"Tengyur translation initiative; Complete works of Jey Tsong Khappa and Sons collections."

This is the first in a two-volume annotated translation of Tsong Khapa's Illumination of the Hidden Meaning (sbas don kun sel). A magnificent and massive commentary on the Cakrasamvara Tantra, this is first English translation of a work that marks a milestone in the Tibetan assimilation of the Indian Buddhist tantras. This first volume, which includes Tsong Khapa's detailed introduction to chapters 1 to 24 of the 51 chapter root tantra, covers the history of the tradition, its interpretation, and a range of topics including the construction of the mandala, the consecration therein, and the decoding of mantras and their ritual applications, as well as extensive details concerning the clans of the yoginis and the procedures to win their favor. David B. Gray situates the work in context and explores in depth the sources used in composing this commentary. He also provides detailed notes, a trilingual English-Tibetan-Sanskrit glossary, and an appendix that includes a translation and a critical edition of the Laghusamvaratantrapatalabhisandhi, a synopsis of the Cakrasamvara Tantra composed by Sumatikirti, which is quoted in its entirety by Tsong Khapa in his commentary. This work will be followed by a second volume of the annotated translation subtitled Yogic Vows, Conduct, and Ritual Praxis (An Annotated Translation of Chapters 25-51) and a third volume that will include a critical edition of the entire Tibetan text. Published by American Institute of Buddhist Studies (AIBS)

This is the second volume of the annotated translation of Tsong Khapa's Illumination of the Hidden Meaning (sbas don kun gsal), a magnificent commentary on the Chakrasamvara Tantra. This is the first English translation of this important work, which marked a milestone in the Tibetan understanding and practice of the Indian Buddhist Tantras. It covers the vows, observances, and conduct of the initiated yogī, particularly in relation to the yoginīs, whose favor he must cultivate. It describes in great detail the rites of the tradition, including homa fire sacrifice and the uses of the mantras of the mandala's main deities. The author provides a trilingual English-Tibetan-Sanskrit glossary. Together with the present author's related publications in this series--including translations of the Root Tantra (2007), the critically edited texts in Sanskrit and Tibetan of the Root Tantra (2012), and the first volume of this master Tibetan commentary (2017)--the reader will have the first full study of this important Tantra available in English.

The fantasy field has been waiting for this for years: Terry McGarrys first novel. Formerly the Vice President of the Science Fiction Writers of America, a longtime copyeditor for all the major publishers, and the author of a number of well-received short stories, McGarry is extremely well known throughout the genre. And now, with talent, insight, and skill rarely seen today, McGarry has crafted a fantasy adventure of the first rank; a wonderful, gripping adventure. Liath was proud to have passed her challenge and become a true mage, ready to journey the land and find a Triad to bond with as an Illuminator. But that very night, her light fails her: she can no longer see the magical illumination guiders, and thus, despite the mages badge upon her breast, can no longer call herself Illuminator. Liath travels to the city and petitions the Ennead, the senior mages of the land, for help and a cure. Before they will help her, they set a task for her to fulfill: she must find and capture the rogue Dark Mage, and bring him to the Ennead for justice; only then will her light be freed. So goes Liath on the most important journey of her life, for the future of the world rests on her success or failure--but which one? At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.