The Villagers is a story of the ruthless exploitation and extermination of an Indian village of Ecuador by its greedy landlord. First published in 1934, itis here available for the first time in an authorized English translation. A realistic tale in the best tradition of the novels of social protest of Zola, Dosto­evsky, José Eustasio Rivera, and the Mexican novels of the Revolution, The Villagers (Huasipungo) shocked and horrified its readers, and brought its author mingled censure and acclaim, when itwas first published in 1934. Deeply moving in the dramatic intensity of its relentless evolution and stark human suffering, Icaza's novel has been translated into eleven foreign languages, including Russian and Chinese, and has gone through numerous editions in Spanish, including a revised and enlarged edition in 1953, on which this translation is based, but ithas never before been authorized for translation into English. His first novel, but not his first published work, The Villagers is still considered by most critics as Icaza's best, and itis widely acclaimed as one of the most significant works in contemporary Latin American literature. Thirty years after its original publication in Ecuador, The Villagers still carries a powerful message for the contemporary world and an urgent warning. The conditions here portrayed prevail in these areas, even today. The Villagers is an indictment of the latifundista system and a caustic picture of the native worker who, with little expectation from life, finds himself a victim of an antiquated feudal system aided and abetted by a grasping clergy and an indifferent govern­ment.

The Villagers is a story of the ruthless exploitation and extermination of an Indian village of Ecuador by its greedy landlord. First published in 1934, it is here available for the first time in an authorized English translation. A realistic tale in the best tradition of the novels of social protest of Zola, Dosto­evsky, José Eustasio Rivera, and the Mexican novels of the Revolution, The Villagers (Huasipungo) shocked and horrified its readers, and brought its author mingled censure and acclaim, when it was first published in 1934. Deeply moving in the dramatic intensity of its relentless evolution and stark human suffering, Icaza's novel has been translated into eleven foreign languages, including Russian and Chinese, and has gone through numerous editions in Spanish, including a revised and enlarged edition in 1953, on which this translation is based, but it has never before been authorized for translation into English. His first novel, but not his first published work, The Villagers is still considered by most critics as Icaza's best, and it is widely acclaimed as one of the most significant works in contemporary Latin American literature. Thirty years after its original publication in Ecuador, The Villagers still carries a powerful message for the contemporary world and an urgent warning. The conditions here portrayed prevail in these areas, even today. The Villagers is an indictment of the latifundista system and a caustic picture of the native worker who, with little expectation from life, finds himself a victim of an antiquated feudal system aided and abetted by a grasping clergy and an indifferent govern­ment.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

"It examines works by several of Ecuador's most important writers in terms of the interrelations of history and myth, of realism and magic or marvelous realism, and the problems of using orality and dialogism to actively undermine authoritative discourse."--BOOK JACKET.

A History of Ecology and Environmentalism in Spanish American Literature undertakes a comprehensive ecocritical examination of the region’s literature from the foundational texts of the nineteenth century to the most recent fiction. The book begins with a consideration of the way in which Argentine Domingo Faustino Sarmiento’s views of nature through the lens of the categories of “civilization” and “barbarity” from Facundo (1845) are systematically challenged and revised in the rest of the century. Subsequently, this book develops the argument that a vital part of the cultural critique and aesthetic innovations of Spanish American modernismo involve an ecological challenge to deepening discourses of untamed development from Europe and the United States. In other chapters, many of the well-established titles of regional and indigenista literature are contrasted to counter-traditions within those genres that express aspects of environmental justice, “deep ecology,” the relational role of emotion in nature protectionism and conservationism, even the rights of non-human nature. Finally, the concluding chapters find that the articulation of ecological advocacy in recent fiction is both more explicit than what came before but also impacts the formal elements of literature in unique ways. Textual conventions such as language, imagery, focalization, narrative sequence, metafiction, satire, and parody represent innovations of form that proceed directly from the ethical advocacy of environmentalism. The book concludes with comments about what must follow as a result of the analysis including the revision of canon, the development of literary criticism from novel approaches such as critical animal studies, and the advent of a critical dialogue within the bounds of Spanish American environmentalist literature. A History of Ecology and Environmentalism in Spanish American Literature attempts to develop a sense of the way in which ecological ideas have developed over time in the literature, particularly the way in which many Spanish American texts anticipate several of the ecological discourses that have recently become so central to global culture, current environmentalist thought, and the future of humankind.

Spanish American fiction became a world phenomenon in the twentieth century through multilanguage translations of such novels as Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude, Manuel Puig's Kiss of the Spider Woman, Octavio Paz's Labyrinth of Solitude, and Isabel Allende's House of the Spirits. Yet these "blockbusters" are only a tiny fraction of the total, rich outpouring of Spanish-language literature from Latin America. In this book, Naomi Lindstrom offers English-language readers a comprehensive survey of the century's literary production in Latin America (excluding Brazil). Discussing movements and trends, she places the famous masterworks in historical perspective and highlights authors and works that deserve a wider readership. Her study begins with Rodó's famous essay Ariel and ends with Rigoberta Menchú's 1992 achievement of the Nobel Prize. Her selection of works is designed to draw attention, whenever possible, to works that are available in good English translations. A special feature of the book is its treatment of the "postboom" period. In this important concluding section, Lindstrom discusses documentary narratives, the new interrelations between popular culture and literary writing, and underrepresented groups such as youth cultures, slum dwellers, gays and lesbians, and ethnic enclaves. Written in accessible, nonspecialized language, Twentieth-Century Spanish American Fiction will be equally useful for general readers as a broad overview of this vibrant literature and for scholars as a reliable reference work.