This powerful book demonstrates how culturally responsive teaching can make learning come alive. Drawing on his experience as a fifth-grade teacher in a multiethnic school where children spoke over 14 different home languages, the author reveals how he created a language arts curriculum from the students’ own rich cultural resources, narratives, and identities. Illustrating the challenges and possibilities of teaching and learning in a large urban school, this book: Documents how a culturally engaged pedagogy improved student achievement and increased standardized test scores.Examines the literacy practices of children from immigrant, migrant, and refugee backgrounds, and includes powerful examples of their voices and writing.Provides an invaluable model of reflective practice, including a wide array of student-centered strategies, to generate powerful learning experiencesDemonstrates a way for teachers to tap into the various forms of literacy students practice beyond the borders of the classroom. “Campano illustrates what it takes to be a teacher with heart and soul, not simply one who succumbs to the increasing calls for higher test scores and standardized curricula. . . . There are many lessons to be learned from this gem of a book.” —From the Foreword by Sonia Nieto, University of Massachusetts at Amherst “Campano shows us what we can do—what we must all learn to do—to restore children’s full humanity to the center of U.S. literacy education.” —Patricia Enciso, The Ohio State University

In a period of increasing economic and social uncertainty, how do immigrant communities come together to advocate for educational access and their rights? This book is based on a 5-year university partnership with members from Indonesian, Vietnamese, Latino, Filipino, African American, and Irish American communities. Sharing rich examples, the authors examine how these diverse groups use language and literacy practices to advocate for greater opportunities. This unique partnership demonstrates how to draw on the knowledge and interests of a multilingual community to inform literacy teaching and learning, both in and out of school. It also provides guidelines for reimagining university/community collaborations and the practice of ethical partnering. Partnering with Immigrant Communities focuses on: Minoritized immigrant populations, including groups with undocumented status and those who came to the United States to flee religious persecution. The intellectual and activist legacies that are already present in communities as people come together to take action on matters that directly impact their lives. A local cosmopolitanism that serves as a refuge for many immigrants who may otherwise be scapegoated within the dominant culture. A coalition of multilingual, multiethnic communities whose experiences are intertwined by overlapping histories of colonization and shared present struggles.Ethical and effective community-based research, including concrete and theoretically informed examples. “Supported by theory and written with clarity, this inspiring account sets the gold standard for research that is both committed and ethical.” —Hilary Janks, emeritus professor,Wits University “A game-changing text.” —Elizabeth Dutro, University of Colorado, Boulder “A powerful illustration of intentional ethical engagement through practitioner and participatory research methodologies to support sustainable community-based inquiries toward social and political transformation.” —Tarajean Yazzie-Mintz, senior program officer for Tribal College and University (TCU) Early Childhood Education Initiatives, American Indian College Fund

This original book offers a meaningful window into the lived experiences of children from immigrant families, providing a holistic, profound portrait of their literacy practices as situated within social, cultural, and political frames. Drawing on reports from five years of an ongoing longitudinal research project involving students from immigrant families across their elementary school years, each chapter explores a unique set of questions about the students’ experiences and offers a rich data set of observations, interviews, and student-created artifacts. Authors apply different sociocultural, sociomaterial, and sociopolitical frameworks to better understand the dimensions of the children’s experiences. The multitude of approaches applied demonstrates how viewing the same data through distinct lenses is a powerful way to uncover the differences and comparative uses of these theories. Through such varied lenses, it becomes apparent how the complexities of lived experiences inform and improve our understanding of teaching and learning, and how our understanding of multifaceted literacy practices affects students’ social worlds and identities. Children in Immigrant Families Becoming Literate is a much-needed resource for scholars, professors, researchers, and graduate students in language and literacy education, English education, and teacher education.

