAFC; and the costs and benefits of cooperation.

SAG is part of the Western Central Atlantic Fishery Commission. - In English, French and Spanish

Major topics discussed during the session were: the state of fisheries in the WECAFC region; the status and trends of fisheries and aquaculture; the decisions of the twenty-seventh session of the Committee on Fisheries (COFI) and the twelfth session of WECAFC; intersessional activities and projects; factors of unsustainability and overexploitation in marine fisheries; fisheries social science; and coordination and collaboration in fisheries science in the region. The decisions of the twenty-seventh session of COFI have implications for the work of WECAFC, especially in areas such as small-scale fisheries, subsidies, marine protected areas and bycatch reduction. - La quatrieme session du Groupe scientifique consultatif (GSC) de la Commission des peches pour l'Atlantique Centre-Ouest (COPACO) s'est tenue a Merida, Mexique, du 2 au 4 avril 2007. Les principaux points abordes durant la reunion etaient: la situation des peches dans la region de la COPACO; la situation et les tendances des peches et de l'aquaculture; les decisions de la vingt-septieme session du Comite des peches (COFI) et de la douzieme reunion de la COPACO; les activites et projets menes durant l'intersession; les facteurs de non-durabilite et de surexploitation des peches maritimes; les sciences sociales appliquees aux peches; et la coordination et collaboration en matiere de science halieutique dans la region. - Los principales temas abordados durante la reunion fueron: el estado de la pesca en la region de la COPACO; la situacion y las tendencias de la pesca y la acuicultura; las decisiones del vigesimo septimo periodo de sesiones del Comite de Pesca (COFI) y de la duodecima reunion de la COPACO; las actividades y los proyectos llevados a cabo durante el periodo entre reuniones; los factores de insostenibilidad y de sobreexplotacion de la pesca marina; las ciencias sociales aplicadas a la pesca; y la coordinacion y colaboracion en materia de ciencia pesquera en la region."

The first meeting of the Regional Fisheries Data and Statistics Working Group (FDS-WG) was convened in Barbados from 14-16 May 2018. The Regional FDS WG is a joint working group of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), the Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), and Organization for Fisheries and Aquaculture of Central America (OSPESCA). The 26 participating experts, representing 16 WECAFC members, were presented with and discussed key documents meant to build the foundation of this new working group. La primera reunión del Grupo de trabajo regional sobre datos y estadísticas de pesca (GTDEP) se celebró en Barbados, del 14 al 16 de mayo de 2018. El GTDEP regional es un grupo de trabajo conjunto de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental (COPACO), el Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM) y la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA). Se presentaron a los 26 expertos participantes, en representación de los 16 miembros de la COPACO, y se debatieron documentos importantes para sentar las bases de este nuevo grupo de trabajo.