A collection of documents written in Ancient Khotan, but in a dialect of the Śakas, or Indo-Scythians from the first century BC onwards.

A close commentary on the establishment of the Khotanese text, The Book of Zambasta.

This book explores trans-cultural and cross-border transformation of Esoteric Buddhism in East Asia, focusing on the significance of Esoteric Buddhism in relation to some forms of material culture, including rituals, arts, and the construction of sacred space and narratives. In East Asia, Esoteric Buddhism’s influences can be seen across all levels of society: not only in that it achieved a recognizable sectarian identity, but also because elements of esoteric teachings were absorbed by other religious schools, influencing their philosophical tenets and everyday practices. The influence was not confined to the religious sphere: scholars have been paying more and more attention to the significance of Tang Esoteric Buddhism in relation to material culture and the dissemination of Esoteric Buddhist technologies in South, Central, and East Asia. No matter how one looks at a maṇḍala—an integral feature of esoteric practice—or the uncannily expressive statues of Buddhas, Bodhisattvas or Yidam that come in all shapes and sizes, or the murals that depict the variegated, mysterious themes of the esoteric tradition, one can always recognise the profound connection between art and Esoteric Buddhism. Esoteric Influences also abound in East Asian literature across different genres, displaying its unique characters both in poetry and prose. Likewise, in architecture, one can readily make out the enigmatic, colorful and distinctive elements characteristic of the esoteric tradition. Monks initiated into the esoteric lineages not only brought Buddhist classics and practices to China, but also advanced knowledge in astronomy, calendarial calculations and mathematical theories. The chapters in this volume investigate the profound and far-reaching impacts wrought by Esoteric Buddhism on rituals, arts, and the construction of sacred space and narratives in East Asia. This book will be beneficial to advanced students and researchers interested in Religious Studies, History and Buddhist studies. It was originally published as a special issue of Studies in Chinese Religions.

In this third volume covering the flourishing period from the third to the eighth century A.D., scholars describe the powerful role played by the Sasanian state in Iran, the Gupta empire in India and the T'ang dynasty in China. Waves of nomadic migrations and the formation of steppe empires left their mark on political and social life. This multiethnic society had its roots in the great religious traditions of Buddhism, Zoroastrianism, Manichaeism, Christianity and Shamanism. The Islamization of a great part of the region brought fundamental changes to all aspects of life. Intensive trade along the Silk Route encouraged cultural and scientific exchanges, making this period one of impressive artistic and intellectual creativity.