Grounded in both theory and practice, with implications for both, this book is about children’s perspectives on the borders that society erects, and their actual, symbolic, ideational and metaphorical movement across those borders. Based on extensive ethnographic data on children of immigrants (mostly from Mexico, Central America and the Philippines) as they interact with undergraduate students from diverse linguistic, cultural and racial/ethnic backgrounds in the context of an urban play-based after-school program, it probes how children navigate a multilingual space that involves playing with language and literacy in a variety of forms. Immigrant Children in Transcultural Spaces speaks to critical social issues and debates about education, immigration, multilingualism and multiculturalism in an historical moment in which borders are being built up, torn down, debated and recreated, in both real and symbolic terms; raises questions about the values that drive educational practice and decision-making; and suggests alternatives to the status quo. At its heart, it is a book about how love can serve as a driving force to connect people with each other across all kinds of borders, and to motivate children to engage powerfully with learning and life.

This book provides targeted suggestions that educators can use to ensure successful teaching and learning with today’s growing population of transnational, multilingual students. The text offers insights based on the author’s observations, interactions, and interviews with second-generation immigrant children, their families, and their teachers in the United States and South Korea. These collected stories give educators a better understanding of how elementary school children engage in language, literacy, and learning in and across spaces and countries; the forms of unique linguistic and cultural knowledge immigrant children build, expand, and mobilize as they move across contexts; the ways in which immigrant children position themselves and represent their identities; and how educators and researchers can honor these children’s identities and unique talents. Featuring children’s narratives, drawings, writings, maps, and photographs, this resource is must-reading for educators and researchers seeking to create more inclusive learning spaces and literacy practices. Book Features: Examples of students’ literacy practices with insights for more effective teaching.Practical lessons gleaned from children engaging with language and literacy in flexible and dynamic ways in their everyday lives.Targeted suggestions to help educators better understand and utilize children’s unique linguistic abilities and cultural understandings. Discussion questions and examples that challenge deficit perspectives of immigrant children and reposition them as multilingual and transnational experts. Implications for educators and researchers seeking ways to amplify young immigrant children’s voices and leverage their knowledge.

Discover how to create a sense of belonging and connection for your immigrant and refugee students. This timely book, written by four award-winning teachers, offers compelling stories and practical applications to help you reach your students in the classroom and beyond. Topics covered include advocacy, using literacy to create a welcoming environment, connecting with families, building staff capacity and best practices for virtual learning. You’ll also find easy-to-implement lesson plans, as well as reflection questions throughout to help you on your journey. Appropriate for K-12 teachers, English Learner specialists and school leaders, this inspiring and useful book will help you make the necessary changes to create more positive outcomes for your immigrant students.

American by Paper reveals how two groups of immigrants who share a primary language nevertheless have very different experiences of literacy in the United States. It describes the social realities facing documented and undocumented immigrants who use everyday acts of writing to negotiate papers—the visas, green cards, and passports that promise access to the American Dream. It is both an ethnography, filled with illuminating details about contemporary immigrant lives, and a critical intervention into two leading—and conflicting—scholarly ideas of literacy and its social role. Although popular thinking and scholarship have viewed literacy as a method of culturally assimilating immigrants into the nation, Kate Vieira finds that upward mobility and social inclusion in the United States are tied to literacy in complex ways. She draws from extensive interviews with Portuguese-speaking migrants who live and work together in a former mill town in Massachusetts that she calls South Mills: one group from the Azores, who are usually documented, and another from Brazil, who are usually undocumented. She explains how these migrants experience literacy not as a vehicle for assimilation (as educational policy makers often assert) nor as a means of resisting oppression (as literacy scholars often hope) but instead as tied up in papers, particularly in the papers that confer legal status. Papers and literacy are inextricably bound together, both promoting and constraining opportunities, and they shape why and how migrants read and write. Vieira builds on insights from literacy theories that have long been in opposition to each other in order to develop a new sociomaterial theory of literacy, one that takes into account its inseparable link to paper, forms, and documentation. This point of view leads to a deeper understanding of how literacy actually accrues meaning by circulating, and recirculating, through institutions and the lives of individuals.