Representing the largest expansion between editions, this updated volume of Ottemiller's Index to Plays in Collections is the standard location tool for full-length plays published in collections and anthologies in England and the United States throughout the 20th century and beyond. This new volume lists more than 3,500 new plays and 2,000 new authors, as well as birth and/or death information for hundreds of authors.

The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.

The period 1890-1940 was a particularly rich and influential phase in the development of modern English theatre: the age of Wilde and Shaw and a generation of influential actors and managers from Irving and Terry to Guilgud and Olivier. Jean Chothia's study is in two parts beginning with a portrait of the period, setting the narrative context and considering the dramatic social and cultural changes at work during this time. It then focuses on some of the main themes in the theatre, from Shaw and comedy, to the rise of political and radio drama, providing an interpretative framework for the period. This volume will be of great benefit to students and academics of English literature and drama, as it covers the work of the major dramatists of the period as well as considering the dramatic output of literary figures, such as James, Eliot and Lawrence.

The standard location tool for full-length plays published in collections and anthologies in England and the United States since the beginning of the 20th century, Ottemiller's Index to Plays in Collections has undergone seven previous editions, the latest in 1988, covering 1900 through 1985. In this new edition, Denise Montgomery has expanded the volume to include collections published in the entire English-speaking world through 2000 and beyond. This new volume lists more than 3,500 new plays and 2,000 new authors, as well as birth and/or death information for hundreds of authors. Representing the largest expansion between editions, this updated volume is a valuable resource for libraries worldwide.