How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagascar. It contains African-style praise poetry for the hero; it presents Indonesian-style riddles and poems; and it inflates the form of folktale into epic proportions. Recorded when the Malagasy people were experiencing European contact for the first time, Ibonia proclaims the power of the ancestors against the foreigner. Through Ibonia, Lee Haring expertly helps readers to understand the very nature of folktales. His definitive translation, originally published in 1994, has now been fully revised to emphasize its poetic qualities, while his new introduction and detailed notes give insight into the fascinating imagination and symbols of the Malagasy. Haring’s research connects this exotic narrative with fundamental questions not only of anthropology but also of literary criticism.

This colorfully illustrated multicultural children's book presents a classic Balinese fairy tale--providing an entertaining look into a rich oral tradition. Featured as a "Top Pick" on TravelForKids.com, Gecko's Complaint tells the story of a Gecko who once lived on the island we now call Bali, in a jungle dense with flowers and vines. After hundreds of fireflies disturb Gecko's sleep, he complains to kindly Raden, the jungle's lion leader. In his efforts to get to the bottom of Gecko's troubles, Raden discovers all too much complaining and far too many irritable animals. Can Raden help the animals with their troubles? Can peace and happiness return to the jungles of Bali? A simple yet absolutely delightful Balinese folktale for kids, this bilingual edition, which features both English and Indonesian text, is a perfect introduction to the true spirit of Bali. The Indonesian island of Bali has a strong art and storytelling tradition--folktales that have been passed down from generation to generation. As a nation with over 18,000 islands, Indonesia has hundreds of traditional languages and cultures, each with myths and legends to tell. With its backdrop of volcanoes, earthquakes, dense jungles, diverse wildlife and people, it is not surprising that Indonesia is rich with fabulous, imaginative tales.

This book introduces readers to the folktale genre. Readers will learn that folktales are often passed down and retold from generation to generation. Writing activities help readers write their own folktales.

From the author of the Booker Prize-shortlisted Treacle Walker and the Carnegie Medal and Guardian Children’s Fiction Prize-winning classic, The Owl Service The definitive collection of traditional British folk tales, selected and retold by the renowned Alan Garner.

"Terheyden's narration makes the characters come alive. A truly delightful addition to any collection." - School Library Journal

Explains how eight traditional European folktales can be altered in ways to reach teenagers, demonstrating how each story addresses such issues as leaving home, finding oneself, and discovering adult sexuality.

A collection of folktales from cultures around the world, reflecting different aspects of war and peace, with notes for story tellers and discussion leaders, and suggestions for storytelling.