The vision of Guru Nanak, the fifteenth-century founder of the Sikh faith, celebrated the oneness of the Divine that both dwells within and transcends the endless diversity of life. Guru Nanak's immaculate vision inspired the rich and inclusive philosophy of Sikhism, which is reflected in this exquisite and highly acclaimed translation of poems from the religion's most sacred texts: the Guru Granth Sahib, the principal sacred text of the Sikh religion, which consists of poems and hymns by Guru Nanak, his successors and Hindu and Islamic saints; and the Dasam Granth, a collection of devotional verses composed by the tenth Sikh Guru. Poetry from these highly revered texts is heard daily and at rites of passage and celebration in Sikh homes and gurudwaras, carrying forward the Sikh belief in the oneness and equality of all humanity.

An accessible translation of the songs of the saints from the Adi Granth, the Sikh holy book.

The Oxford Handbook of Sikh Studies innovatively combines the ways in which scholars from fields as diverse as philosophy, psychology, religious studies, literary studies, history, sociology, anthropology, political science, and economics have integrated the study of Sikhism within a wide range of critical and postcolonial perspectives on the nature of religion, violence, gender, ethno-nationalism, and revisionist historiography. A number of essays within this collection also provide a more practical dimension, written by artists and practitioners of the tradition. The handbook is divided into eight thematic sections that explore different 'expressions' of Sikhism. Historical, literary, ideological, institutional, and artistic expressions are considered in turn, followed by discussion of Sikhs in the Diaspora, and of caste and gender in the Panth. Each section begins with an essay by a prominent scholar in the field, providing an overview of the topic. Further essays provide detail and further treat the fluid, multivocal nature of both the Sikh past and the present. The handbook concludes with a section considering future directions in Sikh Studies.

The Sikh religion was founded by Guru Nanak (1469–1539), who drew upon the teachings of Muslim, Sufis and Hindu Bhaktas. In its purest form Sikhism is about unity, simplicity, equality and surrender (to God), and the verses of the Sikh Gurus—most of them included in the Granth Sahib—articulate this beautifully. This elegantly illustrated edition contains a selection of verses from the Guru Granth Sahib and other sacred texts like Guru Tegh Bahadur’s Vairagmayi Bani and the Dasam Granth of Guru Gobind Singh. Brilliantly translated by Khushwant Singh, these moving mystical hymns retain the immediacy and the lyricism of the originals. In addition, vibrant and imaginative illustrations by Arpana Caur, one of India’s most celebrated artists, make this a collection to treasure.

This work is a critical analysis of Sikh literature from a feminist perspective. It begins with Guru Nanak's vision of Transcendent Reality and concludes with the mystical journey of Rani Raj Kaur, the heroine of a modern Punjabi epic. The eight chapters of the book approach the Sikh vision of the Transcendent from historical, scriptural, symbolic, mythological, romantic, existential, ethical and mystical perspectives. Each of these discloses the centrality of the woman, and show convincingly that Sikh Gurus and poets did not want the feminine principle to serve merely as a figure of speech or literary device; it was intended rather to pervade the whole life of the Sikhs. The present work bolsters the claim that literary symbols should be translated into social and political realities, and in so doing puts a valuable feminist interpretation on a religious tradition which has remained relatively unexplored in scholarly literature.

In this highly accessible and comprehensive biography, Nikky-Guninder Kaur Singh deftly mines the available sources to construct a vivid and complex account of Guru Nanak's life and legacy, his personality and background, the pluralistic world he lived in, his teachings and philosophy, and even the manner in which he has been understood by believers and scholars over time. What emerges is a majestic and magisterial portrait of a great enlightener who not only founded one of the world's major religions but whose singular message of unity and hope has endured centuries after he first walked the earth. The First Sikh unites rigorous scholarship with a deep love for the subject, offering fascinating insights into Guru Nanak's life and times even as it explores key facets of Sikhism. Moreover, it shows us how Guru Nanak continues to remain relevant in a twenty-first-century reality.