When the monarch butterflies return to the Mexican countryside where Lupita lives, she knows Da de Muertos, the Day of the Dead, is near. Lupita's uncle reminds her that she should never capture or hurt a monarch because they are believed to be the souls of the departed. Full color.

Get ready for a colorfully entertaining Day of the Dead celebration! Graveyard skeletons shake, rattle, and roll as a Mexican family marks the annual Day of the Dead holiday. At dusk on the holiday known as Day of the Dead, a Mexican family has set out fiesta offerings in the graveyard in hopes that departed loved ones may return to visit. The playful skeletons rise from their graves to celebrate with gusto. All night long, they sing, dance, dine, tell stories, and play games. As morning approaches, they give thanks to the stars for their night of fun, tidy up after themselves, and leave no trace of their "clatter bash" behind as they return to their coffins until next year's Day of the Dead. Author-illustrator Richard Keep's rollicking rhyme―sprinkled with Spanish words―captures the bone-rattling sounds and fun of the evening. An illustrated afterword gives information about the customs associated with el Día de los Muertos, a Mexican celebration of honoring relatives who have passed on.

It's the Day of the Dead! It's time to celebrate! In this bilingual book, a young girl is busy helping her family prepare to honor those who have died--especially her grandfather. She misses him very much and is excited for his spirit to visit that night. SPANISH DESCRIPTION Es el Día de los Muertos. ¡Es tiempo de celebrar! En este libro biligua una niña joven esta ocupada ayudando a su familia preparar en los que han muerto—especialmente su abuelo. Ella lo estraña mucho y está con mucho emoción que su espirito venga de visita está noche.

GRADES PK–3: This 32 page storybook follows Citlali through her Day of the Dead celebration. Readers will get a glimpse of the festivities and traditions associated with the important holiday. CULTURAL STORYTELLING: This traditional Hispanic folktale with original illustrations, told in bold English and Spanish, captures a child's interest while engaging them with a story that fosters reading and cultural literacy. FEATURES: With English and Spanish translations, this storybook is a great resource for strengthening reading skills and foreign language comprehension. FAMILY STORYTIME: Reading together is a great way to bond with your child while also fostering communication, understanding, and a lifelong love for reading. BUILD A LIBRARY: Collect every title from the Keepsake Stories collection to create the perfect library that will enchant readers time and time again!

NATIONAL BESTSELLER • A coming-of-age classic about a young girl growing up in Chicago • Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught in schools and universities alike, and translated around the world—from the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. “Cisneros draws on her rich [Latino] heritage...and seduces with precise, spare prose, creat[ing] unforgettable characters we want to lift off the page. She is not only a gifted writer, but an absolutely essential one.” —The New York Times Book Review The House on Mango Street is one of the most cherished novels of the last fifty years. Readers from all walks of life have fallen for the voice of Esperanza Cordero, growing up in Chicago and inventing for herself who and what she will become. “In English my name means hope,” she says. “In Spanish it means too many letters. It means sadness, it means waiting." Told in a series of vignettes—sometimes heartbreaking, sometimes joyous—Cisneros’s masterpiece is a classic story of childhood and self-discovery and one of the greatest neighborhood novels of all time. Like Sinclair Lewis’s Main Street or Toni Morrison’s Sula, it makes a world through people and their voices, and it does so in language that is poetic and direct. This gorgeous coming-of-age novel is a celebration of the power of telling one’s story and of being proud of where you're from.

In this special bilingual picture book for children, acclaimed author Pat Mora imagines how the Mexican custom of remembering deceased loved ones on El da de los muertos, or the Day of the Dead, came to be. With tender illustrations by Robert Casilla that depict a special relationship, this book will encourage children to honor their own loved ones, whether by writing stories and poems or building an altar.

We slipped into this country like thieves, onto the land that once was ours. With these words, spoken by an illegal Mexican day laborer, The Madonnas of Echo Park takes us into the unseen world of Los Angeles, following the men and women who cook the meals, clean the homes, and struggle to lose their ethnic identity in the pursuit of the American dream. When a dozen or so girls and mothers gather on an Echo Park street corner to act out a scene from a Madonna music video, they find themselves caught in the crossfire of a drive-by shooting. In the aftermath, Aurora Esperanza grows distant from her mother, Felicia, who as a housekeeper in the Hollywood Hills establishes a unique relationship with a detached housewife. The Esperanzas’ shifting lives connect with those of various members of their neighborhood. A day laborer trolls the streets for work with men half his age and witnesses a murder that pits his morality against his illegal status; a religious hypocrite gets her comeuppance when she meets the Virgin Mary at a bus stop on Sunset Boulevard; a typical bus route turns violent when cultures and egos collide in the night, with devastating results; and Aurora goes on a journey through her gentrified childhood neighborhood in a quest to discover her own history and her place in the land that all Mexican Americans dream of, "the land that belongs to us again." Like the Academy Award–winning film Crash, The Madonnas of Echo Park follows the intersections of its characters and cultures in Los Angeles. In the footsteps of Junot Díaz and Sherman Alexie, Brando Skyhorse in his debut novel gives voice to one neighborhood in Los Angeles with an astonishing— and unforgettable—lyrical power.