What is inculturation? How is it practiced and what is its relationship to colonial and postcolonial discourses? In what ways, if any, does inculturation represent the decolonization of Christianity in Africa? This book explores these questions and argues that inculturation is a species of postcolonial discourse by placing it in the larger context of what has now come to be known as Africanism and by showing how the latter - and through it inculturation itself - fully participates in the history of postcolonial struggles for indigenous self-definition in Africa. The thirteen contributors to this volume represent a group of young scholars from the southern, eastern, and western regions of Africa. They come from different disciplines: theology, philosophy, and biblical studies. Although they take different approaches to the question of inculturation, the fact that they engage it at all is illustrative of the methodological significance of inculturation in African theology.

In African Theology as Liberating Wisdom; Celebrating Life and Harmony in the Evangelical Lutheran Church in Botswana, Mari-Anna Pöntinen analyses contextual interpretations of the Christian faith in this church. These interpretations draw from the Tswana tradition and liberation in Christ.

Popular narratives cite religion as the driving force behind homophobia in Africa, portraying Christianity and LGBT expression as incompatible. Without denying Christianity’s contribution to the stigma, discrimination, and exclusion of same-sex-attracted and gender-variant people on the continent, Adriaan van Klinken presents an alternative narrative, foregrounding the ways in which religion also appears as a critical site of LGBT activism. Taking up the notion of “arts of resistance,” Kenyan, Christian, Queer presents four case studies of grassroots LGBT activism through artistic and creative expressions—including the literary and cultural work of Binyavanga Wainaina, the “Same Love” music video produced by gay gospel musician George Barasa, the Stories of Our Lives anthology project, and the LGBT-affirming Cosmopolitan Affirming Church. Through these case studies, Van Klinken demonstrates how Kenyan traditions, black African identities, and Christian beliefs and practices are being navigated, appropriated, and transformed in order to allow for queer Kenyan Christian imaginations. Transdisciplinary in scope and poignantly intimate in tone, Kenyan, Christian, Queer opens up critical avenues for rethinking the nature and future of the relationship between Christianity and queer activism in Kenya and elsewhere in Africa.

What does postcoloniality have to do with sacramentality? How do diasporic lives and imaginaries shape the course of postcolonial sacramental theology? Neither postcolonial theorists nor sacramental theologians have hitherto sought to engage in a sustained dialogue with one another. In this trailblazing volume, Kristine Suna-Koro brings postcolonialism, diaspora discourse, and Christian sacramental theology into a mutually critical and constructive transdisciplinary conversation. Dialoguing with thinkers as diverse as Edward Said and Gayatri Spivak as well as Francis D'Sa, S.J., Martin Luther, Mayra Rivera, and John Chryssavgis, the author offers a postcolonial retrieval of sacramentality through a robust theological engagement with the postcolonial notions of hybridity, contrapuntality, planetarity, and Third Space. While exploring the methodological potential of diasporic imaginary in theology, this innovative book advances the notion of sacramental pluriverse and of Christ as its paradigmatic crescendo within the sacramental economy of creation and redemptive transformation. In the context of ecological degradation, In Counterpoint argues that it is vital for the postcolonial sacramental renewal to be rooted in ethics as a uniquely postcolonial fundamental theology.

David Tonghou Ngong offers a comprehensive view of African Christian thought that includes North Africa in antiquity as well as Sub-Saharan Africa from the period of colonial missionary activity to the present. Challenging conventional colonial divisions of Africa, A New History of African Christian Thought demonstrates that important continuities exist across the continent. Chapters written by specialists in African Christian thought reflect the issues—both ancient and modern—in which Christian Africa has impacted the shape of Christian belief from the beginning of the movement up to the present day.

Mission is contrived from and performed over lived contexts, but the visions that guide and drive mission are oftentimes blinded by power, position, protection, and plenitude. This collection visits those matters with queering attention to the shadows that empires cast over the contexts of mission, and to the collusion and complicity of Christians and churches with empires past (as in the case of Rome) and present (as in the case of the United States of America). In the interests of those in mission fields who survived, but continue to agonize under the burdens of empires, the contributors to this work dare to re-vision the course and cause of mission. Writing from minoritized settings in Africa, Asia, the Americas, and Oceania, the authors interweave the principles and practices of mission with the opportunities in decolonial theology and hermeneutics, minoritized and migrant Christologies, repatriation and the courage to get up and get out, indigenous insights and wisdom, mission archives, stories of resistance and endurance in zones of contact and violence, restless souls and returning spirits, and life-centered spiritual (en)countering. In Mission and Context as with previous volumes in this series—empires do not have the final word, nor are they the final world.